![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ikar/hwb-1-8/hwb-1-8_log-book-and-instructions-for-use_625282060.webp)
60
61
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
34
Utilização como proteção contra quedas em cestos de trabalho
de plataformas de trabalho elevatórias HWB 1,8
O dispositivo de segurança em alturas é testado e aprovado para a proteção contra uma queda durante a
ejeção (efeito de catapulta ou chicote) do utilizador, em conjunto com o uso de um arnês de segurança de
acordo com EN 361:2002, em cestos de trabalho de plataformas de trabalho elevatórias equipadas com
pontos de ancoragem apropriados.
Deve ser observado o manual de instruções da plataforma de trabalho elevatória!
Entre outras coisas, deve ser observado o seguinte:
1. Em princípio, lesões ao utilizador, por ex., por impacto no cesto de trabalho ou na longarina da
plataforma de trabalho elevatória ao usar o dispositivo de segurança em alturas, não podem ser
excluídas.
2. O dispositivo de segurança em alturas só deve ser usado em conjunto com arneses de segurança
conformes com a EN 361:2002, com olhal de retenção dorsal e frontal.
3. Só devem ser utilizados pontos de ancoragem com suficiente capacidade de carga (
34
), que se
encontrem pelo menos 35 cm abaixo do corrimão. Se forem usados pontos de ancoragem em posição
mais alta no cesto de trabalho, a função segura do dispositivo de segurança em alturas não pode
continuar a ser garantida.
4. O dispositivo de segurança em alturas é ligado ao ponto de ancoragem apropriado do cesto de trabalho
por meio de um elemento de conexão (comprimento máx. de 110 mm), de acordo com EN 362:2004.
O meio de ligação retrátil é ligado, com seu elemento de conexão, ao olhal de retenção do arnês de
segurança. Não é permitido o uso de uma extensão em conjunto com o olhal de retenção frontal do
arnês de segurança.
5. O dispositivo de segurança em alturas é ligado ao olhal de retenção dorsal do arnês de segurança por
meio de um elemento de conexão (comprimento máx. de 110 mm), de acordo com EN 362:2004. O meio
de ligação retrátil é ligado com seu elemento de conexão a um ponto de ancoragem apropriado no cesto
de trabalho (
37
+
39
).
Não é permitido o uso de uma extensão entre o olhal de retenção dorsal do arnês de segurança e o
dispositivo de segurança em alturas.
6. Ao selecionar os olhais de retenção, o arnês de segurança e os pontos de ancoragem no cesto de
trabalho, certifique-se de que está sempre estabelecida a ligação mais curta entre o olhal de retenção do
arnês de segurança e o ponto de ancoragem. Não são permitidas alterações no sistema.
7. Para evitar o arremesso para fora do cesto de trabalho, durante o deslocamento da plataforma de
trabalho elevatória, deve ser escolhida a ligação entre um ponto de ancoragem frontal na área do painel
de comando (máx. altura da barra do joelho ou inferior) e o olhal de retenção do arnês de segurança (
35
). Opcionalmente, também pode ser selecionado um ponto de ancoragem traseiro e o olhal de retenção
de um arnês de segurança sem o uso de uma extensão (
36
+
37
).
8. Para poder excluir o impacto do utilizador no chão ou uma colisão com outras partes durante a ejeção, é
necessário que o espaço livre abaixo do cesto de trabalho seja de, no mínimo, 2 m (
40
).
9. O comprimento total de utilização do HWB 1,8, incl. todos os elementos de conexão, não deve
ultrapassar 1,8 m.
Содержание HWB 1.8
Страница 2: ...2 ...
Страница 12: ...12 DEUTSCH 19 20 21 2 0 m 22 23 24 25 26 ...
Страница 13: ...13 DEUTSCH Sicherheitsabstand 27 28 29 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH 27 28 29 safety distance safety distance ...
Страница 31: ...31 ESPAÑOL 27 28 29 Distancia de eguridad Distancia de eguridad ...
Страница 39: ...39 FRANÇAIS 19 20 21 2 0 m 22 23 24 25 26 ...
Страница 40: ...40 FRANÇAIS 27 28 29 ...
Страница 49: ...49 ITALIANO 27 28 29 Distanza di sicurezza Distanza di sicurezza ...
Страница 58: ...58 PORTUGUÊS 27 28 29 Distância de segurança Distância de segurança ...
Страница 67: ...67 NEDERLANDS 27 28 29 Veiligheidsafstand Veiligheidsafstand ...
Страница 76: ...76 POLSKI 27 28 29 Odstęp bezpieczeństwa Odstęp bezpieczeństwa ...
Страница 85: ...85 ROMANIA 27 28 29 Distanța de siguranță Distanța de siguranță ...
Страница 94: ...94 DANSK 27 28 29 Sikkerhedsafstand Sikkerhedsafstand ...
Страница 103: ...103 SVENSK 27 28 29 Säkerhetsavstånd Säkerhetsavstånd ...
Страница 112: ...112 SUOMEKSI 27 28 29 Turvaetäisyys Turvaetäisyys ...
Страница 121: ...121 NORSK 27 28 29 Sikkerhetsavstand Sikkerhetsavstand ...
Страница 130: ...130 MAGYAR 27 28 29 Biztonsági távolság Biztonsági távolság ...
Страница 139: ...139 SLOVENSKO 27 28 29 Bezpečnostný odstup Bezpečnostný odstup ...
Страница 148: ...148 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27 28 29 Απόσταση ασφαλείας Απόσταση ασφαλείας ...