horsch Terrano 10 FG Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 42

EC Declaration of Conformity

In accordance with EC Directive 98/37/EC

We,

HORSCH Maschinen GmbH

Sitzenhof 1

D-92421 Schwandorf

do solely declare that the product

HORSCH Terrano 6 FG

from Serial No.

34241250

8 FG

34251250

10 FG

34261250

12 FG

34271250

which is the subject of this declaration, fully conforms with the pertinent safety and health require-

ments specified in EC Directive 98/37/EC.

The following harmonised standards and technical specifications were applied for correct interpre-

tation of the safety and health requirements specified in the EC Directive:

DIN EN ISO 12100 - 1

DIN EN ISO 12100 - 2

Schwandorf, 18.01.2005

Place and Date

____________________

M. Horsch

P. Horsch

(Managing Director)

(Development and Construction)

Содержание Terrano 10 FG

Страница 1: ...uctions Art 80270202 en Read carefully prior to starting up Keep operating instructions in a safe place 09 2008 Specialists in modern cultivation and seeding technology HORSCH Terrano 6 12 FG HORSCH T...

Страница 2: ...this declaration fully conforms with the pertinent safety and health require ments specified in EC Directive 98 37 EC The following harmonised standards and technical specifications were applied for c...

Страница 3: ...I am aware that a warranty claim will only be valid if this form has been fully completed signed and returned to HORSCH Maschinen GmbH or has been given to the Service Technician immediately after fi...

Страница 4: ......

Страница 5: ...al number Machine type Year of construction Initial installation Fittings Publication date of Operation Manual 09 2008 Address of Retailer Name Road Town City Tel Customer No Retailer Address of HORSC...

Страница 6: ...Hydraulics 10 FG 18 Hydraulics 12 FG 19 Tines 20 MulchMix Pointers 20 ClipOn system 21 Setting Operation 22 Hitching up unhitching the machine 22 Road transportation 23 Unfolding and folding 23 Terran...

Страница 7: ......

Страница 8: ...technicians will instruct you in the operation and care of your machine After this you should return the machine registration form to HORSCH This confirms your formal acceptance receipt of the machin...

Страница 9: ...is intended for normal use in soil cultivation in agricultural applications Any other use or use beyond these limits is considered unintended HORSCH will not assume liability whatsoever fro damage re...

Страница 10: ...rm other users of the warnings and safety instructions Do not carry out any operations which may affect the safe use of the machine Authorised operators Only those persons who have been authorised and...

Страница 11: ...tendible machine parts Watch out for fluids spraying out under high pressure follow the operating instructions Read and adhere to the operat ing instructions before starting up the machine Switch the...

Страница 12: ...hing up the drill and when operating the hydraulic system no persons should be between the machines Maschine Zeichnung Aufkleber 00110681 00110682 00110683 00110684 00110685 00110686 00110681 00110682...

Страница 13: ...lage Dateina Zeichnungsnummer Maschine Zeichnung Maschine 00380358 00380359 50h Nm alle Verladehacken e E Dateiname Zeichnungsnummer Maschine Zeichnung 00380880 00380880 Loading hook Attach lifting ta...

Страница 14: ...xle loads tyre carrying capacities and total weights in order to ensure sufficient steering and braking capa bilities Handling is affected by the implement connected It is important to take into accou...

Страница 15: ...e machine These could start to rotate and you could fall and be seri ously injured In operation Check the area around the machine for chil dren before setting off and starting operation of the machine...

Страница 16: ...ns and hoses for correct fastening and function Immediately rectify any occurring damage or have it corrected Transport installation Higher danger of accident during initial instal lation Please pay a...

Страница 17: ...ctor must be big enough so that sufficient steering and braking abilities are assured If the machine is hitched up in two point mode the tractor link arms must be blocked against swinging sideways For...

Страница 18: ...ing cm 120 120 Tine spacing cm 30 30 Tyres 10 0 75 15 3 10 0 75 15 3 Tyre pressure bar 2 6 2 8 Power requirements kW 130 180 175 240 Technical data 10 FG 12 FG Working width with extension m 9 90 10 5...

Страница 19: ...e equally well suited for shallow cultivation of stubbles to mix in harvest residues and for deep loosening work The four beam arrangement and regular dis tribution of tines ensures blockage free flow...

Страница 20: ...ting equipment at regular intervals to prevent any other road users from being endangered by negligence 1 2 3 4 5 6 7 uchtung Beleucht skf ed Feb04 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 R L 1 7 Datum Entw Datei...

Страница 21: ...r outer wings Hydr cylinder folding lock Hydr valve Check valve Hydr cylinder wings Two way valve Hydr cylinder slope coulter Pressure accumulator Pressure gauge 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ed sep08...

Страница 22: ...r cylinder wings right Hydr valve Hydr cylinder outer wings Hydr cylinder chassis Pressure gauge Pressure accumulator Hydr cylinder slope coulter Two way valve 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ed sep08 D...

Страница 23: ...cylinder wings right Hydr valve Hydr cylinder outer wings Hydr cylinder chassis Pressure gauge Pressure accumulator Hydr cylinder slope coulter Two way valve 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ed sep08 Dat...

Страница 24: ...ll types of soil Duetotheinclinationofthetineslongfibreharvest residues can move up quickly and turn away In case of extreme vegetation residues additional stalk deflectors can be installed The tines...

Страница 25: ...points coulters are fastened to the tine by means of a quick release system A tapered wedge for the coulter is bolted onto the tine and the ClipOn coulter is then knocked on and off with a hammer Clip...

Страница 26: ...cessary With Terrano 10 or 12 FG and 8 FG with extension mind the transport height especially when passing under bridges and low hanging power lines Hydraulic system Danger of infection The hydraulic...

Страница 27: ...it stop On slopes do not fold the Terrrano 10 and 12 FG across the slope danger of tipping over Persons must not remain in the op erating range of foldable machine components Terrano 6 and 8 FG Foldin...

Страница 28: ...linders Operate the Wing control and slowly unfold both wings Fully extend the wing cylinders and unfold both outer wings Folding lock 10 and 12 FG Depth setting The working depth of the Terrano FG is...

Страница 29: ...k arm Lock the setting with the lock nut 4 3 2 6 7 5 Adjust the adjustment spindles on the support wheels Lower the machine to the ground Loosen the lock nuts 5 and 7 and adjust these until the spacer...

Страница 30: ...n changing depth settings The procedure has to be repeated depending on the number of cylinders the installation position and the pump capacity Setting the working depth Aluminium clips of identical c...

Страница 31: ...ally Trouble shooting in case of leaking cyl inders If several hydraulic cylinders are connected in series for synchronization and one of the cylin ders leaks internally the defective cylinder can be...

Страница 32: ...umulator before starting work on the hydraulic system The pressure gauge should not indicate any pressure The pressure gauge reading should drop to 0 bar Only then may work be carried out on the hydra...

Страница 33: ...be extended by another 60 cm For this purpose another cul tivator tine per side is flanged to the longitudinal frame and the harrow is fitted with extension bars In order to maintain the coulter spac...

Страница 34: ...ree point draw bar The tractor links must be fixed when using the draw bar Tine protection Safety guards and type approval are mandatory for transport on public roads Unfold the safety guard with warn...

Страница 35: ...ce intervals are determined by various different factors Various operating weather and soil conditions as well as working speeds affect the mainte nance intervals but also the quality of the lu brican...

Страница 36: ...ng Never keep oily cloths in your pockets Dispose of oily shoes as hazardous waste Rinse oil that has splashed into your eyes with clean water and visit your doctor if nec essary Absorb spilt oil with...

Страница 37: ...prior to use Tandem axle bearings Check for condition tight fit and moveability prior to use Wheel bearings on tandem and support wheels Check condition clearance and smooth running prior to use Wheel...

Страница 38: ...34 Drawbar bolts Undercarriage mounting Wing bearing Slope coulter Support wheel...

Страница 39: ...nt Terrano 6 FG Point arrangement Terrano 8 FG WirkrichtungderAbstreifer ed Jan05 Datum Entw Dateiname Zeichnungsnummer Maschine Zeichnung T errano6FG WirkrichtungderAbweiser Jan05 Datum Entw Dateinam...

Страница 40: ...36 Point arrangement Terrano 10 12 FG T errano10u 12FG ZinkenaufteilungundWirkweiseder Leitbleche Gesamt ed Juli 03 08...

Страница 41: ...6 86 127 148 12 1 50 80 12 1 25 50 62 95 139 163 14 2 00 73 90 137 201 235 14 1 50 79 96 150 220 257 140 16 2 00 113 141 214 314 369 16 1 50 121 150 229 336 393 220 18 2 50 157 194 306 435 509 18 1 50...

Страница 42: ...2 35 2 44 7 50 2 7 16 11 1 33 9 36 6 50 2 55 6 70 5 78 6 1 2 12 7 47 5 54 2 77 3 86 8 108 5 122 0 9 16 14 3 67 8 81 3 108 5 122 0 156 0 176 3 5 8 15 9 95 0 108 5 149 1 169 5 216 0 244 0 3 4 19 1 169...

Результаты поиска

Содержание Terrano 10 FG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

horsch Terrano 10 FG, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Terrano 10 FG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды