42
43
FRANÇAIS
34
Utilisation de plateformes élévatrices pour se protéger contre
la chute dans des nacelles HWB 1,8
L’antichute à rappel automatique a été testé et homologué quant à son aptitude à protéger contre la chute
lors de la projection (effet catapulte ou coups de fouet) de l’utilisateur en combinaison avec l’utilisation d’un
harnais de sécurité selon la norme EN 361:2002 dans des nacelles de plateformes élévatrices équipées de
points d’ancrage adaptés.
Les instructions de service de la plateforme élévatrice doivent être respectées.
Prière de respecter, entre autres, les points suivants :
1. Fondamentalement, il n’est pas exclu que l’utilisateur ne soit pas blessé suite à un choc avec la nacelle
ou la flèche de la plateforme élévatrice en utilisant l’antichute à rappel automatique.
2. L’antichute à rappel automatique ne doit être utilisé qu’avec des harnais de sécurité selon la norme EN
361:2002 avec œillets d’attache dorsal et thoracique.
3. Seuls des points d’ancrage (
34
) suffisamment résistants se trouvant au moins à 35 cm en dessous de
la main courante peuvent être utilisés. Si des points d’ancrage disposés plus haut sur la nacelle sont
utilisés, la sécurité de fonctionnement de l’antichute à rappel automatique n’est plus assurée.
4. L’antichute à rappel automatique est raccordé au point d’ancrage adapté de la nacelle à l’aide d’un
élément de raccord (longueur max. 100 mm) conformément à la norme EN 362:2004. L’attache
rétractable est raccordée avec son élément de raccord à l’œillet d’attache du harnais de sécurité.
L’utilisation d’une rallonge combinée à l’œillet d’attache thoracique du harnais de sécurité est interdite.
5. L’antichute à rappel automatique est raccordé à l’œillet d’attache dorsal du harnais de sécurité à l’aide
d’un élément de raccord (longueur max. 100 mm) conformément à la norme EN 362:2004. L’attache
rétractable est fixée à un point d’ancrage adapté sur la nacelle avec son élément de raccord (
37
+
39
).
L’utilisation d’une rallonge entre l’œillet d’attache dorsal du harnais de sécurité et de l’antichute à rappel
automatique est interdite.
6. Il convient de faire attention en choisissant les œillets d’attache, le harnais de sécurité et les points
d’ancrage à ce que le raccord entre l’œillet d’attache du harnais de sécurité et le point d’ancrage soit
toujours le plus court. Il est interdit de modifier le système.
7. Afin d’empêcher toute projection en dehors de la nacelle pendant la course de la plateforme élévatrice, le
raccord entre un point d’ancrage avant dans la zone du panneau de commande (hauteur max. à hauteur
de genou ou plus bas) et l’œillet d’attache thoracique du harnais de sécurité est préconisé (
35
). Un point
de butée arrière et l’œillet d’attache dorsal d’un harnais de sécurité sans rallonge peuvent aussi être
utilisés au choix (
36
+
37
).
8. Afin que l’utilisateur ne puisse pas s’écraser sur le sol ou sur d’autres composants environnants en cas
de projection, l’espace libre en dessous de la nacelle doit être d’au moins 2,0 m (
40
).
9. La longueur totale du HWB 1,8, connecteurs inclus, ne doit pas dépasser 1,8 m.
Содержание HWB 1.8
Страница 2: ...2 ...
Страница 12: ...12 DEUTSCH 19 20 21 2 0 m 22 23 24 25 26 ...
Страница 13: ...13 DEUTSCH Sicherheitsabstand 27 28 29 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH 27 28 29 safety distance safety distance ...
Страница 31: ...31 ESPAÑOL 27 28 29 Distancia de eguridad Distancia de eguridad ...
Страница 39: ...39 FRANÇAIS 19 20 21 2 0 m 22 23 24 25 26 ...
Страница 40: ...40 FRANÇAIS 27 28 29 ...
Страница 49: ...49 ITALIANO 27 28 29 Distanza di sicurezza Distanza di sicurezza ...
Страница 58: ...58 PORTUGUÊS 27 28 29 Distância de segurança Distância de segurança ...
Страница 67: ...67 NEDERLANDS 27 28 29 Veiligheidsafstand Veiligheidsafstand ...
Страница 76: ...76 POLSKI 27 28 29 Odstęp bezpieczeństwa Odstęp bezpieczeństwa ...
Страница 85: ...85 ROMANIA 27 28 29 Distanța de siguranță Distanța de siguranță ...
Страница 94: ...94 DANSK 27 28 29 Sikkerhedsafstand Sikkerhedsafstand ...
Страница 103: ...103 SVENSK 27 28 29 Säkerhetsavstånd Säkerhetsavstånd ...
Страница 112: ...112 SUOMEKSI 27 28 29 Turvaetäisyys Turvaetäisyys ...
Страница 121: ...121 NORSK 27 28 29 Sikkerhetsavstand Sikkerhetsavstand ...
Страница 130: ...130 MAGYAR 27 28 29 Biztonsági távolság Biztonsági távolság ...
Страница 139: ...139 SLOVENSKO 27 28 29 Bezpečnostný odstup Bezpečnostný odstup ...
Страница 148: ...148 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27 28 29 Απόσταση ασφαλείας Απόσταση ασφαλείας ...