111
KO
사용자
팁
•
만일
훼손되었거나
부족한
부품이
있다면
제품을
사용하지
마십시오
.
•
정기적으로
제품을
확인해
제품
부속에
훼손및
닳거나
올이
풀린
곳
,
혹은
찢어진
곳이
없는지
확인하십시오
.
특별히
요람의
내부
안과
운반
손잡이나
구조물의
손잡이
그리고
물리적
무결점을
확인하십시오
.
•
제품의
근처
혹은
위로
다른
아이
혹은
애완동물이
놀거나
올라타지
않도록
하십시오
.
•
정차
시
,
액세서리를
조립
또는
분리하는
동안
요람
/
시트로
부터
아이를
내리거나
놓거나
탑승할
때
,
항상
브레이크를
삽입하는
것을
확인
하십시오
.
•
제품
조립
,
분리
,
조절
작업은
오직
성인으로
실행
되어야
합니다
.
이
제품을
사용하는
모든
사람들
(
아기
보모
,
조부모
,
친인척
등
)
이
이
제품의
바른
사용법을
알고
있도록
하십시오
.
•
조절
작동시
유모차의
작동부위
(
후드
,
등받이
조절
)
가
아이들과
절대
접촉이
되지
않도록
해주십시오
.
위와
같은
작업을
수행
시
꼭
브레이크를
작동
시켜주십시오
.
•
아이가
탑승하고
있는
동안
유모차를
펴거나
,
접거나
,
혹은
제품
분리
작업을
실행하거나
시작해서는
안됩니다
.
•
어떠한
상황에서든
아이가
가까이
있는
동안에는
이러한
제품
조작에
주의하십시오
.
•
작동
중
손가락
끼임
및
절단
사고
발생
위험이
있습니다
.
•
다른
운송
수단
(
예를
들어
기차
,
지하철
,
버스
,
비행기
등
)
에
여행하는
동안
제품에
아이를
방치하지
마십시오
.
•
제품을
사용하지
않을
시에는
아이들
손에
닿지
않는
곳에
보관하십시오
.
이
제품은
아이들의
장남감으로
사용되어서는
안됩니다
!
아이들이
이
제품을
장난감으로
사용하지
않도록
하십시오
.
•
계단이나
장애물을
넘을
수
있게
뒷발판을
갖추었습니다
.
아이를
운반하는
발판으로
사용하지
마십시오
.
•
프레임에서
별도로나
시트에
아이를
운반하지
마십시오
.
•
장시간
이
제품이
햇빛에
노출되었다면
,
제품에
열이
식을
때까지
기다린
후
사용하십시오
.
•
오직
Trilogy
와특별히
Easy clip
장착에
준비되고
제공된
Huggy Multifix Inglesina
카시트만을
사용해야
합니다
.
의문이
있는
경우
사이트
inglesina.com
을
참조
하거나
공인
대리점
또는
잉글레지나
서비스
센터에
문의하십시오
.
•
프레임에
카시트의
사용을
침대나
요람으로
대치하지
마십시오
.
아이가
잠이
필요할
때
요람이나
침대로
사용하는
것이
더
적절합니다
.
•
Huggy Multifix
카시트는
또한
바운서처럼
사용할
수
있습니다
.
•
아기가
혼자서
앉을
수
있을
때
바운서를
사용하지
마십시오
.
•
이
바운서는
수면의
오랜
기간을
위해서
설계되지
않았습니다
.
•
예를
들어
테이블과
같이
높은
표면
위에서
이
바운서를
사용하는
것은
위험합니다
.
레인커버
주의사항
!
•
성인의
감독하에
사용하십시오
.
•
레인커버가
아이의
얼굴에
직접
닿지
않도록
유의하십시오
.
•
고정을
위한
후드
없이는
제품
위에
레인커버를
부착하지
마십시오
.
•
Inglesina
공인
제품에만
사용하십시오
.
•
제조사가
권장하는
것
이외의
제품에는
사용하지
마십시오
.
•
질식이나
과열의
위험을
방지하려면
햇볓
아래
또는
밀폐된
공간에서
사용하지
마십시오
.
•
30°C
온도로
세척하십시오
.
보장
조건
•
Inglesina Baby S.p.A.
는
이
제품이
유럽
공동체
국가와
시장
국가
에서
현재
일반적으로
준수하는
제품과
품질
및
안전에
대한
규범
/
규칙에
따라서
설계되었고
제조
되었음을
보장
합니다
.
•
Inglesina Baby S.p.A.
는
생산
과정에서
과정중
및
과정
종료에서
제품의
품질을
다양한
방법으로
품질
검사를
했음을
보장
합니다
.
Inglesina Baby S.p.A.
는
공인
대리점에서
구입
당시에
제품이
조립
및
제조의
결합
없어야함을
보장
합니다
.
•
이
보증서는
구입자들을
법적으로
부터
권한을
인정해
주기
위한것이며
제품을
구입한
나라
마다
나름대로의
규정을
정할수
있지만
,
반대의
경우가
생길시
이
제품의
보증을
우선시
한다
.
•
제품
구입시
제조이상이
있거나
제품에
문제가
있을시
사용중
에도
제품이상이
발생되면
사용방법
을
참고
하거나
본
L’Inglesina
Baby S.p.A.
는
구입한
날로
부터
24
개월
까지
품질을
보증을
합니다
.
보증서는
단지
물품을
구입한
나라에서만
그
효력을
발휘할수
있으며
이후로부터
물품
구입자가
허가를
취득
할수
있다
•
보증서는
처음으로
물품
을
구매한
자
한테
인정되며
효력
발휘가
된다
•
보증서는
제품
제조
결함시나
물건의
이상이
있을시
반품및
수리
가
가능하다
.
L’inglesina Baby S.p.A
는
기능에
따라
제품의
교환및
수리에
관한
보증서를
첨부할지를
결정한다
•
보증서를
유용하게
쓰기위해서는
제품의
일련
번호나
제품
구입시
받은
영수증을
구입날자
및
정확히
읽을수
있는
카피
를
보관
한다
.
•
소개된
보증
조건들은
다음과
같은
경우에
권리가
소멸됩니다
.
-
본
제품은
여러곳에
보급
되고
사용되며
에
명시
되었고
에
사용방법이
나있다
.
-
본
제품은
사용방법에
준수해서
사용되어야
한다
-
제품이
공인되었거나
계약된
소비자
센터가
아닌
곳에서
수리
했을
경우
.
-
제품을
제조사로
부터
공식
받지
않은
곳에
천이나
구조의
부분들을
수정
및
조작했을
경우에는
Inglesina Baby S.p.A.
는
제품을
수정해야
하는
어떠한
책임도
가지지
않습니다
.
-
과실로
인한
결함
및
부주의
사용
(
예
.
구조
부품들의
충격
,
강한
화학
물질에
대한
노출
기타
등등
).
-
매일
계속해서
사용함으로써
발생된
제품이
정상적으로
소모
(
예
.
바퀴
,
모빌
부품
,
천
)
되었을
경우
.
-
이
제품은
소유자나
제
3
자
(
예를
들면
항공이나
기타의
운송
방법에
의해
수하물로
운송되는
경우
)
우연히
손상될
수도
있습니다
.
-
제조
업체나
구입한가게
로
구입
영수증과
제품일련
번호
를
기록한
것을
보내면
된다
.
•
Inglesina Baby
로
부터
실행되지
않거나
제공되지
않은
액세서리
를
사용하여
제품에
문제가
있을
시
우리의
보증
조건으로보터
보장
받지
못합니다
.
•
L’Inglesina Baby S.p.A.
는
본인의
잘못으로
인해
이뤄진
훼손에
대한
책임을
지지
않습니다
.
•
보장
기간이
끝났을
경우
,
회사는
여전히
사건별로
사건의
조정
가능성을
평가
하여서
동일한
마켓에서
소개받은
일자로
부터
최대
4
년동안
그
제품의
서비스를
보장
합니다
.
교환
/
판매
후
서비스
•
시간
내
제품의
완벽한
기능을
하기
위해서
안전장치의
정기적
점검을
해
주십시오
.
만약
제품에
문제가
있거나
어떠한
하자가
있을
경우
,
제품을
사용하지
마십시오
.
바로
Inglesina
제품
대리점
혹은
소비자센터로
연락
주시기
바랍니다
.
•
L’Inglesina Baby
에서
제공되거나
승인되지
않은
부속
혹은
액세서리를
사용하지
마십시오
.
Содержание Trilogy
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 TRILOGY STANDARD TRILOGY CITY 1 T2 T3 C1 T1 T5 T1 T4 R2 R4 C2 R1 R3 ...
Страница 6: ...6 6 8 T11 T12 7 NO YES T10 9 T12 10 STOP GO T13 T13 ...
Страница 7: ...7 11 T14 T12 12 T15 T15 15 16 13 14 T16 T17 T10 T18 T4 ...
Страница 8: ...8 18 17 T4 B1 T19 T20 B2 T21 B3 23 19 20 21 22 C3 ...
Страница 9: ...9 24 29 30 25 26 28 27 C1 C6 C4 C5 ...
Страница 10: ...10 31 32 33 34 35 36 37 S1 ...
Страница 11: ...11 38 39 40 41 42 R6 R7 R5 ...
Страница 12: ...12 43 45 44 YES NO ...
Страница 13: ...13 48 49 46 47 R8 R1 R10 R9 50 51 R11 H1 H3 H2 R9 52 ...
Страница 14: ...14 54 53 57 55 R11 H3 H2 56 H6 H7 H7 H5 H8 H8 H8 H8 58 H7 H8 ...
Страница 15: ...15 61 59 60 R3 F2 F1 62 63 P1 R4 ...
Страница 16: ...16 66 67 64 65 R12 R14 R15 R16 P2 ...
Страница 17: ...17 69 68 71 72 R18 R18 70 R8 R19 ...
Страница 116: ...116 AR ...
Страница 117: ...117 AR ...
Страница 119: ...119 AR ...
Страница 120: ...120 AR ...
Страница 121: ...121 AR ...
Страница 122: ...122 ...
Страница 123: ...123 HE ...
Страница 124: ...124 HE ...
Страница 125: ...125 HE ...
Страница 126: ...126 HE ...
Страница 127: ...127 HE ...
Страница 128: ...128 HE ...
Страница 129: ...129 HE ...
Страница 130: ...130 HE ...
Страница 131: ...131 HE ...
Страница 132: ...132 note ...
Страница 133: ...133 note ...
Страница 134: ...134 ...