Huskylock 90
12
Needle threading / Enhebrado de los hilos de aguja
Important!
The thread must lie
correctly between the two discs (3)
inside the tension dials.
Atención!
El hilo debe
estar correctamente entre
los discos de tensión del
hilo (3).
1
1
2
2
3
• Turn the handwheel
toward you until the
needles are fully raised.
• Pass the threads through
thread guide (1), continue
through (2) .
• Ponga la aguja en su
posición más alta
girando el volante.
• Guie el hilo desde el
porta-carrete a través del
guía-hilo (1) y (2).
Left needle thread
Hilo de la aguja izquierda
Right needle thread
Hilo de la aguja derecha
2
2
3
3
4
6
5
5
4
8
7
7
6
9
8
