Huskylock 90
9
Handwheel
Always turn the handwheel toward you,
i.e. in the same direction as on a house-
hold sewing machine.
Volante
Gire siempre el volante hacia Ud.
Front cover
To open the front cover, slide the hollow
to the right as far as it will go, then pull
the front cover toward you.
Tapa Frontal
Abra la tapa frontal empujando la parte (1)
hacia la derecha y tirando la tapa hacia
Ud. (2).
La tapa debe estar cerrada durante la cos-
tura.
Using the machine / Funcionamente
Free arm
release lever
Palanca de
desembrague
Brazo libre
Abra la tapa frontal, estire la superficie de
trabajo y abra la tapa lateral con la palanca
para enhebrar la máquina.
Free arm
Open the front cover first. Open the free
arm for threading by pushing the release
lever and push the free arm downward.
