Honeywell A164221, Руководство пользователя

Страница: 24 / 26

Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012
TR - KULLANICI KILAVUZU
TR - KULLANICI KILAVUZU
Uyar ı : Bireysel korunma donan ı m ı n ı n seçimi ve kullan ı m ı 30.11.1989 tarihli ve 89/656/CEE say ı l ı Avrupa direktifine uygun olmal ı d ı r. İş verenin daha
önceden müdahaleye ba ğ l ı risklerin ve seçilen bireysel korunma donan ı m ı n ı n kullan ı m ı durumundaki risklerin analizini ve de ğ erlendirmesini
gerçekle ş tirmi ş olmas ı gerekmektedir. Hava geçirgenli ğ i dü ş ük olan kuma ş lar ı s ı stresine neden olabilirler. S ı k istirahat tavsiye edilmektedir.
Önsöz / Kullan ı m alan ı : Bu giysinin kullan ı m ı daha önceden bilhassa a ş a ğ ı daki hususlar ı kontrol etmi ş olan bir müdahale sorumlusunun izni alt ı nda
gerçekle ş tirilir: Bugiysi müdahale s ı ras ı nda kar ş ı la ş ı lan risk kategorisi için uygun bir koruma sa ğ l ı yor. Kullan ı c ı uygun yan donan ı mlara sahip: İ stenen
performans ı sa ğ layan eldiven, solunum maskesi, ayakkab ı veya botlar. Her türlü müdahale gözetim alt ı nda gerçekle ş tiriliyor ve müdahale s ı ras ı nda kaza
halinde ilk yard ı m araçlar ı kullan ı ma haz ı r.
Bu tulum, eldiven, bot ve maske ile kullan ı ld ı ğ ı nda kullan ı c ı aç ı s ı ndan a ş a ğ ı daki durumlara kar ş ı korunma sa ğ layabilir: Kimyasal s ı v ı lara kar ş ı koruyucu
k ı yafetler
Kimyasal s ı v ı lara kar ş ı koruyucu k ı yafetler – Spreye kar ş ı dayan ı kl ı k ı yafetler için performans gerekleri (EN 14605:2005 / A1:2009 – Tip
4).
Uygulama alan ı : Bu koruyucu k ı yafet, kullanan ı n belli bir süre için baz ı kimyasal s ı v ı lara kar ş ı korunmas ı n ı sa ğ lar. Farkl ı kimyasallara kar ş ı dayan ı kl ı l ı ğ ı
a ş a ğ ı da aç ı klanmaktad ı r. Gerçekle ş tirilen i ş in türü, kullan ı lan kimyasallar ve arz etti ğ i tehlikeler giyilen k ı yafetin kimyasallara kar ş ı koruyuculuk seviyesini
belirler. Herhangi bir tereddüde dü ş mesi durumunda, kullan ı c ı n ı n ürünün tedarikçisine dan ı ş mas ı gerekmektedir. Kullanmadan önce: Kullan ı c ı n ı n
koruman ı n emniyetli kullan ı m ko ş ullar ı n ı sa ğ lad ı ğ ı n ı kontrol etmesi gerekir. Giysinin do ğ ru bir ş ekilde temizlendi ğ inden (bir önceki kullan ı m ı takiben) ve
kullan ı m talimatlar ı nda aç ı klananlara uygun olarak kontrol edildi ğ inden emin olun. Uyar ı : Herhangi bir tereddüde dü ş meniz halinde, lütfen ürün
tedarikçiniz veya i ş takipçiniz ile görü ş ün. Giyme ve ayarlama: Bu k ı yafetin çal ı ş ma s ı ras ı nda maksimum koruma sa ğ layacak ş ekilde giyilmesi
gerekmektedir. Tüm aç ı kl ı klar ı kapat ı n ve kapü ş onun yüzü sarmalamas ı na dikkat edin (ba ğ lant ı k ı s ı mlar ı n ı n geçirimsizli ğ ini sa ğ lamak için bant kullan ı n).
Botlar ve eldivenler kombinezonun alt ı na giyilmelidirler.
Kullan ı c ı n ı n bile ğ e oturmas ı n ı ayarlamak üzere eldivenin üzerinden kancay ı ve kenetleme
band ı n ı kapatmas ı gerekmektedir. Ön tarafa denk gelen dil, bilgi etiketi veya kimyasal uyar ı konulmas ı için kullan ı labilir. Kullan ı m s ı ras ı nda:
Donan ı m ı n hasar görmesi veya s ı zd ı rmas ı durumunda çal ı ş ma alan ı n ı derhal terk edin ve giysiyi ç ı kar ı n. Kullan ı m sonras ı nda: Giysiyi ç ı kar ı n ve kalan
partikülleri bir f ı rça veya bez ile temizleyin. Giysiyi “temizleme ve dezenfeksiyon” ve “kontrol” bölümlerinde aç ı kland ı ğ ı ş ekilde temizleyin ve kontrol edin.
Bak ı m: Temizleme ve dezenfeksiyon: Her kullan ı mdan sonra, giysiyi su ve yumu ş ak özellikli bir deterjan kullanarak y ı kay ı n (örn. EW 80 Tremonia
Chemie, Dortmund). Ev tipi y ı kama s ı cakl ı ğ ı 30°C alt ı nda olmal ı d ı r. Mekanik hareketi azalt ı n. A ğ art ı c ı kullanmay ı n. Ard ı ndan, bol duru su ile durulay ı n.
Solvent maddeler kullanmay ı n. Giysiyi bir bez ile kurulay ı n ve/veya aç ı k havada kurumaya b ı rak ı n. Makinede s ı kma uygulamay ı n. Kombinezonu
ütülemeyin. Kuru temizleme yapmay ı n. Kontamine olmu ş k ı yafeti uygun yollarla imha edin (maruz kald ı ğ ı kimyasala göre) Tavsiye: Hijyen nedeni ile,
kombinezonun tercihen tek bir kimse taraf ı ndan kullan ı lmas ı gerekmektedir. Kontrol: Her temizleme i ş leminden sonra, kombinezonun geçirimsizli ğ ini,
olas ı delinme veya hasar ı , komple performans ı n ı kontrol edin. Bak ı m: Kapü ş on: Kapü ş onun de ğ i ş imi, kapü ş on ve yaka aras ı nda bulunan fermuar ı n
aç ı lmas ı yolu ile gerçekle ş tirilir. Bak ı m program ı : Kullan ı m öncesi: Kontrol; Kullan ı m sonras ı nda: Temizleme ve kontrol; Alt ı ayda bir: Temizleme ve
kontrol.
Depolama ve At ı k Yönetimi: Orijinal ambalaj ı nda, ı ş ı ktan ve tozdan uzak bir alanda, + 5°C ve + 45°C aras ı nda muhafaza edin. Hasar görmesi
risklerinden kaç ı nmak için (ezilme, deformasyon vb.), bu Ki ş isel Korunma Donan ı m ı kullan ı lana dek orijinal ambalaj ı nda (karton kutu) muhafaza
edilmelidir. At ı k yönetimi: Yerel düzenlemeleri inceleyin.
Önemli: Bu kombinezon yang ı n söndürme s ı ras ı nda veya 70°C üzeri s ı cakl ı ktaki ortamlarda kullan ı m için uygun de ğ ildir (alev alabilir malzeme – ate ş te
yakla ş t ı rmay ı n). Bu kombinezon yaln ı zca gerçekle ş tirdi ğ i i ş in tehlikelerinin bilincinde olan kimselerce kullan ı labilir. Bu kullan ı m bilgileri, örne ğ in
eldivenler, solunum maskeleri ve botlar gibi ek korunma donan ı mlar ı hakk ı nda bilgi içermemektedir. Bu aksesuarlara ait kullan ı m kitapç ı klar ı na bkz.
Kimyasal direncin de ğ erlendirilmesi için, giysiyi olu ş turan parçalar ı n en dü ş ük geçirim süresi, sistemin komple özelli ğ i olarak kabul edilmelidir
(kombinezon ve aksesuarlar). Bu koruyucu giysi kullan ı c ı y ı , belli bir süreli ğ ine, kimyasal spreylerine kar ş ı korur. Bu kombinezon gaz geçirmez özellikte
de ğ ildir, mikroorganizmalara kar ş ı koruma sa ğ lamaz (virüs, bakteri …).
Ergonomik donan ı mlar & Emniyet donan ı mlar ı : Kombine olarak kullan ı lan malzemeler, donan ı m ı n kullan ı c ı s ı aç ı s ı ndan sa ğ l ı ğ a zararl ı veya tehlikeli
özellik arz etmezler (cildi tahri ş edici vb.). Kombinezonun kullan ı mda kullan ı lan malzemeler, öngörülen kullan ı m ko ş ullar ı çerçevesinde kullan ı c ı n ı n sa ğ l ı k
veya hijyenini olumsuz yönde etkileyebilecek veya etkilemesi muhtemel seviyede madde içermemektedir. Yine de donan ı mlar ı n ve cildin do ğ rudan
temas ı ndan kaç ı n ı lmas ı n ı tavsiye ediyoruz. Konfor aç ı s ı ndan, bu kombinezonun do ğ rudan cilt üzerine de ğ il, k ı yafetler üzerine giyilmesi gerekmektedir.
Dikkat: Bu tip donan ı mlar ı n yol açabilece ğ i rahats ı zl ı klara kar ş ı tedbirli olun (i ş itme seviyesinde azalma, hareketlerin k ı s ı tlanmas ı …).
ET İ KET: 1. İ malatç ı n ı n ad ı ,, 2. Ürünün ad ı , 3. Koruma kategorisi, 4. CE sembolü 5. # bildirilen vücut kontrolü, üretim (Kategori 3); 6. Referans normlar,
7. Kullan ı c ı k ı lavuzunu inceleyin, 8. Ebat 9. İ malat parti n° ve tarihi, 10. Piyasaya sürüm sorumlusu. 11. Y ı kama bilgileri.
PERFORMANSLAR ı 1. Malzeme performans ı , 2. A ş ı nma mukavemeti 3. Delinme mukavemeti 4. Esneme mukavemeti 5. Y ı rt ı lma mukavemeti, 6.
Gerilme mukavemeti, 7. S ı v ı lar ı n nüfuz etmesine kar ş ı direnci, 8. NaOH 40%, 9. H2SO4 96%, 10. Diki ş yeri performans ı : Kopma mukavemeti, 11.
Tip 4
– Kimyasal spreylerine kar ş ı koruyucu giysi.
5 adet 30°C’de en tipi y ı kama sonunda elde edilen sonuçlar. 12. Kesilme direnci
Performanslar hakk ı nda daha fazla bilgi edinmek için, Honeywell Protective Clothing’e dan ı ş ı n. * S ı zmaya kar ş ı direnç:
NC< 10 dk S ı n ı f 1 > 10 dk, S ı n ı f 2 > 30 dk, S ı n ı f 3 > 1sa, S ı n ı f 4 > 2sa, S ı n ı f 5 > 4 sa, S ı n ı f 6 > 8 sa.
Dikkat
: Bot, eldiven ve maske gibi aksesuarlar ı n seçimi, istenen genel korunma ile uygun olarak gerçekle ş tirilmelidir. Kullan ı c ı n ı n aksesuarlar ı n bilhassa
da kimyasal ürünler (tip ve konsantrasyon) kar ş ı s ı ndaki performanslar ı n ı kontrol etmesi beklenmektedir .
Y
ı kama talimatlar ı : a. A ğ art ı c ı kullanmay ı n; b. Maksimum 30°C’de, dü ş ük devir ile y ı kay ı n. c. Kuru temizleme yapmay ı n; d. Makinede kurutmay ı n; e. Ütülemeyin.