horsch Terrano 10 FG, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 42

In these operating instructions
The operating instructions distinguish between
three different types of warning and safety in-
structions. The following graphic symbols are
used:
important instructions!
if there is a risk of injury!
if there is a risk to life and limb!
It is important that all the safety instructions
contained in these operating instructions and
all the warning signs on the machine are read
thoroughly
Ensure that the warning signs are in a legible
and replace and signs that are missing or dam-
aged.
These instructions must be followed in order
to prevent accidents. Inform other users of the
warnings and safety instructions.
Do not carry out any operations which may affect
the safe use of the machine.
Authorised operators
Only those persons who have been authorised
and instructed by the operator may operate the
machine. Operators must be at least 16 years
of age.
The operator must hold a valid driving licence.
He is responsible for third parties in the operat-
ing area.
The person in charge must
make the operating instructions available to
the operator.
ensure that the operator has read and under-
stood the operating instructions.
The operating instructions are a component part
of the machine.
Protective clothing
For operation and maintenance you need:
snug fitting clothing
safety gloves and goggles to protect against
dirt and sharp edged machine parts



