Honeywell A164221, Руководство пользователя

Страница: 17 / 26

Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012
PL - INSTRUKCJA U Ż YTKOWANIA
Uwaga: Wybór i zastosowanie ś rodków ochrony indywidualnej musz ą by ć zgodne z zapisami Dyrektywy 89/656/EWG z dnia 30 listopada 1989 r. Pracodawca
zobowi ą zany jest do wcze ś niejszej analizy i oceny zagro ż e ń wynikaj ą cych z interwencji oraz zagro ż e ń wynikaj ą cych z wykorzystania wybranego ś rodków ochrony
indywidualnej. Tkaniny o niskiej przepuszczalno ś ci powietrza mog ą powodowa ć szok termiczny. Zalecane s ą cz ę ste przerwy w pracy.
Wprowadzenie/Zakres u
ż ywania: Odzie ż powinna by ć u ż ywana pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za interwencj ę , która wcze ś niej upewni ł a si ę w
szczególno ś ci, ż e: Odzie ż zapewnia ochron ę odpowiedni ą do kategorii ryzyka wyst ę puj ą cego podczas interwencji. U ż ytkownik posiada odpowiednie wyposa ż enie
dodatkowe: r ę kawic ę , maski, obuwie lub buty wysokie zgodne z wymaganymi w ł a ś ciwo ś ciami. Ca ł a interwencja odbywa si ę pod nadzorem. W czasie jej trwania
dost ę pne s ą wszelkie ś rodki ratownicze w razie wypadku. Kombinezon wraz z r ę kawicami, wysokimi butami i mask ą zapewnia u ż ytkownikowi ochron ę : przed
p ł ynnymi ś rodkami chemicznymi. Wymagania w zakresie parametrów odzie ż y szczelnej na rozpryski (EN 14605:2005 / A1:2009 – typ 4).
Zakres zastosowa
ń : Niniejsza odzie ż ochronna zapewnia u ż ytkownikowi ochron ę przed niektórymi p ł ynnymi ś rodkami chemicznymi, przez okre ś lony okres
czasu. Odporno ść na ró ż ne ś rodki chemiczne podano poni ż ej. Ochronn ą odzie ż przeciwchemiczn ą , która ma zosta ć u ż yta, nale ż y okre ś li ć na podstawie rodzaju
pracy do wykonania, stosowanych ś rodków chemicznych oraz zwi ą zanych z nimi zagro ż e ń . W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y skontaktowa ć si ę z dostawc ą produktu.
Przed rozpocz ę ciem u ż ytkowania: u ż ytkownik musi sprawdzi ć , czy zapewniana ochrona spe ł nia warunki bezpiecznego u ż ytkowania. Upewni ć si ę , ż e odzie ż
zosta ł a oczyszczona w prawid ł owy sposób (w zale ż no ś ci od poprzedniego u ż ycia) oraz sprawdzona zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji. Ostrze ż enie: w
razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci dotycz ą cych w ł a ś ciwego zastosowania nale ż y si ę skontaktowa ć z dostawc ą lub inspekcj ą pracy. Zak ł adanie i dopasowanie:
Niniejsz ą odzie ż nale ż y zak ł ada ć w taki sposób, aby osi ą gn ąć maksymaln ą ochron ę podczas pracy. Zamkn ąć wszystkie otwory i pami ę ta ć , aby kaptur ś ci ś le
przylega ł do twarzy (w celu uzyskania szczelnego przylegania u ż y ć ta ś my). Buty i r ę kawice nale ż y wsuwa ć pod kombinezon. U ż ytkownik musi zamkn ąć zaczep i
owin ąć ta ś m ę mocuj ą c ą nadgarstki wokó ł r ę kawic w celu zapewnienia ich szczelno ś ci. Klapa znajduj ą ca si ę z przodu mo ż e zosta ć wykorzystana do w ł o ż enia
identyfikatora lub wska ź nika chemicznego. . Podczas u ż ytkowania: W przypadku nieszczelno ś ci lub uszkodzenia materia ł u ubrania, natychmiast opu ś ci ć miejsce
pracy i zdj ąć kombinezon. Po u ż yciu: Zdj ąć kombinezon i usun ąć wszelkie pozosta ł e resztki za pomoc ą szczotki lub ś cierki. Wyczy ś ci ć i sprawdzi ć kombinezon
zgodnie z opisem znajduj ą cym si ę w cz ęś ciach „czyszczenie i dezynfekcja” oraz „sprawdzanie”.
Konserwacja: Czyszczenie i dezynfekcja: Po ka ż dej pracy, wyczy ś ci ć kombinezon za pomoc ą wody i ł agodnego detergentu (np. EW 80 Tremonia Chemie,
Dortmund). Temperatura prania w pralce domowej nie mo ż e przekracza ć 30°C. Unika ć oddzia ł ywania mechanicznego. Nie u ż ywa ć wybielaczy. Na zako ń czenie
dok ł adnie wyp ł uka ć w czystej wodzie. Nie u ż ywa ć rozpuszczalników. Wysuszy ć kombinezon za pomoc ą suchej szmatki i/lub pozostawi ć do wyschni ę cia na
wolnym powietrzu. Nie suszy ć w suszarkach. Nie prasowa ć . Nie czy ś ci ć chemicznie (na sucho). Zanieczyszczone kombinezony utylizowa ć we w ł a ś ciwy sposób
(w zale ż no ś ci od u ż ytych ś rodków chemicznych). Porada: ze wzgl ę dów higienicznych, kombinezon powinien by ć noszony zawsze przez t ę sam ą osob ę .
Sprawdzanie: Po ka ż dym czyszczeniu sprawdzi ć kombinezon pod k ą tem rozdar ć , dziur lub uszkodze ń oraz sprawdzi ć parametry pe ł nego kombinezonu.
Konserwacja: Kaptur: Kaptur mo ż na wymieni ć poprzez rozpi ę cie zamka b ł yskawicznego mi ę dzy kapturem i ko ł nierzem. . Harmonogram konserwacji: Przed
u ż yciem: Sprawdzenie; Po u ż yciu: Czyszczenie i sprawdzenie; Co pó ł roku: Czyszczenie i sprawdzenie.
Przechowywanie i post ę powanie z odpadami: W opakowaniu oryginalnym, z dala od ś wiat ł a i py ł u, w temper5°C ÷ +45°C. Aby unikn ąć ryzyka
uszkodzenia (p ę kni ę cia, odkszta ł cenia itp.) ten ś rodek ochrony indywidualnej do chwili jego u ż ycia nale ż y przechowywa ć w opakowaniu oryginalnym (pudle
kartonowym). Post ę powanie z odpadami: zgodnie z przepisami miejscowymi.
Wa ż ne: Kombinezonu nie mo ż na u ż ywa ć podczas gaszenia po ż arów (materia ł ł atwopalny – chroni ć przed ogniem) ani u ż ywa ć w temperaturach powy ż ej 70°C.
Kombinezon mo ż e by ć u ż ywany wy łą cznie przez osoby ś wiadome zagro ż e ń zwi ą zanych z wykonywan ą prac ą . Niniejsza informacja dla u ż ytkownika nie zawiera
informacji na temat dodatkowych ś rodków ochrony indywidualnej, takich jak np. r ę kawice, maska oddechowa i buty. Nale ż y si ę gn ąć do odpowiednich instrukcji
u ż ytkowania. Aby oceni ć trwa ł o ść chemiczn ą nale ż y wzi ąć pod uwag ę najkrótszy czas przenikania chemicznego komponentów dla kompletnego systemu
(kombinezon i akcesoria). Odzie ż ochronna Guardian zapewnia ochron ę u ż ytkownika przed niektórymi rozpylanymi ś rodkami chemicznymi przez ograniczony
czas. Kombinezon nie jest szczelny na gaz i nie chroni przed mikroorganizmami (wirusami, bakteriami itp.).
Ergonomia i materia ł y ochronne: Zastosowane materia ł y oraz ich po łą czenia nie s ą niebezpieczne i w ż adnym szczególnym aspekcie szkodliwe (np. dra ż ni ą ce
dla skóry) dla u ż ytkownika kombinezonu. Materia ł y zastosowane do produkcji kombinezonu nie zawieraj ą ż adnych substancji w ilo ś ciach znanych lub uznawanych
jako maj ą ce wp ł yw na zdrowie lub higien ę u ż ytkowania w przewidywalnych warunkach u ż ytkowania. Jednak ż e zalecamy unikanie bezpo ś redniego kontaktu
materia ł ów z b ł onami ś luzowymi. Dla wygody, kombinezonu nie nale ż y zak ł ada ć na go ł e cia ł o, ale zawsze na inne ubranie. Ostro ż nie: pami ę ta ć o
niedogodno ś ciach, które mog ą wynika ć z u ż ywania tego rodzaju ś rodków (ograniczone s ł yszenie, ograniczenie swobody ruchów itp.).
OZNAKOWANIE CE: 1 Nazwa producenta; 2 Nazwa produktu; 3 Kategoria ochrony; 4 Oznaczenie WE; 5 Nr organu, który otrzyma ł zg ł oszenie; 6 Normy i
odniesienia; 7 Sprawd ź instrukcj ę u ż ytkowania; 8 Rozmiar; 9 Nr partii i data produkcji; 10 Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie na rynek. 11. Instrukcje prania.
W Ł A Ś CIWO Ś CI PRODUKTÓW: 1. W ł a ś ciwo ś ci materia ł u; 2. Odporno ść na ś cieranie; 3. Odporno ść na perforacj ę ; 4. Odporno ść na zginanie; 5. Odporno ść na
rozdarcie; 6. Wytrzyma ł o ść na rozci ą ganie, 7. Odporno ść na przenikanie cieczy, 8. NaOH 40%, 9. H2SO4 96%, 10. Charakterystyki szwów: Wytrzyma ł o ść na
rozerwanie; 11. Typ 4 – Odzie ż ochronna przed p ł ynnymi ś rodkami chemicznymi, szczelna na rozpryski. Wyniki uzyskane po 5 praniach w pralce domowej w
30°C; 12. Wytrzyma ł o ść na przeci ę cia.
Wi
ę cej informacji na temat w ł a ś ciwo ś ci: Honeywell Protective Clothing. * Odporno ść na przenikanie:
Bez klasy < 10min; klasa 1 > 10min; klasa 2 > 30min; klasa 3 > 1h; klasa 4 > 2h; klasa 5 > 4 h; klasa 6 > 8h.
Ostrze ż enie: Wybór akcesoriów takich jak wysokie buty, r ę kawice i maska, musi by ć spójny z rodzajem ogólnej ochrony, któr ą chcemy zapewni ć . U ż ytkownik
musi sprawdzi ć w ł a ś ciwo ś ci akcesoriów, zw ł aszcza pod wzgl ę dem ochrony przed produktami chemicznymi (typ i skupienie).
Instrukcja prania: a. Zakaz u ż ywania wybielaczy; b. pranie w maks. temp. 30°C, ograniczone dzia ł anie mechaniczne; c. Czyszczenie na sucho zabronione; d.
Suszenie w suszarce zabronione; e. Prasowanie zabronione.