Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012
使用说明
警告：
个人防护设备的选择和使用必须符合有关欧洲指令号 89/656/CEE 30/11/1989。雇主必须事先分析并评估由于选择和使用个
人防护设备所产生的风险。低透气的面料可能会导致闷热，建议经常休息。
应用：防护服必须在相关负责人监督下使用：负责人必须事先确定防护服对工作过程中遇到的风险能提供足够的保护，必要时使用
者需要配合使用其他的防护装备（与其兼容的手套，呼吸面罩，鞋子或靴子等）。在使用的过程中，需要有必备的监督管理手段以
防意外发生。
此防护服，包括配套的手套，靴子和面罩可提供给使用者的防护：可用于对液体化学品浸入渗透的防护 - 液密型（EN 14605:2005
/ A1：2009 - 3 型）;以及对液体化学品喷溅的防护 – 喷溅致密型（EN 14605:2005 / A1：2009 - 4 型）。
应用范围：该防护服为穿着者提供了在有限的时间内对某些液体化学品的防护。由化学品的危险的性质可确定穿合适的防化服。如
果有任何疑问，用户必须联系产品的供应商。使用前，使用者必须确定防护服符合安全使用条件。确保服装已使用正确方式清洗，
并按照使用说明书仔细检查。警告：若有任何疑问，请联系您的供应商或主管。正确穿戴并合理调整衣服，可在工作过程中实现最
大的保护。闭合所有开口处，拉紧头罩使其紧贴脸部（用胶带紧密连接）。关于 A164223，佩戴者必须锁定靴子上脚踝周围的粘扣
带。关于 A164225，调整脚下松紧带。靴子和手套必须穿着在防护服内侧,穿着者必须紧贴头罩，拉紧手腕处的带子以调整手套的松
紧， 在使用过程中：在布材料泄漏或损坏的情况下，请离开工作环境立即脱去衣服。使用后：脱下服装和用刷子或布清洁。
保养：清洁和消毒：在每一个环节后，需要清洁服装，使用水和温和的清洁剂（如：EW 80 Tremonia Chemie, Dortmund）。洗涤温
度不可超过 30°C。减少机械动作。不可漂白。用清水彻底冲洗。不要使用溶剂。阴凉处干燥。不可机器甩干。不可熨烫。不可干
洗。处置污染的服装需用合适的方法（取决于化学物质）：出于卫生的原因，服装应由同一人穿着。检查：每次清洗完成后，检查
服装的外观是否有孔洞或涂层破损。维护：衣领可打开拉链。手套（手套适配器安装时）：将得到改变手套的橡胶带，移除旧的手
套并更换新的。安装新的手套，打开了橡胶带回来的原先位置。更换部件后，进行功能检查。维护计划：使用前：检查，使用后：
清洁和检查，每半年：清洁和检查。
存储和废物管理：在原包装储存，避免光照和灰尘，温度为+ 5°C 和+ 45°C。为了避免材料变质（破碎，变形等），个人防护装
备应存放在其初始包内装（纸箱）。废弃品丢弃：参照当地法律。
重要提示：这件衣服是不适合用于火场（易燃材料，需远离火），或使用温度超过 70°C。穿着服装的人了解要进行的工作的危险
性。该用户信息包含另外附加个人防护装备，例如手套，呼吸面罩和靴子。请参阅相应的用户手册。评估的化学稳定性，化学渗透
时间，必须考虑到的完整的系统（防护服和配件）。本防护服在一定的穿着时间内,为穿着者提供一定程度的喷溅致密的防护能力。
本防护服不是气密性防护，并不能用于防微生物（病毒，细菌等）。
符合人体工程学及安全材料：所使用的材料不具有危险性，也不存在穿着方面危害（如对皮肤的刺激性）。制造的服装，在可预见
的使用条件下，正常使用不含有任何影响健康物质。然而，我们要求您避免直接接触的材料和粘膜。不要直接接触皮肤，可穿在最
外层。注意：穿着这种类型的服装影响听力及行动的方便等。（警告：穿上此类设备时会导致如下限制：听力范围下降，行动受限
等）
CE 标志：1. 制造商的名称; 2. 产品名称 3. 防护等级; 4. 合规性标志; 5. 指定机构检查生产（3 类）; 6. 参考标准; 7. 参考
使用说明书; 8. 尺寸; 9. 批号，生产日期年、月 10. 丢弃 11. 洗涤说明.
性能：1. 原材料性能；2. 抗耐磨性；3. 耐穿刺；4. 抗屈挠开裂；5. 耐撕裂性；6. 拉伸强度；7. 耐液体渗透；8. 氢氧化钠40
％；9. H2SO4 96％；10. 接缝性能：耐破裂；11. 第3类，第4类 – 化学防护服，液体致密型及喷雾致密性；在30℃以下洗涤后得
出的结果12. 抗切割。
如需了解更多信息，请联系霍尼韦尔。 *耐渗透表：
NC (无等级) < 10分钟. / 等级1 > 10分钟. / 等级2 > 30分钟. / 等级3 > 1小时. / 等级4 > 2小时. / 等级5 > 4小时. /
等级6 > 8小时.
注意：选择的配件，如靴子、手套和口罩应满足整体保护要求。用户应当确保配件提供足够防护性能。
洗涤说明：a.不可漂白；b.洗涤温度在 30°C以下, 并减少机械外力；c.不可干洗; d.不可烘干; e.不可熨烫。
