Hoover Power Scrub FH50150, Руководство пользователя

Страница: 15 / 30

15
15
actual model may vary from images shown.
If lint or other debris becomes lodged in nozzle, it
can be removed for cleaning.
nozzLe:
How to Clean
CAUTION
! !
To reduce the risk of injury from moving parts
- Unplug before servicing.
1. To prevent possible leaking, remove Clean
Water Tank and Dirty Water Tank.
2. With handle in upright position, tilt carpet
washer back so that handle rests on the floor.
3. Rotate nozzle latch to unlock position (Fig. 41).
4. Pull up on nozzle slightly to unsnap nozzle from
foot of carpet washer.
5. Pull nozzle forward to remove from carpet
washer. Be sure the nozzle does not get caught
on retention tank latch (Fig. 42).
6. Rinse debris from nozzle.
7. Position nozzle on to foot, making sure to align
the tabs at the bottom of the nozzle with the
notches on the foot (Fig. 43).
8. Snap nozzle to foot.
9. Rotate nozzle latch to lock position.
brusHes:
How to Change and Clean
your cleaner is equipped with removable brushes.
Follow these directions for changing brush
assemblies or for easy cleaning.
How to remove
1. To prevent possible leaking, remove Clean
Water Tank and Dirty Water Tank.
2. With handle in upright position, tilt cleaner back
until handle rests on the floor.
3. Grab brush assembly and pull firmly (Fig. 44).
4. The brushes can be cleaned under running water.
CAUTION
! !
To reduce the risk of injury from moving parts
- Unplug cleaner before servicing.
MaintenanCe
Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure
continued cleaning effectiveness.
Any other servicing should be done by an authorized service representative.
If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take
it to a service center prior to continuing use.
How to replace
1. Align posts (A) on both ends of brush assembly
with slots (B) in cleaner housing (Fig. 44).
2. Make sure that the hexagonal post (C) also
aligns with the hexagonal hole (D). Turn
brushes slightly until post fits easily into hole.
3. Press brush assembly firmly to snap into place.
a
C
b
d
44
IMPORTANT
The nozzle must be in the proper position in
order for the Dirty Water Tank to go on properly
and for the unit to have proper suction.
Si d es pelu che s o u d ’au tre s d ébr is s’ac cum ulen t
dan s l a b use , i ls peu ven t ê tre re tiré s p our le
net toy age .
La buse :
quand le nettoyer
1. P our p rév enir u ne fuit e é ven tue lle, re tire r l e
rés erv oir à e au pro pre et le ré ser voir à eau sa le.
2. L e man che à la ver tica le, inc lin er la
sha mpo uine use ve rs l ’ar rièr e p our qu e le m anc he
rep ose su r le pl anc her .
3. O uvr ir l e ta que t p our dé gag er l e s uce ur ( Fig. 41 ).
4. F aire gl iss er l e s uce ur s ous le ta que t, l e d éga ger
de l’ap par eil e t le re tire r (F ig. 42 ).
5. R inc er l es déb ris de la tuy ère .
6. P our re met tre en pl ace le co uve rcle du su ceu r,
fair e g liss er l e c ouv erc le sou s le ta que t, l eve r le
suc eur et fix er l e c ouv erc le à la pa rtie in fér ieu re
ava nt d u s uce ur à l’a ide la pi nce (F ig. 43 ).
7. R efe rm er l e ta que t (F ig. 41 ).
8. L e s uce ur d oit être en po sitio n a ppr opr iée po ur
que le ré ser voir à eau sa le soit bi en ins tall é e t
pou r q ue l’ap par eil p rés ent e u ne puis san ce de
suc cion sa tisf aisa nte .
9. R em ettr e e n p lac e le ré ser voir à e au sale (F ig. 43 ).
41
42
brosses :
Changement et nettoyage
Votr e a spir ate ur est dot é d e b ros ses a mov ible s.
Veu ille z sui vre le s ins tru ctio ns sui van tes p our
cha nge r le s m odu les de br oss es o u po ur le s ne tto yer .
retrait
1. P our pr éve nir les fu ite s, r etir er l e ré ser voi r d ’ea u
et le rés erv oir de réc upé rat ion . M ettr e l es
rés erv oirs de cô té.
2. Mettre le manche en position verticale, puis
inc lin er l’a spi rat eur d e f aço n à c e q ue le
manche repose au sol.
3. Saisir le module de brosses et tirer fermement
(Fig. 44).
4. L es bro sse s p euv ent êt re net toy ées so us l’e au
cou ran te.
remplacement
1. Alig ner le s t ige s ( A) aux d eux e xtré mité s d e
l’as sem blag e d e l a b ros se sur le s f ente s ( B)
pra tiqu ées su r le bo îtie r de l’a ppa reil (F ig. 44) .
2. S ’as sur er que la tig e h exa gon ale (C) e st aus si
alig née s ur le tro u h exa gon al ( D). Fair e t our ner
lég ère men t le s br oss es j usq u’à ce q ue l a tig e s’ ins ère
fac ilem ent dan s le tro u.
3. A ppu yer fe rm em ent sur l’a sse mbla ge de la bro sse
jus qu’à ce qu ’il s ’en clen che fer mem ent en p lac e.
a
C
b
d
44
43
IMPORTANT
The n ozz le mus t b e in th e p rop er pos itio n in
ord er f or t he Dirt y W ate r T ank to go on pr ope rly
and fo r th e u nit t o h ave pr ope r s ucti on.
entretien
Il e st r eco mm and é d e v ous fa milia rise r a vec le s tâ che s d ’en tre tie n; l ’ut ilis atio n e t l’e ntre tie n a ppr opr iés de
l’a ppa rei l a ssu rer ont so n b on fon ctio nne men t.
Tou te aut re tâc he d’e ntre tie n d oit être co nfié e à un re pré sen tan t d e s erv ice au tor isé .
Si l’ asp ira teu r n e fo nct ion ne pas ad équ ate men t, s ’il e st t om bé, a été en dom mag é, a ét é la iss é à l’e xté rie ur
ou est to mbé da ns l’e au, l’e xpé die r à un ce ntre de ré par atio n a van t d e p our sui vre l’u tilis atio n.
Pou r ré dui re les ris que s d e b les sur es cau sée s
par d es piè ces e n m ouv em ent , d ébr anc her
l’a ppa rei l a van t d ’en ef fec tue r l’e ntre tie n.
MIS E E N G ARD E
!
!
Pou r ré dui re les ris que s d e b les sur es cau sée s
par d es piè ces e n m ouv em ent , d ébr anc her
l’a ppa rei l a van t d ’en ef fec tue r l’e ntre tie n.
MIS E E N G ARD E
!
!
41 42
43