20
IT
contatto con il viso del bambino.
• Non utilizzare il parapioggia sul prodotto senza la capotta
che lo sostenga.
• Utilizzare esclusivamente con il prodotto Inglesina
indicato.
• Non utilizzare su prodotti oltre a quelli raccomandati dal
Fabbricante.
• Per evitare rischio di soffocamento o surriscaldamento,
non utilizzare sotto il sole o in ambienti chiusi.
• Lavare a mano a 30° C.
CONDI
Z
IONI
DI
GARAN
Z
IA
• L’Inglesina Baby S.p.A. garantisce che ogni articolo è
stato progettato e fabbricato nel rispetto delle norme/
regolamenti di prodotto e di qualità e sicurezza generali
attualmente in vigore nella Comunità Europea e nei Paesi di
commercializzazione.
• L’Inglesina Baby S.p.A. garantisce che durante e a
conclusione del processo di produzione, ogni prodotto è
stato sottoposto a diversi controlli qualitativi. L’Inglesina
Baby S.p.A. garantisce che ogni articolo al momento
dell’acquisto presso il Rivenditore Autorizzato era privo di
difetti di montaggio o fabbricazione.
• La presente garanzia non inificia i diritti riconosciuti
al consumatore dalla legislazione nazionale vigente,
che può variare a seconda del paese in cui il prodotto è
stato acquistato e le cui prescrizioni, in caso di contrasto,
prevalgono sul contenuto della presente garanzia.
• Qualora il prodotto presentasse difetto nei materiali e/o vizi
di fabbricazione rilevati al momento dell’acquisto o durante
un impiego normale, secondo quanto descritto nel relativo
manuale di istruzioni, L’Inglesina Baby S.p.A. riconosce la
validità delle condizioni di garanzia per un periodo di 24 mesi
consecutivi dalla data di acquisto.
• La garanzia è valida solamente nel Paese in cui il prodotto
è stato acquistato e qualora l’acquisto sia stato effettuato
presso un Rivenditore autorizzato.
• La garanzia riconosciuta vale per il primo proprietario
dell’articolo acquistato.
• Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita
delle parti che risultino essere difettose all’origine per vizi
di fabbricazione. L’Inglesina Baby S.p.A. si riserva la facoltà
di decidere a propria discrezione, se applicare la garanzia
attraverso la riparazione o la sostituzione del prodotto.
• Per usufruire della garanzia è necessario presentare il serial
number del prodotto e copia dello scontrino rilasciato al
momento dell’acquisto del prodotto verificando che sullo
stesso sia riportata in modo chiaramente leggibile, la data di
acquisto.
• Le presenti condizioni di garanzia decadono nel caso in cui:
- il prodotto venga utilizzato secondo diverse destinazioni
d’uso non espressamente indicate nel relativo manuale
di istruzioni.
- il prodotto venga utilizzato in modo non conforme a
quanto previsto nel relativo manuale di istruzioni.
- il prodotto abbia subito riparazioni presso centri di
assistenza non autorizzati e non convenzionati.
- il prodotto abbia subito modifiche e/o manomissioni,
sia nella parte strutturale che in quella tessile, non
espressamente autorizzate dal fabbricante. Eventuali
modifiche apportate ai prodotti sollevano L’Inglesina
Baby S.p.A. da qualunque responsabilità.
- il difetto sia dovuto a negligenza o trascuratezza
nell’utilizzo (es. urti violenti delle parti strutturali,
esposizione a sostanze chimiche aggressive, ecc.).
- il prodotto presenti normale usura (es. ruote, parti mobili,
tessuti) derivante da un previsto impiego quotidiano
prolungato e continuativo.
- il prodotto sia stato danneggiato, anche accidentalmente,
dal proprietario stesso o da terzi (ad esempio nel caso
venga spedito come bagaglio nei trasporti aerei o
tramite altri mezzi).
- il prodotto venga inviato al rivenditore per l’assistenza,
privo dell’originale dello scontrino di acquisto e/o
privo del serial number oppure quando la data di
acquisto sullo scontrino e/o il serial number non siano
chiaramente leggibili.
• Eventuali danni causati dall’utilizzo di accessori non forniti
e/o non approvati da L’Inglesina Baby, non saranno coperti
dalle condizioni della nostra garanzia.
• L’Inglesina Baby S.p.A. declina ogni responsabilità per
danni a cose o persone derivanti da un utilizzo improprio e/o
scorretto del prodotto.
• Scaduto il periodo della garanzia, l’Azienda garantisce
comunque l’assistenza a titolo oneroso sui propri prodotti
entro un termine massimo di quattro (4) anni dalla data di
introduzione sul mercato degli stessi, trascorso il quale verrà
valutata caso per caso la possibilità di intervento.
RICA
MB
I
/
ASSIST
E
N
Z
A
P
OST
VE
NDITA
• Ispezionare regolarmente i dispositivi di sicurezza per
accertarsi della perfetta funzionalità del prodotto nel tempo.
Nel caso in cui si riscontrassero problemi e/o anomalie
di qualsiasi genere, non utilizzare il prodotto. Contattare
tempestivamente il Rivenditore Autorizzato o il Servizio
Assistenza Clienti Inglesina.
• Non utilizzare parti di ricambio o accessori non forniti e/o
comunque non approvati da L’Inglesina Baby S.p.A.
COSA
F
AR
E
IN
CASO
DI
N
E
C
E
SSIT
À
DI
ASSIST
E
N
Z
A
• In caso di necessità di assistenza sul prodotto, contattare
immediatamente il Rivenditore Inglesina presso il quale è
stato effettuato l’acquisto, assicurandosi di poter disporre del
“Serial Number” relativo al prodotto oggetto della richiesta
stessa (il “Serial Number” è disponibile dalla Collezione 2010).
• Compito del Rivenditore è prendere contatto con Inglesina
per valutare la modalità di intervento più idonea caso per
caso e infine fornire ogni successiva indicazione.
• Il Servizio Assistenza Inglesina è comunque disponibile
a fornire tutte le informazioni necessarie, a mezzo richiesta
scritta da compilare su apposito form presente sul sito web:
inglesina.com - sezione Garanzia e Assistenza.
CONSIGLI
PE
R
LA
PU
LI
Z
IA
E
LA
M
AN
U
T
E
N
Z
ION
E
D
E
L
P
RODOTTO
• Questo prodotto richiede una manutenzione regolare da
parte dell’utilizzatore.
• Non forzare mai meccanismi o parti in movimento; in caso
di dubbio, controllare prima le istruzioni.
• Non riporre il prodotto se ancora bagnato e non lasciarlo in
ambienti umidi in quanto potrebbe formarsi muffa.
• Conservare il prodotto in un luogo asciutto.
• Proteggere il prodotto da agenti atmosferici, acqua,
pioggia o neve; inoltre l’esposizione continua e prolungata
al sole potrebbe causare cambiamenti di colore in molti
materiali.
• Dopo un eventuale utilizzo in spiaggia, pulire e asciugare
accuratamente il prodotto per rimuovere la sabbia e il sale.
• Pulire le parti in plastica ed in metallo con un panno umido
o con un detergente leggero; non usare solventi, ammoniaca
o benzina.
• Asciugare accuratamente le parti in metallo dopo un
eventuale contatto con acqua, al fine di evitare la formazione
di ruggine.
• Mantenere pulite tutte le parti in movimento e se occorre
lubrificarle con un olio leggero.
• Mantenere pulite le ruote da polvere e/o sabbia.
Содержание Trilogy
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 TRILOGY STANDARD TRILOGY CITY 1 T2 T3 C1 T1 T5 T1 T4 R2 R4 C2 R1 R3 ...
Страница 6: ...6 6 8 T11 T12 7 NO YES T10 9 T12 10 STOP GO T13 T13 ...
Страница 7: ...7 11 T14 T12 12 T15 T15 15 16 13 14 T16 T17 T10 T18 T4 ...
Страница 8: ...8 18 17 T4 B1 T19 T20 B2 T21 B3 23 19 20 21 22 C3 ...
Страница 9: ...9 24 29 30 25 26 28 27 C1 C6 C4 C5 ...
Страница 10: ...10 31 32 33 34 35 36 37 S1 ...
Страница 11: ...11 38 39 40 41 42 R6 R7 R5 ...
Страница 12: ...12 43 45 44 YES NO ...
Страница 13: ...13 48 49 46 47 R8 R1 R10 R9 50 51 R11 H1 H3 H2 R9 52 ...
Страница 14: ...14 54 53 57 55 R11 H3 H2 56 H6 H7 H7 H5 H8 H8 H8 H8 58 H7 H8 ...
Страница 15: ...15 61 59 60 R3 F2 F1 62 63 P1 R4 ...
Страница 16: ...16 66 67 64 65 R12 R14 R15 R16 P2 ...
Страница 17: ...17 69 68 71 72 R18 R18 70 R8 R19 ...
Страница 116: ...116 AR ...
Страница 117: ...117 AR ...
Страница 119: ...119 AR ...
Страница 120: ...120 AR ...
Страница 121: ...121 AR ...
Страница 122: ...122 ...
Страница 123: ...123 HE ...
Страница 124: ...124 HE ...
Страница 125: ...125 HE ...
Страница 126: ...126 HE ...
Страница 127: ...127 HE ...
Страница 128: ...128 HE ...
Страница 129: ...129 HE ...
Страница 130: ...130 HE ...
Страница 131: ...131 HE ...
Страница 132: ...132 note ...
Страница 133: ...133 note ...
Страница 134: ...134 ...