5
FR
| Manuel d’utilisation
travail. Les enfants, les animaux de compagnie et les
spectateurs doivent se tenir à une distance minimum
de 30 pas (10m) quand vous faites démarrer ou
fonctionner la tronçonneuse.
6. Ne jamais commencer avant d’avoir une zone de
travail dégagée, un appui sécurisé et un chemin de
retraite prévu contre la chute de l’arbre.
7. Tenez toujours fermement la tronçonneuse avec les
deux mains quand la machine fonctionne. Utilisez
une prise ferme avec le pouce et les doigts qui en-
cerclent les poignées de la tronçonneuse.
8. Maintenez toutes les parties de votre corps éloignées
de la chaîne de la scie quand la machine fonctionne.
Soyez sûr que la chaîne de la scie n’est en contact
avec rien avant de faire démarrer la machine.
9. Ne transportez la tronçonneuse que quand la ma-
chine est éteinte, la barre guide et la chaîne de la
scie vers l’arrière, et la partie allongée éloignée de
votre corps.
10. Inspectez toujours la tronçonneuse avant chaque
utilisation pour les parties usées, perdues ou chan-
gées. Ne faites jamais fonctionner une tronçonneuse
qui est endommagée, mal ajustée ou qui n’est pas
complètement assemblée avec toutes les règles de
sécurité. Soyez sûr que la chaîne de la scie s’arrête
de bouger quand la manette de contrôle de l’accélé-
rateur est lâchée.
11. Toutes les réparations de la tronçonneuse qui ne
figurent pas sur la liste du manuel de l’opérateur
doivent être effectuées par un personnel compétent
pour la réparation des tronçonneuses (par exemple
si des outils inappropriés sont utilisés pour enlever
le volant d’inertie, ou si des outils inappropriés sont
utilisés pour tenir le volant d’inertie afin d’enlever
l’embrayage, des dommages structuraux causés au
volant d’inertie peuvent apparaître et par la suite le
désagréger).
12. Éteignez toujours la machine avant de la poser au sol.
13. Soyez extrêmement prudent lorsque vous couper du
bois de petite taille ou de jeunes arbres car les maté-
riaux fins peuvent se faire attraper par la chaîne de la
scie et vous fouetter ou vous faire perdre l’équilibre.
14. Quand vous coupez une branche qui est sous ten-
sion, soyez prêt à reculer rapidement afin d’éviter
d’être heurté quand la tension contenue dans les
fibres du bois est relâchée.
15. Maintenez les poignées au sec, propres et sans
traces d’huile ou du mélange du carburant.
16. Faites uniquement fonctionner la tronçonneuse dans
des endroits bien ventilés. Ne faites jamais démarrer
ou fonctionner la machine dans une pièce ou un
bâtiment fermé. Les fumées qui s’en échappent
contiennent du monoxyde de carbone dangereux.
17. Protection contre le recul. Le recul est le mouvement
vers le haut de la barre guide qui survient quand la
chaîne de la scie sur le nez de la barre guide entre
en contact avec un objet. Le recul peut provoquer
une dangereuse perte de contrôle de la tronçon-
neuse.
18. Quand vous transportez la tronçonneuse, assu-
rez-vous que le fourreau approprié pour la barre
guide est en place.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ CONTRE LE RECUL
POUR LES UTILISATEURS DE TRONÇONNEUSES
AVERTISSEMENT
Dans certains cas, le contact des
extrémités peut provoquer une
réaction de renversement très ra-
pide, faisant reculer la barre guide
vers l’opérateur. Un pincement
de la chaîne de la scie le long du sommet de la barre
guide peut repousser la barre guide rapidement vers
l’opérateur. Chacune de ces réactions peut causer une
perte de contrôle de la scie, ce qui peut conduire à de
très sérieuses blessures.
•
Ne vous fiez pas uniquement aux dispositifs de
sécurité montés sur votre scie. En tant qu’utilisateur
de tronçonneuse, vous devrez passer par diverses
étapes pour éviter les accidents et les blessures dans
les travaux de coupe.
1) Avec une compréhension basique du
recul, vous pouvez réduire ou éliminer
l’élément de surprise. Une surprise
soudaine provoque des accidents.
2) Conservez une bonne prise sur la
scie avec les deux mains, la main
droite sur la poignée arrière et la main
gauche sur la poignée avant, quand
la machine est en marche. Utilisez
une prise ferme avec le pouce et les
doigts qui encerclent les poignées
de la tronçonneuse. Une prise ferme
vous aidera à réduire le recul et à
garder le contrôle de la scie. Ne la
laissez pas partir.
3) Assurez-vous que la zone que vous
allez découper ne comporte aucune
entrave. Ne mettez pas en contact le
nez de la barre guide avec une bûche,
une branche, ou toute chose qui pour-
rait être touchée alors que vous faites
fonctionner la scie.
4) Couper avec une vitesse élevée.
5) Ne visez pas trop haut ou ne coupez
pas au-dessus de la hauteur des
épaules.
6) Suivez les instructions d’affûtage et
de maintenance du fabricant pour la
chaîne de la scie.
7) N’utilisez en remplacement que les
barres et les chaîne spécifiées par le
fabricant ou leurs équivalents.
