horsch Terrano 10 FG, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 42

Intended use
The machine is state-of-the-art and designed
in accordance with relevant, recognised safety
regulations. However, risks of injury to the
operator or third parties and impairment of the
machine or other tangible assets can occur
during use.
The machine must only be operated for its in-
tended use if in a technically perfect condition,
whilst being aware of safety and risks and in
strict compliance with the operating instruc-
tions!
Faults, particularly those which impair safety,
must be remedied immediately.
The machine must only be operated, serviced
and repaired by persons who are familiar with
it and have been made aware of the dangers
involved.
Genuine spare parts and accessories from
HORSCH have been specially designed for this
machine. Spare parts and accessories which
are not delivered by us, have not been tested
or approved by us.
Installation or use of non-original HORSCH
products may have a detrimental effect on
specific design features of the machine and
impair the safety of machine operators and the
machine itself.
HORSCH will not assume liability whatsoever for
damage resulting from the use of non-original
parts and accessories.
The machine is intended for normal use in soil
cultivation in agricultural applications. Any other
use or use beyond these limits is considered
unintended.
HORSCH will not assume liability whatsoever
fro damage resulting from unintended use. The
risk will be borne solely by the user.
The respective accident prevention regulations
and other generally recognised safety-related,
occupational medical and road traffic regulations
are to be adhered to.
Intended use also includes the strict compliance
with the operating instructions and adherence to
the operating, maintenance and repair instruc-
tions specified by the manufacturer.
Consequential damage
The machine has been manufactured by
HORSCH with great care. However, damage
can also occur when used for the purpose it is
intended for.
Damage caused by external influences.
Inappropriate or incorrectly adapted rotary,
working and travel speeds.
Inappropriate or incorrect attachment or set-
ting of the implement.
Failure to comply with the operating instruc-
tions.
No or inadequate care and maintenance.
Missing, worn or broken cultivation tools.
You should therefore check the correct function
and setting of the machine before each use.
Compensation claims for damages which have
not been caused by the machine, are excluded.
This also includes that any liability for conse-
quential damages caused by travel and operat-
ing faults, is excluded.





