Hoover Power Scrub FH50150, Руководство пользователя

Страница: 14 / 30

14
14 actual model may vary from images shown.
CLeaning upHoLstery
Read “Before you Begin Cleaning” instructions.
Be sure to check Hoover Cleaning Guide on page
10 and the cleaning code on your upholstery. Use
your cleaner only on upholstery marked “W” or
“W/S”.
1. Attach hose and solution tube as instructed.
2. Place handle in upright position. SpinScrub
brushes will not rotate while handle is in upright
position.
3. Fill Clean Water Tank according to instructions
on (Pg. 8).
4. Fill solution container with HOOVER
®
solution according to instructions on (Pg. 8).
Do not use hard floor cleaning solution when
cleaning upholstery.
5. Attach tool to end of hose.
6. Dry hands and plug cleaner into a properly
grounded outlet.
39
7. Set Wash/Rinse Selector to WASH. Turn
cleaner ON.
8. Gently press the tool onto the fabric. Press the
trigger and slowly pull the nozzle over the
fabric (Fig. 39).
9. Overlap strokes by 1/2 inch to help prevent
streaking.
10. Make additional strokes without pressing the
trigger to remove more solution.
To clean in corners or creases, lift the tool one
half inch from the fabric and press the solution
trigger.
11. For heavily soiled areas, it may be necessary
to repeat the cleaning process. Make
crisscrossing strokes to the original pattern;
overlap each pass (Fig. 40).
Make no more than 2 passes with the solution
over any one area to prevent over-wetting and
damage to fabric.
12. If you would like to rinse the carpet with water
only, set Wash/Rinse Setting switch to RINSE
(Fig. 41). For best cleaning results, Hoover
recommends to rinse the carpet with water
only. This will remove residual carpet cleaning
solution from your carpets. Then set Wash/
Rinse Selector to rinse and repeat steps 7 and 8.
If additional cleaning is necessary, wait until the
upholstery is completely dry before using the tool
again.
Empty Dirty Water Tank when the motor sound
becomes higher pitched and there is a loss in
suction (see “Automatic Shut-Off”).
When finished cleaning, follow “After Cleaning”
and “After Using Tool” instructions.
40
nettoy age de M eubLes
Lire le s i nst ruc tio ns de la sec tio n « A van t d e
com men cer le ne tto yag e » à la pag e 1 0.
S’a ssu rer de vé rifie r le co de de net toy age fig ura nt
sur le tis su qui re cou vre v os meu ble s. N’u tilis er
l’a spi rat eur qu ’av ec des tis sus po rta nt l e c ode « W
» o u « W /S ».
1. Fixe r l e t uya u e t l e t ube d e s olu tio n c om me
l’in diq uen t le s fig ure s.
2. Met tre le m anc he en pos itio n v erti cal e. Le
rou lea u b ros se agi tat eur ne to urn era pa s ta nt
que le m anc he ser a e n p osit ion ve rtic ale .
3. Rem plir le rés erv oir d’e au en sui van t les
ins tru ctio ns des fig ure s (P g. 8 ).
4. Rem plir le con ten ant d e d éte rge nt ave c l a
sol utio n net toy ant e de HO OVE R
MD
,
con for mém ent au x in stru ctio ns illu stré es sur la
fig ure ( Pg. 8 ). Ne pas u tilis er la sol utio n
net toy ant e p our p lan che rs dur s p our n etto yer
des m eub les .
5. Fixe r l’a cce sso ire à l’e xtré mité du tu yau .
6. Ess uye r v os mai ns et b ran che r le co rdo n d ans
une p rise é lec triq ue adé qua tem ent m ise à la
ter re.
7. Met tre le co mm uta teu r d u m ode de rin çag e e n
mod e W ASH (la vag e). M ettr e l’a ppa reil en ma rch e.
8. App uye r do uce men t su r le tis su a vec l’a cce sso ire .
App uye r s ur l a g âch ette et pa sse r le nte men t la
bus e s ur l e tis su (Fig. 39).
9. Che vau che r le s p ass age s d e ½ po (1 ,3 cm ) a fin
d’é vite r le s m arq ues .
10. Ef fec tue r d es pas sag es sup plé men tai res sa ns
app uye r s ur l a g âch ette po ur e nle ver da van tag e
d’h um idi té.
Pou r n etto yer da ns l es c oin s o u le s p lis, so ule ver
l’a cce sso ire à ½ p o (1 ,3 cm ) d u tis su et a ppu yer
sur la g âch ette p our l’a ppl ica tio n d e s olu tio n.
Asp ire r la sol utio n ave c l’a cce sso ire s ans
app uye r s ur l a g âch ette .
11. Pou r les s urfa ces t rès s ale s, il peu t être
néc ess aire de rép éte r le pro ces sus de
net toy age . F aire de s tr acé s e n c roi x p ar r app ort
aux p ass age s in itia ux, e t c hev auc her ch aqu e
pas sag e.
39
Ne pas fa ire pl us de deu x p ass age s h um ide s à
un mêm e e ndr oit afin d’ évit er q ue la sur fac e n e
soi t tr op mou illé e, c e q ui p our rai t e ndo mm age r
le tiss u.
12. Pour optimiser les résultats de nettoyage,
Hoover recommande de rincer la moquette
avec de l’eau seulement. Cela éliminera les
résidus de nettoyant de vos moquettes. Régler
ensuite le commutateur nettoyage/rinçage à la
position RINSE, (Fig. 41) et répéter les étapes
7 et 8.
Une foi s le net toy age ter min é, sui vre les
ins tru ctio ns de la sec tio n « A prè s le ne tto yag e »
à la pa ge ain si q ue les in stru ctio ns de la sec tio n
« A prè s l’u tilis atio n d ’un ac ces soi re ».
40
41
41