Hoover Power Scrub FH50150, Руководство пользователя

Страница: 13 / 30

13
13
actual model may vary from images shown.
after using tool
1. Drain suction hose by turning cleaner ON and
holding nozzle up for several minutes. Do not
press trigger.
35
2. Disconnect hose and solution tube from cleaner.
3. Drain solution tube by placing round end in sink
and raising the trigger end at the hose nozzle
above your head (Fig. 35). Press the trigger to
release air and fluid..
4. Replace Hose and tools in the Mesh Storage
Bag.
1. Read “Before you Begin Cleaning” instructions
on page 10.
2. Attach hose and solution tube as instructed
(Pg. 13).
3. Place handle in upright position. SpinScrub
brushes will not rotate while handle is in upright
position.
4. Fill Clean Water Tank according to instructions.
5. Fill Solution Tank with HOOVER
®
solution
according to instructions.
6. Attach tool to end of hose.
CLeaning Carpeted stairs
7. Dry hands and plug cleaner into a properly
grounded outlet.
8. Set Wash/ Rinse Selection to WASH. Turn
cleaner ON.
9. Pre-spray the carpeted stair by holding the tool
about one inch above the carpet and push it
forward while pressing the trigger (equals one
wet stroke) (Fig. 37).
10. Position tool against the riser and slightly press
it into carpet pile. Press the trigger and pull the
tool slowly over the carpet (second wet stroke).
Release trigger at end of stroke.
11. Lift tool, and position it against riser. Pull tool
slowly over carpet without pressing trigger (dry
stroke) (Fig. 38).
12. Overlap strokes by 1/2 inch to help prevent
streaking.
13. It is best to alternate wet and dry strokes as
described above. End with more dry strokes to
aid in faster drying of carpet.
14. To avoid saturating carpet, do not use more than
4 wet strokes over any one area. Always end
with dry strokes.
15. If additional cleaning is necessary, wait until the
carpet is completely dry before using the tool
again.
16. Empty Dirty Water Tank when the motor sound
becomes higher pitched and there is a loss in
suction (see “Automatic Shut-Off”).
17. When finished cleaning, follow “After Cleaning”
and “After Using Tool” instructions.
37
38
Use extra care when cleaning on stairs. To avoid
personal injury or damage, and to prevent the
cleaner from falling, always place cleaner at
bottom of stairs or on floor. Do not place cleaner
on stairs or furniture, as it may result in injury or
damage.
CAUTION
! !
après l’utilisation d’un accessoire
1. V ide r le tu yau d’a spir atio n e n m etta nt l’ asp ira teu r e n m arc he (O N) e t e n te nan t
la bus e e n l’a ir p end ant pl usie urs m inu tes . N e p as app uye r s ur l a g âch ette .
35
2. Débrancher le tuyau et le tube de solution de l’aspirateur.
3. Vider le tube à solution en plaçant l’extrémité arrondie dans l’évier et en
levant l’extrémité de la gâchette du suceur au dessus-de votre tête
(Fig. 35). Presser la gâchette pour évacuer l’air et le liquide.
4. Remettre le tuyau et les accessoires dans le sac de rangement en maille.
1. Lire le s in stru ctio ns de la sec tio n « A van t d e
com men cer le ne tto yag e » à la pag e 1 0.
2. F ixe r l e t uya u e t l e t ube d e s olu tio n c om me
l’in diq uen t (Pg. 13).
3. M ettr e le man che e n pos itio n ver tica le. L e
rou lea u b ros se agi tat eur ne to urn era pa s ta nt q ue
le man che se ra en pos itio n v erti cal e.
4. R em plir le r ése rvo ir d ’ea u en su iva nt le s in stru ctio ns.
5. R em plir le c ont ena nt d e dé ter gen t av ec l a so lut ion
net toy ant e pou r moq uet tes / meu ble s de
HO OVE R
MD
c onf orm ém ent au x in stru ctio ns.
6. F ixe r l’a cce sso ire à l’e xtré mité du tu yau .
7. L a lon gue ur du tuy au peu t exig er que l a
sha mpo uin eus e soi t pla cée au hau t des
mar che s pou r le net toy age d e la par tie
sup érie ure d e l’e sca lie r.P our é vite r de fai re
tom ber ac cid ent elle men t la sh am pou ine use da ns
l’e sca lie r, p osit ion ner l’a ppa rei l e n tr ave rs
nettoy age d’esCa Liers re Couver ts de M oquette
8. Ess uye r v os mai ns et b ran che r le co rdo n d ans
une pr ise éle ctriq ue a déq uat em ent m ise à l a te rre .
9. Régler la commutateur nettoyage/rinçage à la
position WASH. Mettre l’appareil en marche.
10. Pr é v apo rise r l’ esc alie r r eco uve rt d e m oqu ette
en ten ant l’a cce sso ire à env iro n 1 po (2 ,5 cm )
au des sus de la moq uet te et e n le po uss ant ve rs
l’a van t tou t en app uya nt sur l a gâc het te
(co rre spo nd à u n p ass age hu mid e). (Fi g. 3 7).
11. Pos itio nne r l’ acc ess oire su r la co ntre mar che et
l’e nfo nce r lég ère men t dan s la moq uet te.
App uye r s ur l a g âch ette et pa sse r d e n ouv eau
len tem ent l’ac ces soir e sur la moq uet te
(de uxiè me pas sag e hum ide ). Relâ che r la
gâc het te à la fin du pa ssa ge.
12. Sou lev er l’a cce sso ire , pui s l’a ppu yer de
nou vea u sur la con tre mar che . Ram ene r
len tem ent l’a cce sso ire ve rs soi , s ans a ppu yer
sur la gâ che tte (p ass age à sec ). ( Fig . 3 8).
13. Ch eva uch er l es pas sag es de ½ p o (1 ,3 cm ) a fin
d’é vite r le s m arq ues .
14. Il e st p réf éra ble d’ alte rne r e ntre de s p ass age s
hum ide s e t à s ec, tel qu’i ndiq ué ci des sus .
Term ine r ave c des pas sag es à sec
sup plém ent aire s p our ac célé rer le sé cha ge de
la moq uet te.
15. Po ur é vite r d e s atu rer la m oqu ette , n e p as fai re
plu s d e 4 pa ssa ges hu mid es par zo ne. To ujo urs
ter min er p ar d es pas sag es à s ec.
16. Si un net toy age s upp lém ent aire e st req uis,
atte ndr e q ue la moq uet te soi t c om plè tem ent
sèc he ava nt d ’ut ilis er l ’ac ces soi re de nou vea u.
17. Vid er le rés erv oir de réc upé rat ion lo rsq ue le
son du m ote ur d evie nt p lus ai gu et q ue la for ce
de suc cio n d e l’ asp ira teu r d im inu e (v oir « A rrê t
aut om atiq ue »).
18. Un e foi s le net toy age t erm iné , sui vre l es
ins tru ctio ns d e la se ctio n « Ap rès le net toy age ».
37
38
Pou r ré dui re les ris que s d e b les sur es cau sée s p ar d es piè ces en m ouv e-
men t, d ébr anc her l’a ppa rei l a van t d ’en ef fec tue r l’e ntre tie n.
MIS E E N G ARD E
!
!
Être t rès p rud ent p end ant l’ utili sat ion d ans
les e sca lie rs. N e p as dép ose r l’ asp ira teu r s ur
les m arc hes . A fin d’ évit er l es ble ssu res ou le s
dom mag es et d ’em pêc her l’a ppa rei l d e to mbe r,
tou jou rs p lac er l ’ap par eil a u b as d e l’e sca lie r. N e
pas pla cer l’a ppa rei l d ans les es cal ier s o u su r u n
meu ble , ce qu i p our rai t ca use r d es b les sur es o u
des do mm age s.
AVE RTIS SEM ENT
! !
CAUTION
! !
Always turn off appliance before connecting
or disconnecting hose.