Hoover Power Scrub FH50150, Руководство пользователя

Страница: 9 / 30

9
dirty Water tank
The Dirty Water Tank holds the dirty water that is
picked up from the surface being cleaned.
When the Dirty Water Tank is full, the automatic
shut-off will engage, suction will stop and the tank
must be emptied (see Automatic Shut-Off section).
How to empty
1. Turn cleaner off and unplug from electrical
outlet.
2. Release Dirty Water Tank Latch (Fig. 20).
3. Grab the Dirty Water Tank Handle and remove
from carpet washer (Fig. 21).
4. Unplug the Quick Spout Pour Cap (A), rotate it
away from drain hole and empty the Tank (Fig. 22).
20 21
9
IMPORTANT
Be sure to replace the Quick Spout Pour Cap
to ensure proper suction.
actual model may vary from images shown.
Regarding Dirty Water Tank Lid: For full suction
it is important that the dirty water tank lid is
securely in place. If misplaced, poor to no
suction will result (see Figs. 27b, 27c).
IMPORTANT
autoMatiC sHut off
When the Dirty Water Tank is full the yellow float
disk will rise and shut off the carpet washer’s suction.
The carpet washer will no longer pick up dirty water
and the motor sound will become noticeably higher
in pitch.
26
How to Clean
1. Empty Dirty Water Tank.
2. Place on flat surface and unlatch Dirty Water
Tank lid latch located below the Quick Spout
Pour Cap (Fig. 24).
3. Pivot and lift off Dirty Water Tank Lid (Fig. 25).
4. Remove lint from filter screen located on the
bottom of the Dirty Water Tank Lid (C, Fig. 25).
5. Rinse debris from Dirty Water Tank Lid and Dirty
Water Tank bottom (Fig. 26).
6. Insert tabs on Dirty Water Tank lid and reattach
lid to Dirty Water Tank bottom (D, Fig. 27a).
7. Reattach Recovery Tank Lid Latch.
22 23
24
25
5. Place Recovery Tank back on to cleaner
making sure to do so with the retaining features
(B, Fig. 23) pointing down to ensure proper sealing.
6. Latch the Recovery Tank back in to place.
a
C
When this happens, turn carpet washer off and
empty Dirty Water Tank before continuing use.
Check Clean Water/Solution Tank also; it may need
to be refilled.
Do not use without float and float retainer in place.
If broken or dislodged, take to an Authorized Dealer
for repair.
27a
d
27b
not
seCured
IMPORTANT
For full suction, it is important that the Dirty
Water Tank is properly secured before cleaning.
27c
réservoir de ré Cupéra tion
Le rés erv oir à e au sal e c ont ien t l ’ea u s oui llé e
rec uei llie su r la su rfa ce net toy ée.
Lor squ e l e r ése rvo ir à e au sal e e st ple in, le
disp osit if d’a rrê t a uto mat iqu e s ’en cle nch e e t l a
suc cio n se ra int erro mpu e; le ré ser voi r d oit ê tre vid é
(vo ir l a s ect ion « Arrê t a uto mat iqu e » .
Comment le nettoyer
1. é teindre l’appare il et le débrancher de la prise
de courant.
2. Saisir la poignée du réservoir à eau sale et le
retirer de la shampouineuse (Fig. 20).
3. Saisir la poignée du réservoir à eau sale et le
retirer de la shampouineuse (Fig. 21).
4. R etir er le cap uch on de dév ers em ent ra pide , le
fair e pi vot er p our l’é loig ner de l’o rific e d’ éva cua tion
et v ide r le ré ser voir (A , F ig. 22 ).
20 21
IMPORTANT
S’as sur er d e re met tre en pl ace le ca puc hon de
dév ers em ent ra pide p our o bte nir une su ccio n
app rop riée .
À p rop os du cou ver cle du rés erv oir à e au sale : P our ob ten ir u ne
suc cion op tim ale, il est im por tan t q ue le cou ver cle du rés erv oir à
eau sa le soit bie n fix é. S ’il n ’es t p as b ien en pla ce, la puis san ce de
suc cion se ra faib le ou ine xist ant e (s ee Fig. 27 b, 2 7c) .
IMPORTANT
Lor squ e le ré ser voi r à ea u s ale es t p lei n, d isq ue
flo tta nt j aun e re mon te et o bst rue la su ccio n d e la
sha mpo uin eus e.
La sha mpo uin eus e n e ra mas ser a p lus l’e au sou illé e
et l e m ote ur é met tra un so n n ette men t p lus ai gu.
Si c ette sit uati on s e pr odu it, é tein dre la sha mpo uine use
26
Comment le nettoyer
22 23
24
25
5. Replacer le réservoir de récupératio n sur la
sha mpo uine use en ve illa nt à or ien ter le s d isp osit ifs
de ret enu e v ers le ba spo ur a ssu rer un e fe rm etu re
her mét iqu e (B , F ig. 23 ).
6. Rem ettr e bie n en pla ce le rés erv oir de
récupération.
a
C
et v ide r le ré ser voir à eau sa le ava nt d e c onti nue r
l’ut ilis atio n.
Vér ifie r é gal em ent le ré ser voi r à e au pro pre / à
sol utio n; i l p our rai t a voi r b eso in d’ê tre re mpl i.
Ne pas ut ilis er l ’ap par eil s i le flo tte ur e t s on atta che
ne son t p as en pla ce. Si en dom mag é o u d éta ché ,
fai re rép are r l ’ap par eil che z u n c onc ess ion nai re
aut oris é.
27a
d
IMPORTANT
Pou r o bte nir une su ccio n o ptim ale, il e st im por tan t
que le ré ser voir à eau sa le soit bi en fixé av ant le
net toy age .
1. V ide r le ré ser voir à eau sa le.
2. P lac er l ’ap par eil s ur u ne sur fac e p lan e e t e nlev er
le loq uet du co uve rcle du ré ser voir à eau sa le situ é
sou s le ca puc hon de dé ver sem ent ra pide (F ig. 24 ).
3. F aire pi vot er e t re tire r le co uve rcle du ré ser voir à
eau sa le (Fi g. 2 5).
4. Ret ire r l a c har pie du filtr e s itu é a u f ond d u
cou ver cle du rés erv oir à e au sale (B , F ig. 25 ).
5. R inc er l es déb ris sur le co uve rcle et au fo nd du
rés erv oir à e au sale (F ig. 26 ).
6. I nsé rer le s l ang uet tes d ans le c ouv erc le du
rés erv oir à ea u sa le e t re met tre en pla ce l e co uve rcle
du rés erv oir à e au sale (D , F ig. 27 a).
fon Cti on d ’ar rêt aut oM ati que
b
not
seCured
b
27b
no t
seC ure d
27c
no t
seC ure d
7. Rem ettr e e n p lac e l e l oqu et du cou ver cle du
rés erv oir de réc upé rat ion .