Inglesina Trilogy Colors, Инструкция по эксплуатации

Страница: 72 / 144

72
HU
AZ ALKATRÉSZEK JEGYZÉKE
1. ábra
Váz
T1
&MTǮLFSÏLDTPQPSU
T2 )ÈUTØLFSÏLDTPQPSU
T3 $VNJTàWFHUBSUØ
T4
5ÈSPMØLPTÈS
Sportülés
R1
,BSGB
R2
4QPSUàMÏTUFUǮ
R3
-ÈC[TÈL
ha van
R4 &TǮWÏEǮ ha van
Mózeskosár
C1
.Ø[FTLPTÈSUFUǮ
C2 .Ø[FTLPTÈSMÈC[TÈL
Autós gyerekülés
VÁZ
A HÁTSÓ KERÉKCSOPORT FELSZERELÉSE/ELTÁVOLÍTÁSA
2. ábra
)FMZF[[F CF B LFSFLFU B IÈUTØ DTǮWFM NFHFHZF[Ǯ
NBHBTTÈHCBO
3. ábra )FMZF[[F B HZǻSǻU T6 B LFOHZFMCF T7 NBKE
OZPNKBBEEJHBLBSU
T8
BNÓHBHZǻSǻ
T6
UFMKFTFOCFOFN
LBUUBOBIFMZÏSF
FIGYELEM: a termék használatának megkezdése előtt
ellenőrizze, hogy a kerekeket megfelelően rögzítette-e.
4. ábra
" IÈUTØ LFSFLFL FMUÈWPMÓUÈTÈIP[ FNFMKF GFM B LBSU
( T8
NBKEWFHZFLJBHZǻSǻU
T6
BLFOHZFMCǮM
T7
BNÓHB
LFSFLFUUFMKFTFOLJOFNT[BCBEÓUKB
A VÁZ NYITÁSA
5. ábra
"KPCCGPHBOUZÞOMFWǮ
T9
LBSMFOZPNÈTBLÚ[CFO
FNFMKF NFH IBUÈSP[PUU NP[EVMBUUBM B WÈ[BU NÓH UFMKFTFO LJ
OFNOZÓMJL
6. ábra " NǻWFMFU CFGFKF[ÏTÏIF[ OZPNKB NFH B[ T10
QFEÈMUNÓHBT[FSLF[FUOFNSÚH[àMWÓ[T[JOUFTIFMZ[FUCFO
7. ábra FIGYELEM: használat előtt ellenőrizze,
hogy a két oldalon elhelyezett összes záró rendszder
megfelelően rögzítve van-e.
A VÁZ ÖSSZECSUKÁSA
8. ábra
/ZPNKBNFHBHPNCPU T11 ÏTFNFMKFGFMBIÈUTØ
GPHBOUZÞU T12
9. ábra
)Þ[[B GFMGFMÏ FHZ IBUÈSP[PUU NP[EVMBUUBM B IÈUTØ
GPHBOUZÞU T12 BNÓHBWÈ[ÚTT[FOFNDTVLØEJL
A HÁTSÓ KEREKEK FÉKJE
10. ábra
"GÏLF[ÏTIF[OZPNKBMFBKPCCIÈUTØLFSÏLDTPQPSUPO
UBMÈMIBUØLBSU T13
Amikor megáll, mindig nyomja le a féket.
HORDOZÓ FOGANTYÚ
11. ábra
"[ÚTT[FDTVLPUUWÈ[T[ÈMMÓUÈTÈIP[IBT[OÈMKBB T14
GPHBOUZÞU/FFNFMKFGFMBWÈ[BUBOZJUØLBSOÈM T12 GPHWB
A HÁTSÓ KEREKEK LEFÉKEZÉSE/KIENGEDÉSE
12. ábra
"WÈ[SBCPMZHØLFSFLFLWBOOBLGFMT[FSFMWFBNFMZFL
MFGÏLF[ÏTÏIF[ WBHZ LJFOHFEÏTÏIF[ IBT[OÈMKB B DTVLMØ
LÚ[ÏQQPOUKÈCBOFMIFMZF[FUULBSU
T15
AZ ELSŐ KEREKEK LESZERELÉSE
13. ábra
4[àLTÏH FTFUÏO B[ FMTǮ LFSFLFL LÚOOZFM
MFT[FSFMIFUǮFL"LFSFLFLFMUÈWPMÓUÈTÈIP[UPMKBFMǮSFBLJTLBSU
( T16 B[ÈCSÈOMÈUIBUØNØEPOÏTF[[FMFHZJEǮCFOIÞ[[BLJB
LFSFLFU
14. ábra
" LFSFLFL WJTT[BT[FSFMÏTÏIF[ IFMZF[[F
ǮLFU B OZÓMÈTCB
T17
NBKE UPMKB CF BEEJH BNÓH
OFN IBMMKB B NFHGFMFMǮ JMMFT[UÏTU KFM[Ǯ LBUUBOÈTU
FIGYELEM: a termék használatának megkezdése előtt
ellenőrizze, hogy a kerekeket megfelelően rögzítette-e.
HÁTSÓ LÁBTÁMASZ
15. ábra
"[BLBEÈMZPLPOWBMØÈUKVUÈTIP[OZPNKBNFHMÈCCBM
BIÈUTØMÈCUÈNBT[U
T10
CUMISÜVEGTARTÓ
16. ábra
" WÈ[ BMBQGFMT[FSFMUTÏHÏIF[ UBSUP[JL B
DVNJTàWFHUBSUØ
T3
"DVNJTàWFHUBSUØSÚH[ÓUÏTÏIF[IFMZF[[FBGFMTǮWF[FUǮFMFNFU
BWÈ[POMFWǮBLBT[UØSB
T18 ÏTOZPNKBBIFMZÏSFàULÚ[ÏTJH
TÁROLÓKOSÁR
17. ábra
"WÈ[POUÈHBTUÈSPMØLPTÈSUBMÈMIBUØ
T4
3ÚH[ÓUÏTÏIF[ BLBTT[B B HZǻSǻLFU B1 B WÈ[PO MFWǮ IÈUTØ
LBQDTPLSB T19
7F[FTTF ÈU B GàMFLFU
B2
B WÈ[ PMEBMTØ OZÓMÈTBJO
T20
ÏT
HPNCPMKBCFBQBUFOUPLBU
"LBTT[BBHZǻSǻLFU
B3 BWÈ[POMFWǮFMàMTǮLBQDTPLSB T21
A VÁZRA SZERELHETŐ KIEGÉSZÍTŐ SZÁLLÍTÓ EGYYSÉGEK
(MÓZESKOSÁR, AUTÓSÜLÉS, SPORTÜLÉS)
18. ábra
" WÈ[ B )VHHZ 1SJNF BVUØTàMÏTTFM 5SJMPHZ $PMPST
NØ[FTLPTÈSSBMÏTTQPSUàMÏTTFMIBT[OÈMIBUØ
TRILOGY COLORS MÓZESKOSÁR
A MÓZESKOSÁR RÖGZÍTÉSE A VÁZHOZ
19. ábra
'PHKB NFH B NØ[FTLPTBSBU B GPHBOUZÞKÈOÈM GPHWB
IFMZF[[F B WÈ[SB LÏU PMEBMÈO B NØ[FTLPTÈS SÚH[ÓUÏTÏSF
LJBMBLÓUPUU GPHMBMBUCB " NØ[FTLPTBSBU LJ[ÈSØMBH B
NFOFUJSÈOZOBLIÈUUBMSÚH[ÓUTF
20. ábra FIGYELEM: a termék használatának megkezdése
előtt ellenőrizze, hogy a mózeskosarat megfelelően
rögzítette-e.
A MÓZESKOSÁR ELTÁVOLÍTÁSA A VÁZRÓL
21. ábra
)Þ[[B NFH B NØ[FTLPTÈS LàMTǮ PMEBMÈO MFWǮ
C3
LBSU
22. ábra &LÚ[CFOFNFMKFGFMBNØ[FTLPTBSBUBGPHBOUZÞKÈOÈM
GPHWB
A TETŐ RÖGZÍTÉSE
23. ábra
1BUFOUPMKBBNØ[FTLPTÈSIP[
24. ábra )FMZF[[FBUFUǮU C1 BGPHBOUZÞLÚSÏÏTSÚH[ÓUTFB
NFHGFMFMǮQBUFOUPLTFHÓUTÏHÏWFM
A FOGANTYÚ ÉS A TETŐ BEÁLLÍTÁSA
25. ábra
" GPHBOUZÞ JMM B UFUǮ IFMZ[FUÏOFL CFÈMMÓUÈTÈIP[
OZPNKB NFH FHZT[FSSF B CBCBLPDTJ LÏU PMEBMÈO UBMÈMIBUØ
HPNCPU
C4
26. ábra FIGYELEM: mindig a hordozó fogantyúnál fogva
szállítsa a mózeskosarat!
A LÁBZSÁK RÖGZÍTÉSE
27. ábra
1BUUJOUTB B MÈC[TÈLPO MFWǮ ÚTT[FT QBUFOUPU B
NØ[FTLPTÈSSB
A HÁTTÁMLA BEÁLLÍTÁSA
28. ábra
"IÈUUÈNMBFHZT[FSǻFOGFMGFMÏIÞ[WBGFMFNFMIFUǮ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ