33
ESPAÑOL
34
Uso para la protección contra caídas en cestas de trabajo de
plataformas de trabajos en altura HWB 1,8
El dispositivo de seguridad en altura sirve para proteger contra caídas en caso de que se expulse al usuario
(efecto catapulta o látigo) en conjunción con el uso de un arnés de sujeción conforme con EN 361:2002 en
cestas de trabajo de plataformas para trabajos en altura equipadas con puntos de tope adecuados, probadas
y autorizadas.
¡Deben tenerse en cuenta las instrucciones de manejo de la plataforma de trabajos en altura!
Entre otras cosas, se debe tener en cuenta lo siguiente:
1. En principio, no puede descartarse que el usuario sufra lesiones, por ejemplo, roces con la cesta de
trabajo o el brazo de la plataforma para trabajos en altura, al utilizar el dispositivo de seguridad en altura.
2. El dispositivo de seguridad en altura solo puede utilizarse con arneses de sujeción conformes con EN
361:2002 con ojales de sujeción para la espalda y el pecho.
3. Solo deben utilizarse puntos de tope con la capacidad de carga suficiente (
34
) que se encuentren al
menos 35 cm por debajo del pasamanos. Si se utilizan puntos de tope más altos en la cesta de trabajo,
no se garantiza el funcionamiento seguro del dispositivo de seguridad en altura.
4. El dispositivo de seguridad en altura se conecta con el punto de tope adecuado de la cesta de trabajo
por medio de un elemento de conexión (longitud máx. 110 mm) en conformidad con EN 362:2004. El
medio de conexión retráctiles se conecta con su elemento de conexión al ojal de sujeción del arnés de
sujeción. No se permite el uso de una prolongación en conjunción con el ojal de sujeción del pecho del
arnés de sujeción.
5. El dispositivo de seguridad en altura se conecta con el ojal de sujeción de la espalda del arnés de
sujeción por medio de un elemento de conexión (longitud máx. 110 mm) en conformidad con EN
362:2004. El elemento de conexión retráctiles se fijará a su elemento de conexión por un punto de tope
adecuado en la cesta de trabajo (
37
+
39
).
No se permite el uso de una prolongación entre el ojal de sujeción de la espalda del arnés de sujeción y
el dispositivo de seguridad en altura.
6. Al seleccionar los ojales de sujeción, el arnés de sujeción y los puntos de tope en la cesta de trabajo, se
debe prestar atención a que se establezca siempre la conexión más corta entre el ojal de sujeción del
arnés de sujeción y el punto de tope. No se permiten las modificaciones en el sistema.
7. Para evitar que, durante la marcha de la plataforma para trabajos en altura, se expulse al trabajador
de la cesta de trabajo, se debe elegir una conexión entre un punto de tope delantero en la zona de la
consola de mando (máx. a la altura de la rodilla o inferior) y un ojal de sujeción del pecho del arnés
de sujeción (
35
). De manera opcional, también se puede elegir un punto de tope trasero y el ojal de
sujeción de la espalda de un arnés de sujeción sin utilizar una prolongación (
36
+
37
).
8. Para evitar los roces del usuario en el suelo o con otras partes del entorno al salir expulsado, el espacio
libre por debajo de la cesta de trabajo debe tener como mínimo 2,0 m (
40
).
9. La longitud total de servicio del HWB 1,8 con todos los elementos de amarre no debe superar los 1,8 m.
Содержание HWB 1.8
Страница 2: ...2 ...
Страница 12: ...12 DEUTSCH 19 20 21 2 0 m 22 23 24 25 26 ...
Страница 13: ...13 DEUTSCH Sicherheitsabstand 27 28 29 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH 27 28 29 safety distance safety distance ...
Страница 31: ...31 ESPAÑOL 27 28 29 Distancia de eguridad Distancia de eguridad ...
Страница 39: ...39 FRANÇAIS 19 20 21 2 0 m 22 23 24 25 26 ...
Страница 40: ...40 FRANÇAIS 27 28 29 ...
Страница 49: ...49 ITALIANO 27 28 29 Distanza di sicurezza Distanza di sicurezza ...
Страница 58: ...58 PORTUGUÊS 27 28 29 Distância de segurança Distância de segurança ...
Страница 67: ...67 NEDERLANDS 27 28 29 Veiligheidsafstand Veiligheidsafstand ...
Страница 76: ...76 POLSKI 27 28 29 Odstęp bezpieczeństwa Odstęp bezpieczeństwa ...
Страница 85: ...85 ROMANIA 27 28 29 Distanța de siguranță Distanța de siguranță ...
Страница 94: ...94 DANSK 27 28 29 Sikkerhedsafstand Sikkerhedsafstand ...
Страница 103: ...103 SVENSK 27 28 29 Säkerhetsavstånd Säkerhetsavstånd ...
Страница 112: ...112 SUOMEKSI 27 28 29 Turvaetäisyys Turvaetäisyys ...
Страница 121: ...121 NORSK 27 28 29 Sikkerhetsavstand Sikkerhetsavstand ...
Страница 130: ...130 MAGYAR 27 28 29 Biztonsági távolság Biztonsági távolság ...
Страница 139: ...139 SLOVENSKO 27 28 29 Bezpečnostný odstup Bezpečnostný odstup ...
Страница 148: ...148 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27 28 29 Απόσταση ασφαλείας Απόσταση ασφαλείας ...