IBM SelectaDock III Скачать руководство пользователя страница 119

Страница: 119 / 134

Appendix B. Specifications

The SelectaDock III system has the following specifications. The
IBM power cord part numbers available in each country are listed in
“IBM Power Cords” on page B-4.

Physical Characteristics

Depth

418.5 mm (16.5 in.)

Height

Front

85.5 mm (3.4 in.)

Rear

139.7 mm (5.5 in.)

Width

393.3 mm (15.5 in.)

Weight

7.3 kg (16.1 lbs)

B-1

Содержание SelectaDock III

Страница 1: ...IBM ThinkPad SelectaDock III User s Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IBM ThinkPad SelectaDock III User s Guide IBM...

Страница 4: ...ypographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of the publication IBM may make improvements or changes in the products o...

Страница 5: ...3 Installing a Device in the UltraBay II Tray 2 6 Installing a Device in the Device Space 2 10 Installing a PCI or an ISA Adapter Card 2 13 Installing a PC Card 2 16 Using the MIDI Joystick Port 2 18...

Страница 6: ...Characteristics B 1 Environmental Requirements B 2 Electrical Characteristics B 3 External Interfaces B 3 IBM Power Cords B 4 Appendix C Product Warranty Notices and Statements C 1 Federal Communicati...

Страница 7: ...allation maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm The power cord must be connected to an outlet that has been properly wired and grounded according to your local wirin...

Страница 8: ...OFF Turn everything OFF First attach all cables to devices First remove the power cord from the outlet Attach the signal cables to receptacles Remove signal cables from receptacles Attach the power co...

Страница 9: ...kPad 760E 760ED 760EL 760ELD 760XD and 760XL ThinkPad 765D and 765L ThinkPad 770 The ThinkPad 760 and 765 user must do the following before docking it to the SelectaDock system for the first time 1 Wi...

Страница 10: ...viii IBM ThinkPad SelectaDock III User s Guide...

Страница 11: ...of the SelectaDock III system 1 4 SelectaDock system Function According to Operating System 1 5 Location 1 6 Status Indicators 1 7 Preparing to Use the SelectaDock System ThinkPad 760 765 1 8 Attachi...

Страница 12: ...ure that you have the following items If any item is missing or damaged call IBM or your point of purchase SelectaDock III system Power cord User s Guide This book 10 diskettes or 3 diskettes and a CD...

Страница 13: ...or SelectaDock Base Model I is referred to as the SelectaBase and the combination of the SelectaDock III and the SelectaBase as the SelectaDock system Supported Systems You can use the SelectaDock II...

Страница 14: ...e SelectaDock system your total system will have the following additional features Two PCI ISA shared slots and one PCI slot A half height bay for IDE or SCSI device An UltraBay II tray for one UltraB...

Страница 15: ...Warp Marlin ThinkPad 760E 760ED 760EL 760ELD 760XD 760XL 765D or 765L EZ SCSI Yes Yes NA NA NA NA PCMCIA Rel 2 Yes Yes Yes Yes Yes Yes CardBus No No No No No No ThinkPad 770 EZ SCSI Yes Yes NA NA NA N...

Страница 16: ...Location 1 6 IBM ThinkPad SelectaDock III User s Guide...

Страница 17: ...urned on 2 Suspend Mode The computer is in suspend mode 3 Diskette Drive in Use The diskette drive in the computer or the UltraBay II is being used Note When an external diskette drive is used the ind...

Страница 18: ...change effective The ThinkPad 760 and 765 user also need to do the following 1 Update the system program 2 Update the ThinkPad Configuration program 3 Update PC Card Director Note Check which version...

Страница 19: ...nkPad Utility Diskette for OS 2 Battery Installation Check Utility Diskette IBM ThinkPad PC Card Director for Windows NT 4 0 IBM ThinkPad PC Card Director for OS 2 and Windows 95 For CD ROM installati...

Страница 20: ...conflict such as IRQ DMA I O address or memory conflict Therefore the ThinkPad Configuration program makes it easy for you to install a new device or software IBM ThinkPad PC Card Director PC Card Di...

Страница 21: ...te The picture shows a SelectaBase 770 port replicator To attach the SelectaDock Base Model I to the SelectaDock III system do the same procedure 1 Make sure that the security key on the SelectaBase i...

Страница 22: ...electaDock III 1 with the slits on the underside of the SelectaBase b Place the SelectaBase on the SelectaDock III so that the first triangle on the SelectaBase lines up with the triangle on the Selec...

Страница 23: ...iding the lock upward 2 Note Make sure that the second triangle on the SelectaBase lines up with the triangle of the SelectaDock III as shown in the circle 5 Attach the connector cover to the SelectaD...

Страница 24: ...l cables from the SelectaDock system 3 Disconnect the power cord from the SelectaDock system 4 Unlock the port replicator from the SelectaDock III system by sliding the lock downward 5 Set the securit...

Страница 25: ...k must be a PCI bus architecture computer If you accidentally dock an ISA bus computer the SelectaDock III warns you with the Attention indicator and beeps 2 For the ThinkPad 760 and 765 with Windows...

Страница 26: ...devices Then remove the key 6 Turn on your computer using its power switch The SelectaDock system powers on automatically then the computer starts to boot Check that the Power On indicator on the sta...

Страница 27: ...1 on page 1 15 Once the new hardware profile Dock x has been created you can dock or undock your computer in hot or warm mode Note If the symbol or X appears next to a device symbol a resource conflic...

Страница 28: ...lect Eject PC in the Start menu or Turn the security key to the eject position and release the key An eject request is made to the operating system Considerable time may be required to complete the ej...

Страница 29: ...r system This chapter contains Handling Internal Options 2 2 Supported Devices 2 3 UltraBay II Tray 2 3 Device Space 2 4 Adapter Card Slots 2 4 PC Card Slots 2 5 USB Ports 2 5 Installing a Device in t...

Страница 30: ...can damage the option When you are instructed to install the option observe these precautions as you open the static protective package Touch the static protective package containing the option to a...

Страница 31: ...disk drive HDD with attachment Each drive should be compatible with the UltraBay II of the ThinkPad 770 series computer Attention Only one diskette drive can be attached to the SelectaDock III system...

Страница 32: ...ine the connector on the SelectaDock III system and connect the correct drive Adapter Card Slots The SelectaDock III system has slots to accommodate the following types of adapter cards Slot 1 Full si...

Страница 33: ...r w WOL 85H9921 IBM PCI Wake On LAN Token Ring Adapter 86H1880 PC Card Slots Two PC card slots on the SelectaDock III system can accommodate either of the following PC Card combinations 2 Type I or Ty...

Страница 34: ...off The computer is undocked The SelectaBase port replicator is detached To install the device do the following 1 Slide and push the lever 1 2 Remove the spacer if there is one Note In the UltraBay I...

Страница 35: ...going to use Make sure that the device is fully engaged with the connector Note If you install an HDD install it into the attachment first then install the HDD attachment assembly into the UltraBay I...

Страница 36: ...ate it clockwise 2 b Pull the UltraBay II tray forward 3 c Slide the lock lever on the left side of the UltraBay II tray 4 d Reinstall the UltraBay II tray then latch the bay You have finished install...

Страница 37: ...you secured the device in the tray 2 Slide and push the lever 1 the device in the tray releases 3 Remove the device Note Do not remove the drive before shutdown the operating system When you slide th...

Страница 38: ...fore installing the IDE device into the SelectaDock III system See the instructions in the manual accompanying your IDE device If you cannot select the cable select mode do one of the following If no...

Страница 39: ...upward 2 3 Screw the drive into the frame Note Make sure the device is oriented properly 4 Connect the power cable 1 and IDE cable or SCSI cable 2 to the drive in the frame If necessary connect the au...

Страница 40: ...2 Note Make sure the cables are not above the device space 6 Reinstall the front top cover You have finished installing the drive into the device space After installing the device go to Chapter 3 to...

Страница 41: ...nnector cover by pulling out the hooks on both sides 1 then lift up the cover 2 2 Open and remove the rear cover 3 Set the adapter card switches or jumpers if needed using the instructions supplied wi...

Страница 42: ...acket 5 Install the adapter card Note In slots 1 and 2 the upper smaller connector is for a PCI adapter card The lower larger connector is for an ISA adapter card In slot 3 the connector is for a half...

Страница 43: ...nal cable brown and power cable white to each connector on the LAN card 7 Attach and close the rear cover 8 Reconnect the cables and power cord 9 Attach the connector cover to the SelectaDock III syst...

Страница 44: ...st be inserted in the lower slot only 3 Align the card in the slot and insert until it is fully seated Note Make sure the PC Card is fully installed into the slot Loose installation will cause an erro...

Страница 45: ...s you install it into the slot of the SelectaDock III system This is called plug play Refer to the user s guide of your computer for details When Removing To remove the card press the corresponding ej...

Страница 46: ...ter does not have a game controller the controller in the SelectaDock system is available and takes control through the ThinkPad Configuration program When you use a joystick connected to the SelectaD...

Страница 47: ...d do not use the MIDI joystick port Otherwise the computer will have resource conflict problems When you use such a card disable the port feature with the ThinkPad Configuration program You have finis...

Страница 48: ...pin half pitch SCSI connector To install the drives follow the installation instructions that came with the SCSI device Notes External SCSI cables are supplied with the drive As an alternative you can...

Страница 49: ...Note When you configure your computer undock it from the the SelectaDock system This chapter contains Setting Up an IDE Device 3 2 For DOS 3 2 For Windows 3 1 Windows NT Windows 95 or OS 2 Warp 3 3 Se...

Страница 50: ...to make the change effective You have finished the setup For the ThinkPad 770 user do as follows 1 Select a PCI IRQ with the PS2 PCIIRQ command 2 Reboot the computer to make the change effective 3 At...

Страница 51: ...the ThinkPad 770 with Windows 95 user do as follows 1 Click on Start move the cursor over Program and ThinkPad and click on ThinkPad Configuration 2 Click on the Docking Station button 3 Set only the...

Страница 52: ...on 3 Click on the Docking Station button 4 Click on Advanced button 5 Click on PCI Device Setup button 6 Set only the 1st IRQ in the next window 7 Click on OK then close the ThinkPad Configuration pro...

Страница 53: ...Enable IDE device 13 Select Third then select one of the selections in the Third IDE device window 14 Click on OK then close the ThinkPad Configuration program 15 Reboot the computer to make the chang...

Страница 54: ...A For other operating systems The manual supplied with the operating system or SCSI device For Windows 95 To update the SCSI controller do as follows 1 Double click on My Computer Control Panel and S...

Страница 55: ...rent SCSI ID 7 is the default ID for a SCSI device in the SelectaDock system and 0 6 is the ID for external SCSI device See your SCSI device documentation for instructions on how to set the SCSI ID SC...

Страница 56: ...r computer For more information see page 3 15 For DOS 1 At the DOS command prompt enter PS2 to determine which command you can use to assign system resources See the online book of the computer for co...

Страница 57: ...ows 95 does not allocate the resources correctly since the resource may already be allocated to another device This is called a system resource conflict or contention In this case you must set the sys...

Страница 58: ...ntrol Panel and System then click on the Device Manager tab The Windows 95 Device Manager window appears The symbol or x appears next to the device symbol which is causing the conflict 3 10 IBM ThinkP...

Страница 59: ...on Properties the Resources tab and then on Set Configuration Manually The Conflicting device list box appears 5 Remove the checkmark on Use automatic settings 6 Click on the Basic configuration butto...

Страница 60: ...ages in the Conflicting device list box disappear click on OK and go on to step 8 If the messages still remain click on Change Setting and continue to the next step 3 12 IBM ThinkPad SelectaDock III U...

Страница 61: ...7 Change the conflicting values one by one by editing the following window Chapter 3 System Configuration 3 13...

Страница 62: ...l that came with the device since some devices work only within a fixed memory range on a fixed I O port or at a fixed IRQ level The manuals may describe these limitations Unregister the device from t...

Страница 63: ...I O address space extends from X 0000 to X FFFF The I O ports of the features and adapters are mapped here Memory address This area is for BIOS ROM or the memory mapped I O area of the adapters IRQs a...

Страница 64: ...3 16 IBM ThinkPad SelectaDock III User s Guide...

Страница 65: ...taDock system is shared by several users This chapter contains SelectaDock III Security Features 4 2 Security Function for Your SelectaDock system 4 3 PC Card Lock and Device Eject Lock 4 3 Security K...

Страница 66: ...r lock SelectaDock system use this lock with the cable lock to make sharing the SelectaDock system secure 4 PC Card lock PC Card Slide this button forward before docking the SelectaBase to make the PC...

Страница 67: ...ectaBase to the SelectaDock III system Security Key To secure the ThinkPad computer in the SelectaDock system set the security key to the Lock position and remove the key Cable Lock Attach the cable l...

Страница 68: ...ble lock to secure the SelectaDock system itself When the multiuser lock is set the security key is fixed in the Unlock position and cannot be removed Thus the each user who shares the SelectaDock sys...

Страница 69: ...SelectaDock system HDP and all authorized ThinkPads PAP and does not inform the users of the password Each authorized user can use the SelectaDock system without knowing the password Administrator Ma...

Страница 70: ...hard disk and the PAP to each authorized ThinkPad computer The system administrator should not let the users know the supervisor password or the hard disk password 1 Remove the common hard disk from t...

Страница 71: ...t entering and knowing the password If someone attempts to dock a ThinkPad computer that does not have the same PAP as the HDP of the SelectaDock system the system prompts for the password Since only...

Страница 72: ...4 8 IBM ThinkPad SelectaDock III User s Guide...

Страница 73: ...the SelectaDock system the computer environment or configuration changes To use the computer effectively and ensure the safety of your data you need to pay attention to several points raised in this...

Страница 74: ...e and the target drive when you make a file copy or file move operation Check the drive of the file to be erased Check the drive you will format Do not register programs on the desktop of your operati...

Страница 75: ...nstallation by inserting the Installation Diskette into drive A and restarting the system When prompted to insert Diskette 1 insert the copy that you created 4 Follow the instructions in the OS 2 Warp...

Страница 76: ...MP P N UG 306 U manufactured by HIROSE Attach the adapter connector to the adapter card connector Then you can attach the T shape Ethernet cable to the adapter connector Power Supply of the ThinkPad a...

Страница 77: ...ulti Port 2 Card part number 33F8791 DRAM memory cards ISA cards that use the REFRESH signal to detect whether the bus is working ISA cards that use the REFRESH signal as a clock counter Suspend and r...

Страница 78: ...rces X 330 to X 333 are allocated to an adapter card installed in the SelectaDock system with the ThinkPad 760EL and 765L docked you must disable the ESS function audio by using the ThinkPad Configura...

Страница 79: ...ectaBase Combination 6 8 Checking the SelectaDock III system 6 8 Troubleshooting Guide 6 10 Visible Problems 6 11 Setup Problems 6 13 Startup Problems 6 14 PC Card Problems 6 14 UltraBay II Device Pro...

Страница 80: ...puter responses Refer to the instructions supplied with those products for testing information You should analyze all problems not caused by the SelectaDock system by using the documentation provided...

Страница 81: ...stays on 1 An unsupported device is attached to the UltraBay II connector or a computer without a PCI bus is being docked 2 Three or more IDE drives are installed in the SelectaDock system 3 An extern...

Страница 82: ...ct lever of the UltraBay II tray to the Lock position The system beeps twice and the Attention indicator blinks once The hot or warm undocking has been successful and the computer is ready to be eject...

Страница 83: ...ter undocking the Attention indicator turns off In standby Suspended Hibernated The Attention indicator lights to notify that an incorrect computer has been docked Turned off Isolating a Problem Unit...

Страница 84: ...Checking the ThinkPad Computer on page 6 7 To solve the problems refer to the user s guide of the computer 2 Check the ThinkPad and SelectaBase Checking the ThinkPad and SelectaBase Combination on pa...

Страница 85: ...ed by the following The computer The peripherals Cables that connects the computer and the peripherals Setup operation or software Refer to the user s guide of your computer to further analyze the pro...

Страница 86: ...SelectaBase setup guide to resolve the problem No Go to the next section Checking the SelectaDock III system You are here because your problems occur only when you use the computer docked to the Sele...

Страница 87: ...docking status has been detected Go to Setup Problems on page 6 13 and take the actions provided No Go to the next question Did the Power On indicator on the SelectaDock system panel turn on Yes Go t...

Страница 88: ...ve space problems 6 16 SCSI drive problems 6 17 Audio problems 6 18 Sound Blaster problems 6 18 MIDI joystick game port problems 6 18 Adapter problems 6 19 USB port problems 6 19 Wake up on LAN proble...

Страница 89: ...cture If you are not sure about the architecture of the computer see its user s guide The following ThinkPad models are supported 760E 760ED 760EL 760ELD 760XD and 760XL 765D and 765L 770 2 If this in...

Страница 90: ...program and PC Card Director an error message window such as Battchk appears when you reboot the system Did you install the Battery Check Utility If not install the program refer to Program Installat...

Страница 91: ...is on If not do the actions listed for the Docked indicator does not come on 2 The Attention indicator is not on If it is lit or blinking do the actions listed in Visible Problems on page 6 11 3 The...

Страница 92: ...source assignments do not conflict when the computer is docked Resource Conflict Problems on page 6 21 if you suspect a resource conflict PC Card Problems Problem Action An installed PC Card does not...

Страница 93: ...ssignment and device driver installation was done when you installed the device 5 No more than two IDE devices are installed including a device in the device space The hard disk drive in the UltraBay...

Страница 94: ...IDE devices are installed including the devices on the UltraBay II tray 4 IDE 2 is enabled 5 The mode selection has been set correctly The SCSI drive in the device space does not work Verify that 1 Th...

Страница 95: ...ed to a power source and are turned on Verify that 1 If all of the SCSI drives do not work a For external SCSI drives check that the SCSI terminator is installed correctly at the last device b Ensure...

Страница 96: ...Blaster Problems Problem Action The Sound Blaster or compatible adapter card does not work Verify that 1 The MIDI joystick port was disabled by the ThinkPad Configuration program 2 The game port of yo...

Страница 97: ...adapter documentation that came with the option to diagnose problems USB Port Problems Problem Action A connected USB device does not work Verify that 1 The USB device is connected correctly 2 The US...

Страница 98: ...feature ac power must be supplied to the computer when it is turned off 6 The Wake up feature is enabled Intermittent Problems Problem Action An intermittent problem occurs The problem can be difficu...

Страница 99: ...to modify the setup of the corresponding software drivers accordingly See the associated software documentation for details 2 If you cannot get a conflict free combination try to disable one or more o...

Страница 100: ...our computer The following figure shows an example of the test devices selection menu Devices in the SelectaDock system closed by a rectangular box 1 The testable devices in the SelectaDock system are...

Страница 101: ...he SelectaDock system and external SCSI drives 2 Insert the Option Diskette into drive A 3 Turn on all attached external SCSI drives the computer and the SelectaDock system The logo screen appears Aft...

Страница 102: ...ervice for the SelectaDock system call the IBM Help Center See the statement of limited warranty on page C 2 Before requesting service make sure the problem source is the SelectaDock system See Isolat...

Страница 103: ...and device drivers to the hard disk and adjusts configuration files automatically After you install EZ SCSI your computer is ready to use all the SCSI features This appendix contains Installing the EZ...

Страница 104: ...ing EZ SCSI for Windows on page A 3 If your system uses DOS but not Windows Installing EZ SCSI for DOS on page A 4 Notes 1 If you use an operating system other than DOS or Windows install the driver f...

Страница 105: ...rating system 1 Start Windows 2 Insert the SelectaDock option diskette into the diskette drive 3 Select File and Run from the Program Manager menu bar When the Run dialog box appears enter a setup if...

Страница 106: ...system then follow the instructions depending on the operating system 1 Insert the SelectaDock option diskette into the diskette drive on your computer 2 At the DOS prompt change to the drive letter w...

Страница 107: ...icons in the Adaptec SCSI group Adaptec SCSI Interrogator Windows Only You can see the information about the SCSI devices on your system When you double click on the icon that represents the device th...

Страница 108: ...SI hard disk drives Format removable media in standard hard disk format OS 2 floppy format or DOS V format Add or delete partitions created with the DOS FDISK utility Delete non DOS partitions Use AFD...

Страница 109: ...the SCSIFMT as follows 1 Change to the directory where SCSIFMT EXE is located the default directory is C SCSI and type scsifmt to start the program The following window appears SCSIFMT scans your com...

Страница 110: ...data on the disk drive before you format it If you selected Format verify that you want to format the disk or abort the Format option then wait while SCSIFMT formats the disk device This may take a lo...

Страница 111: ...ss Esc to exit SCSIFMT Running AFDISK Notes 1 Before you run AFDISK be sure the disk drives you want to format or partition are connected to your host adapter and are turned on If you have a removable...

Страница 112: ...cluding removable media drives and SCSI devices controlled by the host adapter BIOS Reading from left to right the following information is listed for each device HA The host adapter number This numbe...

Страница 113: ...the following appears if the disk is formatted If the selected device is controlled by the host adapter BIOS AFDISK displays a panel similar to the following You can view information for this device b...

Страница 114: ...rive in the lower left corner of the window as shown in the following figure The following table shows the translation schemes used by Adaptec SCSI host adapters Drive Capacity Translation Scheme Numb...

Страница 115: ...er values select them with the Up and Down Arrow keys or and specify different values You need to change these values if you want to create multiple partitions on the disk drive In this example you co...

Страница 116: ...on select Yes then press Enter If you want to create more partitions press Ins and repeat steps 3 4 and 5 There are limits to the size of the partition depending on which version of DOS you are using...

Страница 117: ...e partitions on it select the device from the list 8 To quit AFDISK press Esc and select Yes when you are asked if you want to quit If you have changed the disk partitions a message reminds you that y...

Страница 118: ...A 16 IBM ThinkPad SelectaDock III User s Guide...

Страница 119: ...cations The IBM power cord part numbers available in each country are listed in IBM Power Cords on page B 4 Physical Characteristics Depth 418 5 mm 16 5 in Height Front 85 5 mm 3 4 in Rear 139 7 mm 5...

Страница 120: ...m wet bulb 29 4 C 85 F Nonoperating environment Temperature 5 C to 43 C 41 F to 110 F Relative humidity 8 to 95 noncondensing Maximum wet bulb 29 4 C 85 F Storage environment Temperature 20 C to 60 C...

Страница 121: ...er cord See IBM Power Cords on page B 4 Notes British thermal units per hour This product is also designed for an IT power system with phase to phase voltage not exceeding 240 V ac External Interfaces...

Страница 122: ...WG Type SVT or SJT three conductor cord a maximum of 15 feet in length a tandem blade grounding type attachment plug rated 15 amperes 250 volts For units intended to be operated at 230 volts outside t...

Страница 123: ...rmer Yugoslavia 13F9979 Fiji 14F0033 Norway 13F9979 Finland 13F9979 Oman 14F0033 France 13F9979 Pakistan 14F0015 Germany 13F9979 Panama 13F9959 Greece 13F9979 Papua New Guinea 13F9940 Guatemala 13F995...

Страница 124: ...B 6 IBM ThinkPad SelectaDock III User s Guide...

Страница 125: ...ices C 4 Trademarks C 4 Federal Communications Commission FCC Statement C 5 Canadian Department of Communications Compliance Statement C 5 Avis de conformit aux normes du minist re des Communications...

Страница 126: ...nstallation The date on your receipt is the Date of Installation unless IBM or your reseller informs you otherwise During the warranty period IBM or your reseller will provide warranty service under t...

Страница 127: ...ailure caused by a product for which IBM is not responsible may void the warranties THESE WARRANTIES REPLACE ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES...

Страница 128: ...IBM may have patents or pending patent applications covering subject matter in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents You can send license inquiri...

Страница 129: ...utlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult an IBM authorized dealer or service representative for help Properly shielded and grounded cables and connectors must...

Страница 130: ...nada European Community EC Directive Conformance Statement This product is in conformity with the protection requirements of EC Council Directive 89 336 EEC on the approximation of the laws of the Mem...

Страница 131: ...drive 2 20 EZ SCSI A 2 EZ SCSI install A 3 A 4 F features 1 4 function according to operating system 1 5 H how to attache the SelectaBase 1 11 how to disassemble the SelectaDock system 1 14 I IDE set...

Страница 132: ...aximum altitude B 2 power cords B 4 part numbers B 4 relative humidity B 2 temperature B 2 wet bulb temperature B 2 startup problem 6 14 status indicators 1 7 supported drives 2 3 supported systems 1...

Страница 133: ......

Страница 134: ...IBM Part Number 97H5127 Printed in U S A 97H5127...

Результаты поиска

Содержание SelectaDock III

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

IBM SelectaDock III, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SelectaDock III

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды