Inglesina Trilogy Colors, Инструкция по эксплуатации

Страница: 59 / 144

59
PT
ÎNTREŢINEREA CĂPTUŞELII CAPOTEI
fig. 54
$NJQUVǵFBMB DBQPUFJ QPBUF ö ÔOMNJUVSBUNJ QFOUSV
B QFSNJUF ÔOUSFǹJOFSFB DPSFDUNJ %FTGBDFǹJ DBQTFMF H6
BNQMBTBUFQFBNCFMFEJTQP[JUJWFEFDVQMBSFBMFDBQPUFJ
H7
fig. 55
%FTGBDFǹJBQPJBNCFMFEJTQP[JUJWFEFDVQMBSF
H7
EJOCFO[JMF H8 ǵJTDPBUFǹJDPNQMFUDNJQUVǵFBMB
fig. 56 1FOUSV B NPOUB EJO OPV DNJQUVǵFBMB JOUSPEVDFǹJ
BNCFMFCFO[J
H8
ÔOHIJEBKFMFBGFSFOUFBøBUFQFDNJQUVǵFBMB
JOUFSONJ
fig. 57 *OUSPEVDFǹJBQPJCFO[JMF H8 ÔOMPDBǵVSJMFBGFSFOUF
QF BNCFMF EJTQP[JUJWF EF DVQMBSF H7 QÉONJ MB öYBSFB
DPNQMFUNJ
HUSĂ PENTRU PICIOARE (
DACĂ EXISTĂ
)
fig. 58 1P[JǹJPOBǹJIVTBQFOUSVQJDJPBSF R3 USFDÉOEPQF
TVCCBSBQFOUSVNÉJOJ
fig. 59
·ODIJEFǹJCBOEBDFOUSBMNJ
F1
USFDÉOEPQSJOJOFMVM
( F2
fig. 60 %PTVMIVTFJQPBUFöQSJOTǵJÔOUSPQP[JǹJFQPUSJWJUNJ
QFOUSVBQSPUFKBDPQJMVMEFGSJH
fig. 61
)VTB QPBUF ö VUJMJ[BUNJ BUÉU BUVODJ DÉOE DNJSVDJPSVM
FTUFDVGBǹBTQSFNBNNJDÉUǵJDVGBǹBTQSFTUSBENJ
APĂRĂTOARE DE PLOAIE (D
ACĂ EXISTĂ
)
fig. 62
1FOUSV B NPOUB IVTB EF QMPBJF
R4
BǵF[BǹJP QF
DBQPUNJǵJÔODIJEFǹJBNCFMFDBQTFBVUPNBUFMBUFSBMF
P1
fig. 63 1SJOEFǹJ BǵBEBS FMBTUJDFMF P2 ÔO KVSVM UVCVSJMPS
BOUFSJPBSFÔOESFQUVMHSVQVMVJSPǹJMPS
ÎNTREŢINEREA CĂPTUŞELII
7NJ TGNJUVJN TNJ ÔOMNJUVSBǹJ QFSJPEJD DNJQUVǵFBMB QFOUSV
ÔOUSFǹJOFSFBTBDPSFDUNJ
fig. 64
%FTQSJOEFǹJFMBTUJDFMFEFNJDJEJNFOTJVOJBøBUFÔO
QBSUFB EF KPT
R12
B TVQPSUVMVJ QFOUSV QJDJPBSF ǵJ TDPBUFǹJ
DNJQUVǵFBMBEJOTVQPSUVSJMFBGFSFOUF R14
fig. 65 %FTGBDFǹJDBQTFMFEFQFǵF[VU R15
fig. 66
4DPBUFǹJFMBTUJDVM
R16
ǵJEFTQSJOEFǹJDBQTFMF
R17
BøBUFQFBNCFMFQNJSǹJBMFDNJSVDJPSVMVJ
fig. 67 %FTQSJOEFǹJ DBQTFMF EJO GBOUFMF ǵJ EF QF TQNJUBS
( R18
fig. 68
4DPBUFǹJ BQNJSNJUPBSFMF QFOUSV VNFSJ EJO DFOUVSJMF
dorsale.
fig. 69 4DPBUFǹJ DFOUVSB BCEPNJOBMNJ EJO JOFMFMF MBUFSBMF
( R8 BWÉOEHSJKNJTNJUSFDFǹJQSJNVMEJOUFBMDBUBSBNFJDFOUSBMF
QSJOJOFMVMMBUFSBMÔOBJOUFEFBPTDPBUFDPNQMFU
fig. 70
5SFDFǹJ DFOUVSJMF EPSTBMF ǵJ DFOUVSB EF EFTQNJSǹJSF
B QJDJPBSFMPS QSJO GBOUFMF BGFSFOUF BøBUF QF DNJQUVǵFBMNJ ǵJ
TDPBUFǹJPDPNQMFU
ATENŢIE! Asiguraţi-vă că aţi fixat corect căptuşeala
înainte de utilizare.
LEIA COM ATENÇÃO AS
INSTRUÇÕES ANTES DA
UTILIZAÇÃO E GUARDE-AS
PARA REFERÊNCIA FUTURA. A
SEGURANÇA DO SEU FILHO PODE SER
COMPROMETIDA SE AS PRESENTES
INSTRUÇÕES NÃO FOREM SEGUIDAS
COM CUIDADO.
"4&(63"/±"%"$3*"/±"²%"46"
RESPONSABILIDADE.
ATENÇÃO! NUNCA DEIXE A CRIANÇA
SEM VIGILÂNCIA: PODE SER PERIGOSO.
PRESTE A MÁXIMA ATENÇÃO QUANDO
UTILIZAR O PRODUTO.
PARA EVITAR DANOS GRAVES
DECORRENTES DE QUEDAS E/
OU ESCORREGAMENTO, UTILIZE
SEMPRE O CINTO DE SEGURANÇA
CORRECTAMENTE FIXADO E
REGULADO.
t &TUFQSPEVUPEFTUJOBTFBDSJBOÎBT
B QBSUJS EP OBTDJNFOUP F BUÏ BPT ,H TF TF VUJMJ[B B
ALCOFA.
BQBSUJSEPOBTDJNFOUPFBUÏBPTLHRVBOEPTFVUJMJ[B
o ASSENTO.
BQBSUJSEPOBTDJNFOUPFBUÏBPTLHRVBOEPTFVUJMJ[BB
$"%&*3"$"330 HSVQP
t $PNCFCÏTSFDÏNOBTDJEPTQSJWJMFHJBSPVTPEBBMDPGBF
PVEPBTTFOUPOBQPTJÎÍPNBJTSFDMJOBEB
CARRINHO DE PASSEIO - SISTEMA DE VIAGEM
t /6/$" %&*9& " $3*"/±" 4&.
VIGILÂNCIA.
t "/5&4%"65*-*;"±°07&3*'*26&4&
O PRODUTO ESTÁ COMPLETAMENTE
ABERTO E OS DISPOSITIVOS DE
BLOQUEIO E SEGURANÇA ESTÃO
CORRECTAMENTE ENGATADOS.
t 1"3" &7*5"3 "$*%&/5&4 ."/5&3
"'"45"%0
0 #&#² %63"/5&
AS OPERAÇÕES DE ABERTURA E
FECHAMENTO DO PRODUTO.
t /°0 %&*9& " $3*"/±" #3*/$"3
COM ESTE PRODUTO.
t *.0#*-*;&4&.13&"$3*"/±"$0.
O CINTO DE SEGURANÇA.
t &45& $"33*/)0 %& 1"44&*0
$"33*/)0%&#&#²/°0²13»13*0
PARA CORRER OU PATINAR.
t 7&3*'*$"3 26& 0 #&3±0 06 "
CADEIRINHA DE PASSEIO OU A
CADEIRINHA PARA AUTOMÓVEL
ESTEJAM CORRETAMENTE
ENGATADOS ANTES DO USO.
ADVERTÊNCIA