Opisane elementy sterujące i gniazda połącze-
niowe zostały przedstawione na stronie 2.
1
Elementy użytkowe
i gniazda połączeniowe
1.1 TWIST-20LED
1 Wyświetlacz
2 Dioda DMX, zapala się jeżeli na wejściu DMX
INPUT (15) pojawia się sygnał sterujący DMX
3 Dioda MASTER, zapala się w trybie nadrzędnym
master
(praca bez kontrolera DMX lub z pilotem LC-3)
4 Przycisk MENU do wywoływania sterującego
oraz do wyboru poleceń z menu
5 Przyciski DOWN i UP do zmiany ustawień w
menu
6 Przycisk ENTER do aktywacji poleceń w menu
oraz do zapisywania ustawień
7 Dioda SOUND zapala się na krótko podczas
zmiany koloru, wzoru lub ruchu sterowanych
muzyką poprzez wbudowany mikrofon (16)
8 Dioda SLAVE, zapala się w trybie podrzędnym
slave (sterowanie z innego TWIST-20LED)
9 Ruchoma głowica
10 Obiektyw, z regulacją ostrości
11 Ramię obrotowe
12 Oprawka bezpiecznika
Spalony bezpiecznik wymieniać na nowy o iden-
tycznych parametrach.
13 Gniazdo zasilania łączone z gniazdkiem siecio-
wym (230 V~/50 Hz) za pomocą dołączonego
kabla zasilającego
14 Gniazdo pilota LC-3
15 Wejście sygnału DMX (3-pin XLR) do podłącza-
nia kontrolera;
Pin 1 = masa, 2 = DMX-, 3 = DMX+
16 Mikrofon do sterowania muzyką
17 Wyjście DMX (3-pin XLR) do podłączania wej-
ścia DMX kolejnego efektu świetlnego;
pin 1 = masa, 2 = DMX-, 3 = DMX+
18 Regulator SENSITIVITY do regulacji czułości
wbudowanego mikrofonu (16) w przypadku ste-
rowania muzyką
1.2 Pilot zdalnego sterowania LC-3
Pilot zdalnego sterowania LC-3 jest dostępny jako
wyposaż. dodatkowe i nie jest dołączany do urzą-
dzenia TWIST-20LED.
19 Przycisk STAND BY do włączania trybu sleep:
Głowica ustawia się w pozycję wyjściową i nastę-
puje zgaszenie światła. Zapala się dioda sygna-
lizacyjna obok przycisku.
20 Przycisk FUNCTION do wywoływania różnych
funkcji, w zależności od trybu pracy, wybranego
przyciskiem MODE (rozdz. 6.5)
21 Przycisk MODE do przełączania pomiędzy:
– trybem stroboskopu;
dioda obok przycisku MODE nie zapala się
– trybem show;
dioda miga
– manualnym wyborem kolorów i wzorów;
dioda świeci ciągle
Uwaga: Przy sterowaniu pilotem nie wolno równo-
cześnie podawać sygnału sterującego na wejście
DMX INPUT (15).
2
Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE
dzięki czemu jest oznaczone symbolem
.
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
działaniem wody, dużej wilgotności powietrza
oraz wysokiej temperatury (dopuszczalny zakres
0 – 40 °C).
G
Nie stawiać na urządzeniu żadnych pojemników z
płynem np. szklanek.
G
Nie należy włączać lub natychmiast odłączyć
urządzenie od sieci w przypadku gdy
1. stwierdzono widoczne uszkodzenie urządzenia
lub kabla zasilającego,
2. urządzenie mogło ulec uszkodzeniu na skutek
upadku lub podobnego zdarzenia,
3. stwierdzono nieprawidłowe działanie.
Naprawy urządzenia może dokonywać tylko prze-
szkolony personel.
G
Wymianę uszkodzonego kabla zasilającego
należy zlecić osobie przeszkolonej.
G
Nie wolno odłączać zasilania ciągnąc za kabel,
należy zawsze chwytać za wtyczkę.
G
Podczas przenoszenia urządzenia, należy chwy-
tać tylko za dolną część. Nie wolno trzymać za
głowicę (9) ani za ramię obrotowe (11).
G
Do czyszczenia obudowy używać tylko suchej,
miękkiej ściereczki. Nie używać wody ani silnych
środków chemicznych. Do czyszczenia obiektywu
UWAGA
Urządzenie jest zasilane wysokim na-
pięciem (230 V~). Wszelkie naprawy
należy zlecić przeszkolonemu perso-
nelowi. Nie wolno umieszczać niczego
w otworach wentylacyjnych! Może to
spowodować porażenie prądem elek-
trycznym.
można zastosować standardowe środki do czysz-
czenia szyb i luster.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowie-
dzialności za wynikłe uszkodzenia sprzętu lub
obrażenia użytkownika w przypadku, gdy urzą-
dzenie jest wykorzystywane w innych celach niż to
się przewiduje lub jeśli jest nieodpowiednio zain-
stalowane, użytkowane lub naprawiane.
3
Zastosowanie
Diodowa ruchoma głowa TWIST-20LED może zna-
leźć zastosowanie w profesjonalnych aplikacjach na
scenie i w dyskotekach. Dzięki kołom kolorowemu i
gobo wytwarza kolorowe wzory z dodatkowymi efek-
tami np. stroboskopu. Jest wyposażony w diodę o
dużej jasności (10 W) i niskim poborze mocy oraz
długiej żywotności.
Praca urządzenia może być sterowana poprzez
wbudowany mikrofon, za pomocą pilota LC-3
(dostępnego jako wyposażenie dodatkowe) lub
przez kontroler DMX (7 kanałów sterujących).
4
Montaż
G
Urządzenie należy zamontować w takim miejscu,
aby zapewnić dobrą cyrkulację powietrza wokół
niego. Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyj-
nych (np. zasłoną).
G
Zachować dystans minimum 10 cm od oświetlanej
powierzchni.
Urządzenie należy zamontować na solidnej i równej
powierzchni. Może ono pracować również odwró-
cone do góry nogami np. na poprzeczce statywu. W
tym celu należy wykorzystać płytę montażową.
5
Przygotowanie urządzenia do pracy
Podłączyć kabel zasilający (13) urządzenia do
gniazdka sieciowego (230 V~/50 Hz). Głowica
ustawi się w pozycję wyjściową. Na wyświetlaczu (1)
pojawi się symbol
. Urządzenie jest gotowe do
pracy i może być sterowane kontrolerem DMX
(
rozdz. 7) lub pracować niezależnie wyświetlając
kolejne programy (
rozdz. 6). Aby wyłączyć urzą-
dzenie należy odłączyć kabel zasilający od gniazdka
sieciowego.
Aby ułatwić obsługę zaleca się podłączenie urzą-
dzenia do gniazdka, które będzie włączane i wyłą-
czane razem z oświetleniem.
5.1 Podstawowe ustawienia
Poprzez menu (rys. 2) możliwe jest dokonywanie
podstawowych ustawień. Wcisnąć przycisk MENU
(4) kilka razy, aż żądana funkcja pojawi się na
wyświetlaczu (1). Następnie wcisnąć przycisk
ENTER (6). Jeżeli nastąpi przerwa ponad 8 sekund
od ostatniego wciśnięcia przycisku, procedura usta-
wiania zostanie zakończona.
Włączanie i wyłączanie funkcji Blackout
Przyciskami DOWN lub UP (5) wybrać:
Źródło światła jest ciągle włączone. To usta-
wienie należy wybrać podczas pracy bez
kontrolera DMX.
Źródło światła zostaje wygaszone gdy na
wejściu DMX INPUT (15) nie ma sygnału
sterującego [kontroler DMX wyłączony lub
nie podłączony]. Po pojawieniu się sygnału
sterującego DMX, żarówka zostanie zapa-
lona
Aby zapisać ustawienia, wcisnąć przycisk ENTER.
Praca ramienia normalna lub przeciwna
W przypadku pracy dwóch lub więcej TWIST-
20LED, ramiona obrotowe poszczególnych urzą-
dzeń mogą pracować jednakowo lub przeciwnie.
Przyciskami DOWN lub UP (5) wybrać:
praca normalna
praca przeciwna (odwrócona)
Aby zapisać ustawienia, wcisnąć przycisk ENTER.
Praca głowicy normalna lub przeciwna
W przypadku pracy dwóch lub więcej TWIST-
20LED, głowice poszczególnych urządzeń mogą
pracować jednakowo lub przeciwnie.
Przyciskami DOWN lub UP (5) wybrać:
praca normalna
praca przeciwna (odwrócona)
Aby zapisać ustawienia, wcisnąć przycisk ENTER.
UWAGA
Nie należy patrzeć bezpośrednio na
wiązkę światła, silne światło może
uszkodzić wzrok.
Efekt stroboskopu i szybkie zmiany
światła mogą być groźne dla osób
wrażliwych na światło oraz chorych
na epilepsję!
UWAGA
Urządzenie musi być zamontowane
w sposób bezpieczny i fachowy. Jeśli
ma pracować ponad ludźmi, należy je
dodatkowo zabezpieczyć przed
upadkiem (np. wykorzystując linki
zabezpieczające. Długość takich
linek należy tak dobrać aby w przy-
padku ich wykorzystania urządzenie
maksymalnie spadło o 20 cm).
Aby nie zaśmiecać środowiska po całkowi-
tym zakończeniu eksploatacji urządzenia
należy je oddać do punktu recyklingu.
22
PL
