2
Contents
Thank you for choosing a HOOVER
®
product.
Please enter the complete model and Manufacturing
Code in the spaces provided.
Model
MFG. Code
Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual.
Verification of date of purchase may be required for
warranty service of your HOOVER
®
product.
Be sure to register your product online at Hoover.com or
call 1-800-944-9200 to register by phone.
1-800-944-9200
Made in China
ManufaCturing Code
If you need assistance:
Visit our website at hoover.com for more information or for video instruction fot this carpet washer.
Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover
®
authorized dealer nearest you or call 1-800-
944-9200 for an automated referral of Hoover
®
authorized dealer locations (U.S. only) or to speak with
a customer service representative; Mon- Fri 8am- 7pm EST.
Please do not return thIs ProduCt to the store.
(label located on rear of cleaner)
2
Mer
ci d
’av
oir
cho
isi
un
pr
odu
it H
OOV
ER
MD
.
Veuillez
inscrire les
numéros de
modèle et
de série
COMPLETS dans
les espaces
fournis à
cet ef
fet
Modèle
Code de
Fabr
ICat
Ion
Conseil: Il
est recommandé
de joindre
votre reçu
de
caisse au
guide de
l’utilisateur, car
une vérification
de la
date d’ach
at peut
être ef
fectuée avant
toute réparation
couverte par
la garantie
de votre
produit HOOVER
MD
.
N’o
ubl
iez
p
as
d’e
nre
gis
tre
r v
otre
p
rod
uit
en
lig
ne,
à
l’a
dre
sse
Hoo
ver
.co
m,
ou
par
tél
éph
one
,
au
1-8
00-
944
-92
00.
1-800-944-9200
Made in China
Code de
fabri
Cation
Pou
r o
bte
nir
de
l’a
ssi
sta
nce
:
Visiter
notre site
Web
à hoover
.com pour
obtenir de
plus amples
renseignements
ou des
instructions
vidéo pour
l’utilisation de
cette shampouineuse.
Cliquez
sur le
lien du
localisateur
de marchands
auto-
risés Hoover
MD
pour
trouver le
marchand le
plus près
de chez
vous, ou
composez le
1 800
944 9200
pour écouter
un message
indiquant les
adresses des
marchands autorisés
Hoover
MD
(é.-U. Seulement)
ou pour
parler à
un représentant
du service
à la
clientèle (de
8 h
à 19
h, hne,
du lundi
au vendredi).
VeuIllez
ne Pas
retourner
Ce
Produ
It
au M
aG
asIn.
(le
nu
mér
o d
e m
odè
le
fig
ure
au
ba
s d
e
l’a
ppa
rei
l.)
Contenu
Important safeguards .............................................................................................. 3
Carton Contents ....................................................................................................... 5
how to assemble ..................................................................................................... 6
Features .................................................................................................................... 7
how to use ............................................................................................................... 8
On-Off Pedal ....................................................................................................... 8
Handle Release Pedal ........................................................................................ 8
Transporting ........................................................................................................ 8
Carry Handles ..................................................................................................... 8
Clean Water/Solution Tank .................................................................................. 8
Dirty Water Tank .................................................................................................. 9
how to Clean ............................................................................................................ 10
tools .......................................................................................................................... 12
Maintenance .............................................................................................................. 15
Nozzle ................................................................................................................. 15
Brushes ............................................................................................................... 15
service....................................................................................................................... 16
troubleshooting ....................................................................................................... 17
Cleaning solutions ................................................................................................... 18
Warranty .................................................................................................................... 19
Con
sig
nes
de
sé
cur
ité
im
por
tan
tes
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
3
Con
ten
u d
e l’
em
bal
lag
e ...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
5
ass
em
bla
ge
de
l’a
spi
rat
eur
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.6
des
crip
tio
n d
e l’
asp
ira
teu
r ...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
7
util
isa
tio
n ...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
8
Int
erru
pte
ur o
n /o
ff ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.8
Péd
ale
de
dé
blo
cag
e d
u m
anc
he .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
8
Tra
nsp
ort
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.8
Poi
gné
e d
e tr
ans
por
t ...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
8
Rés
erv
oir
à e
au
pro
pre
/ à
so
lut
ion
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.8
Rés
erv
oir
de
réc
upé
rat
ion
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
9
net
toy
age
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..1
0
acc
ess
oire
s ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
12
ent
ret
ien
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
15
La
bus
e ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.1
5
Bro
sse
s ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.1
5
ser
vic
e...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
16
dép
ann
age
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
17
Por
dou
ditu
si t
nse
nt
teo
tty
oan
yat
nst
s ...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.1
8
Gar
ant
ie .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
19
Содержание Power Scrub FH50150
Страница 20: ......
