background image

 

 

I.A.C.E.R. Srl 

20

 

 

Appendix E – ELECTRO-MAGNETIC COMPATIBILITY TABLES  

 

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions 

 FOR ALL ME EQUIPMENT 

The ME EQUIPMENT is intended for use in the electromagnetic environment specified below. 
The  customer  or  the  user  of  the  ME  EQUIPMENT  should  assure  that  it  is  used  in  such  an 
environment.  

Emissions test 

Compliance 

Electromagnetic environment – guidance 

RF Emissions 
CISPR 11 

Group 2 

The  ME  EQUIPMENT  must  emit  electromagnetic 
energy  in  order  to  perform  its  intended  function. 
Nearby electronic equipment may be affected.  

RF Emissions 
CISPR 11 

Class A 

The  ME  EQUIPMENT  is  suitable  for  use  in  all 
establishments, 

other 

than 

domestic 

establishments and those directly connected to the 
public  low  voltage  power  supply  network  that 
supplies buildings used for domestic purposes . 

Harmonic emissions 
IEC 61000-3-2 

Class A 

Voltage fluctuations/ 
flicker emissions 
IEC 61000-3-3 

Complies 

 

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity 

FOR ALL ME EQUIPMENT

 

The ME EQUIPMENT is intended for use in the electromagnetic environment specified below.  

The  customer  or  the  user  of  the  ME  EQUIPMENT  should  assure  that  it  is  used  in  such  an 
environment.  

Immunity test 

IEC 60601  

Test level 

Compliance level 

Electromagnetic environment –

guidance 

Electrostatic 
discharge (ESD) 
IEC 61000-4-2 

± 6kV contact 

± 6kV contact 

Floors should be wood, concrete 
or ceramic tile.  
If floors are covered with 
synthetic material, the relative 
humidity should be at least 30 %. 

± 8kV air 

± 8kV air 

Electrical fast 
transient/burst 
IEC 61000-4-4  

± 2kV for power 

supply lines 

± 2kV per power 

supply lines 

Mains power quality should be 
that of a typical commercial or 
hospital environment 

± 8kV for 

input / output lines 

NOT APPLICABLE 

Sovra-tensioni  
IEC 61000-4-5 

± 1kV line(s) to 

line(s) 

± 1kV line(s) to 

line(s) 

Mains power quality should be 
that of a typical commercial or 
hospital environment 

± 2kV line(s) to 

earth

 

± 2kV line(s) to 

earth

 

Voltage dips, short 
interruptions and 
voltage variations on 
power supply input 
lines 
IEC 61000-4-11 

<5% U

(>95% buco in U

T

per 0.5 cicli 

<5% U

per 0.5 cicli 

Mains power quality should be 
that of a typical commercial or 
hospital environment. If the user 
of the ME EQUIPMENT requires 
continued operation during 
power mains interruptions, it is 
recommended that the ME  
EQUIPMENT be powered from an 
uninterruptible power supply or 
a battery. 

40% UT (60% dip in 

UT) for 0.5 cycles 

<5% UT for 1 cycle 

70% UT (30% dip in 
UT) for 25 cycles

 

70%  UT    for  25 
cycles

 

<5%  UT  (>95%  dip 
in  UT) for 5 sec

 

<5% UT for 5 sec

 

Power frequency 
(50/60Hz) magnetic 
field 
IEC 61000-4-8 

3 A / m 

3 A / m 

Power frequency magnetic fields 
should be at levels characteristic 
of a typical location in a typical 
commercial or hospital 
environment 

NOTE : UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level. 

 

Содержание I-TECH.AR

Страница 1: ...MNPG112 Rev 2 17 05 2013 USER MANUAL...

Страница 2: ...S UP 7 ACCESSORIES 8 CONNECTIONS 8 DEVICE DESCRIPTION 9 HOW TO USE OF THE DEVICE 11 BEST USE 11 SETTINGS 11 VARIOUS 12 LANGUAGE 13 DEFAULT 13 FREE PROCEDURE 13 LOADING PROGRAMS 14 CREATE PROGRAMS 14 M...

Страница 3: ...ntil the decommissioning of equipment The operating instructions must be available for consultation in the vicinity of the machine and properly stored This manual reflects the state of the art at the...

Страница 4: ...nsider hygienic Italian law T U S 81 2008 on safety in the workplace will not be accepted 3 disassemble accessories and any mechanical supports 4 use original box and packing materials 5 enclose Servi...

Страница 5: ...s aggressive solutions or flammable liquids to clean the external parts of the unit and accessories Using these substances or misusing the accessories will cause the immediate voiding of all warranty...

Страница 6: ...unplug the socket connected to the mains Before every treatment it is recommended to clean with caution all of the accessories and the parts of the equipment that have been to contact with the patien...

Страница 7: ...pplying charges to the same armor This establishes a real current in accumulation phase goes from the generator to the condenser As the capacitor builds up charge the flow is reduced to zero when the...

Страница 8: ...urn plate placed at the popliteal groove Coxarthrosis treatment with resistive electrode positioned on the coxofemoral joint In right or left side decubitus return plate positioned on the inside side...

Страница 9: ...n 1 capacitive probe n 1 kit capacitive electrodes diameters 30mm 50 mm and 70mm n 1 bottle of conductive cream 1000ml n 1 steel plate 1 smart card Check the contents of the package and should any of...

Страница 10: ...for problems or difficulty installation CONNECTIONS The power entry module can be found on the back of the unit and consists of a three pole socket for the cable set an extractible fuse box with two f...

Страница 11: ...I A C E R Srl 9 D DE EV VI IC CE E D DE ES SC CR RI IP PT TI IO ON N Programming panel Color graphic LCD display Rear panel Connector for probes Encoder control knob Connector for plate...

Страница 12: ...ive and resistive probes Capacitive electrodes Resistive electrodes Ground connection Integrated power module Ventola di aerazione Connector for STEEL PLATE Connectors for PROBES Audio connector not u...

Страница 13: ...alised application BEST USE After having installed and correctly positioned the machine as per the instructions described in the previous sections and connecting the applicator correctly plug the mach...

Страница 14: ...ormatted You can also use the FORMAT SMART CARD function to delete it completely If you do this it can be used on a different unit Select one of the memory supports to format turning to the right the...

Страница 15: ...o the handle according to its diameter Per modificare tali parametri procedere come segue 1 turn the encoder knob to select the parameter 2 press the knob to highlight the parameter 3 rotate the knob...

Страница 16: ...TART button Before initiation of therapy however you can modify any parameter as discussed in section DEFAULT SETTINGS and FREE PROCEDURE but the program can neither be stored nor renamed C CR RE EA A...

Страница 17: ...denatured alcohol Store with care the probes at the conclusion of every treatment Contact authorised dealers for information regarding original spare parts or components Do not spray or pour liquid on...

Страница 18: ...ocopiers fax machines etc or any electric or electronic equipment used in these environments as long as said equipment complies with the ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY directive In any case in order to...

Страница 19: ...3 15 A T 5 x 20 mm 115 Vac 6 3 A T 5 x 20 mm Peak power 200 Wpk max Peak voltage Capacitive use 300 V max Resistive use 105 V max Probes supplied Resistive probe Capacitive probe Emission Frequency of...

Страница 20: ...oduct shall not be disposed of as domestic waste The user must dispose of scrap equipment by taking it to a recognised centre of recycling of electrical and electronic equipment Appendix B LABELS Symb...

Страница 21: ...min res 15 Cervicalgy x Medium livel 50 70 10 15 Cervical brachialgia x Medium livel 70 10 15 Artropatie da malattie autoimmuni x Medium livel I 12 20 Epicondylitis x Medium livel 50 12 15 Gonarthros...

Страница 22: ...ectrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 6kV contact 6kV contact Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30...

Страница 23: ...th accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the ME EQ...

Страница 24: ...nd warehouse 30030 MARTELLAGO VE Via S Pertini 24 A Tel 0039 041 5401356 Fax 0039 041 5402684 Cod Fisc P IVA IT 00185480274 R E A VE N 120250 M VE001767 e mail iacer iacer it Internet www itechmedical...

Отзывы: