Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012
LV - LIETOŠANAS PAM
Ā
C
Ī
BA
Uzman
ī
bu
: Individu
ā
l
ā
s aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
u izv
ē
lei un lietošanai ir j
ā
atbilst 1989. gada 30. novembra Eiropas direkt
ī
vai Nr. 89/656/EEK. Darba
dev
ē
jam ir j
ā
veic intervences risku un individu
ā
l
ā
s aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
u lietošanas rad
ī
to risku iepriekš
ē
ja anal
ī
ze un nov
ē
rt
ē
jums. Audumi ar zemu
gaisa caurlaid
ī
bu var rad
ī
t termisku spriedzi . Ieteicama bieža atp
ū
ta.
Ievads/lietošana:
Šo ap
ģē
rbu lieto atbilstoši par intervenci atbild
ī
g
ā
s personas pilnvarojumam, kura iepriekš ir nodrošin
ā
jusi, lai: šis ap
ģē
rbs
nodrošin
ā
tu aizsardz
ī
bu atbilstoši riska kategorijai intervences laik
ā
. Lietot
ā
ja r
ī
c
ī
b
ā
ir atbilstošs papildu apr
ī
kojums: cimdi, elpošanas maskas, apavi vai
z
ā
baki, kuri nodrošina v
ē
lamo sniegumu. Incidentu gad
ī
jum
ā
, kuri rodas intervences gait
ā
, tiek uzraudz
ī
tas visas iesp
ē
jam
ā
s intervences un nodrošin
ā
ta
pieejam
ī
ba visiem nepieciešamajiem droš
ī
bas pas
ā
kumiem.
Kombinezons, kad tas tiek papildin
ā
ts ar cimdiem, z
ā
bakiem un masku,
ļ
auj pied
ā
v
ā
t lietot
ā
jam aizsardz
ī
bu: Aizsargap
ģē
rbs izmantošanai, str
ā
d
ā
jot ar
š
ķ
idr
ā
m
ķī
misk
ā
m viel
ā
m – efektivit
ā
tes pras
ī
bas attiec
ī
b
ā
uz aerosolu necaurlaid
ī
gu ap
ģē
rbu (EN 14605:2005 / A1:2009 - 4. tips).
Izmantošanas joma:
šis aizsargap
ģē
rbs nodrošina uz noteiktu laika periodu t
ā
valk
ā
t
ā
jam aizsardz
ī
bu pret noteikt
ā
m š
ķ
idr
ā
m
ķī
misk
ā
m viel
ā
m. Iztur
ī
ba
pret daž
ā
d
ā
m
ķī
misk
ā
m viel
ā
m ir aprakst
ī
ta t
ā
l
ā
k. Veicam
ā
darba raksturs un izmantojam
ā
s
ķī
misk
ā
s vielas l
ī
dz ar saist
ī
tajiem riskiem nosaka, k
ā
du
ķī
misko aizsargap
ģē
rbu nepieciešams valk
ā
t. Jebkuru šaubu gad
ī
jum
ā
lietot
ā
jam ir j
ā
sazin
ā
s ar izstr
ā
d
ā
juma pieg
ā
d
ā
t
ā
ju.
Pirms lietošanas:
lietot
ā
jam
ir j
ā
p
ā
rbauda, vai aizsardz
ī
ba, k
ā
du nodrošina šis aizsargap
ģē
rbs, atbilst drošas lietošanas noteikumiem. P
ā
rliecinieties, vai ap
ģē
rbs ir pareizi izt
ī
r
ī
ts
(p
ē
c iepriekš
ē
j
ā
s lietošanas) un p
ā
rbaud
ī
ts atbilstoši šai lietošanas pam
ā
c
ī
bai. Uzman
ī
bu: Šaubu gad
ī
jum
ā
par pareizu lietošanu, l
ū
dzu, sazinieties ar
savu pieg
ā
d
ā
t
ā
ju vai darba inspekciju.
Uzvilkšana un piel
ā
gošana:
Šo ap
ģē
rbu valk
ā
t
ā
, lai darba laik
ā
pan
ā
ktu maksim
ā
lu aizsardz
ī
bu. Aizkl
ā
jiet visas
spraugas un nodrošiniet, lai kapuce cieši piegul
ē
tu sejai (izmantojot lentu, nodrošiniet ciešu kontaktu). Z
ā
bakus un cimdus velk zem aizsargap
ģē
rba. Lai
nodrošin
ā
tu herm
ē
tiskumu, valk
ā
t
ā
jam ir j
ā
aiztaisa aizdares lenta uz cimdiem ap plaukstu loc
ī
tav
ā
m. Atloku priekšpus
ē
var izmantot, lai uz t
ā
uzliktu
identifik
ā
cijas mar
ķē
jumu vai
ķī
misk
ā
s vielas identifikatoru.
Lietošanas laik
ā
:
ja ap
ģē
rba materi
ā
ls ir boj
ā
ts vai cauri tam rodas nopl
ū
de, nekav
ē
joties
pametiet darba vietu un novelciet ap
ģē
rbu.
P
ē
c lietošanas:
novelciet ap
ģē
rbu un ar suku vai lupatu noslaukiet no t
ā
jebkuras nopl
ū
des da
ļ
i
ņ
as. Not
ī
riet
un p
ā
rbaudiet ap
ģē
rbu atbilstoši aprakstam sada
ļā
s “T
ī
r
ī
šana un dezinfekcija” un “P
ā
rbaude”).
Apkope: T
ī
r
ī
šana un dezinfekcija:
P
ē
c katras sesijas not
ī
riet ap
ģē
rbu, izmantojot
ū
deni un maigu t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli (piem., EW 80 Tremonia Chemie,
Dortmund). Mazg
ā
šanas temperat
ū
rai ir j
ā
b
ū
t maz
ā
kai par 30°C. Samaziniet meh
ā
nisko ietekmi. Nebaliniet. P
ē
c tam r
ū
p
ī
gi noskalojiet ar t
ī
ru
ū
deni.
Neizmantojiet š
ķī
din
ā
t
ā
jus. Nosusiniet ap
ģē
rbu ar lupatu un/vai
ļ
aujiet tam nož
ū
t. Neizmantojiet maš
ī
nas ž
ā
v
ē
šanas funkciju. Negludiniet darba ap
ģē
rbu.
Net
ī
riet ap
ģē
rbu
ķī
miski. Pies
ā
r
ņ
oto ap
ģē
rbu likvid
ē
jiet atbilstoši (atkar
ī
b
ā
no
ķī
misk
ā
s vielas, kuras iedarb
ī
bai tas tiek pak
ļ
auts). Padoms: higi
ē
nas
nol
ū
k
ā
ap
ģē
rbu ieteicams valk
ā
t vienai personai.
P
ā
rbaude:
p
ē
c katras t
ī
r
ī
šanas p
ā
rbaudiet, vai ap
ģē
rbam nav radušies pl
ī
sumi, caurumi vai boj
ā
jumi
un vai ap
ģē
rbs nodrošina atbilstošu aizsardz
ī
bu.
Apkope:
Kapuce: kapuci var nomain
ī
t, atverot r
ā
v
ē
jsl
ē
dz
ē
ju, kurš atrodas starp kapuci un apkakli.
Apkopes grafiks:
Pirms lietošanas: p
ā
rbaudiet; P
ē
c lietošanas: not
ī
riet un p
ā
rbaudiet; Vienu reizi pusgad
ā
: not
ī
riet un p
ā
rbaudiet.
Uzglab
ā
šana un atkritumu apsaimniekošana:
ori
ģ
in
ā
laj
ā
iepakojum
ā
, sarg
ā
jot no gaismas un putek
ļ
iem, temperat
ū
r
ā
no + 5°C l
ī
dz + 45°C. Lai
izvair
ī
tos no nolietošan
ā
s riska (saspiešanas, deform
ā
cija, utt.), šo individu
ā
lo aizsargapr
ī
kojumu starp lietošanas reiz
ē
m uzglab
ā
t
ā
ori
ģ
in
ā
laj
ā
iepakojum
ā
(kartona kast
ē
). Atkritumu apsaimniekošana: Skatiet viet
ē
jo likumdošanu.
Svar
ī
gi:
šis ap
ģē
rbs nav piem
ē
rots izmantošanai ugunsdz
ē
šanas laik
ā
(viegli uzliesmojošs materi
ā
ls – sargiet no uguns) vai izmantošanai temperat
ū
r
ā
,
kuras p
ā
rsniedz 70°C. Šo ap
ģē
rbu dr
ī
kst lietot tikai un vien
ī
gi personas, kuras apzin
ā
s risku saist
ī
b
ā
ar veicamajiem darbiem. Š
ī
inform
ā
cija lietot
ā
jam
neiek
ļ
auj inform
ā
ciju par papildu individu
ā
lo aizsargapr
ī
kojumu, piem., cimdiem, elpošanas masku un apaviem. Skatiet attiec
ī
g
ā
s lietot
ā
ja
rokasgr
ā
matas. Lai nov
ē
rt
ē
tu
ķī
misko pretest
ī
bu, j
āņ
em v
ē
r
ā
ķī
misk
ā
s vielas
ī
s
ā
kais caurs
ū
kšan
ā
s laiks vis
ā
sist
ē
m
ā
(ap
ģē
rbam un piederumiem). Šis
Guardian aizsargap
ģē
rbs uz ierobežotu laiku nodrošina valk
ā
t
ā
jam aizsardz
ī
bu pret noteiktu
ķī
misko vielu aerosoliem.
Šis ap
ģē
rbs nav iztur
ī
gs pret
g
ā
z
ē
m un nenodrošina aizsardz
ī
bu pret mikroorganismiem (v
ī
rusiem, bakt
ē
rij
ā
m …).
Ergonomiskums un droš
ī
bas materi
ā
li
: Izmantotie un nor
ā
d
ī
tie materi
ā
li nav b
ī
stami un nek
ā
d
ā
veid
ā
nav kait
ī
gi (piem., kairinoši
ā
dai) apr
ī
kojuma
lietot
ā
jam. Ap
ģē
rba ražošan
ā
izmantotie materi
ā
li nesatur jebk
ā
das vielas t
ā
d
ā
l
ī
men
ī
, attiec
ī
b
ā
uz kuru ir zin
ā
ms vai ir aizdomas, ka tas iepriekš
paredzamos lietošanas apst
ā
k
ļ
os var
ē
tu ietekm
ē
t vesel
ī
bu vai higi
ē
nu. Tom
ē
r m
ē
s l
ū
dzam j
ū
s izvair
ī
ties no materi
ā
lu tiešas saskares ar g
ļ
ot
ā
du.
Ē
rt
ī
bas
nol
ū
k
ā
nevalk
ā
jiet šo aizsargap
ģē
rbu uz
ā
das, bet vienm
ē
r valk
ā
jiet to uz ap
ģē
rba. Br
ī
din
ā
jums: sargieties no faktoriem, kuri var rasties, izmantojot š
ā
da
tipa apr
ī
kojumu (dzirdam
ī
bas pasliktin
ā
šan
ā
s, kust
ī
bu br
ī
v
ī
bas samazin
ā
šan
ā
s…).
MAR
ĶĒ
JUMS: 1.
Ražot
ā
ja nosaukums;
2.
Izstr
ā
d
ā
juma nosaukums;
3.
Aizsardz
ī
bas klase;
4.
CE mar
ķē
jums;
5.
pilnvarot
ā
s iest
ā
des numurs, kura
p
ā
rrauga ražošanu (3. kategorija);
6.
Atsauces uz standartiem;
7.
Skat
ī
t lietošanas pam
ā
c
ī
bu;
8.
Izm
ē
rs
9.
Partijas Nr. Un izgatavošanas datums;
10.
Atbild
ī
gais par izplat
ī
šanu.
11.
Mazg
ā
šanas instrukcijas.
EFEKTIVIT
Ā
TE
:
1.
Materi
ā
la efektivit
ā
te;
2.
Nodilumiztur
ī
ba;
3.
Pretest
ī
ba pret perfor
ā
ciju;
4.
Loc
ī
jumiztur
ī
ba ;
5.
Iztur
ī
ba pret pl
ī
sumiem;
6.
Stiepes
iztur
ī
ba,
7.
Iztur
ī
ba pret š
ķ
idrumu caurs
ū
kšanos,
8.
NaOH 40%,
9.
H2SO4 96%,
10.
Šuvju iztur
ī
ba: Iztur
ī
ba pret pl
ī
sumiem,
11.
4. tips – aizsargap
ģē
rbs
pret š
ķ
idr
ā
m
ķī
misk
ā
m viel
ā
m: iztur
ī
gs pret aerosolu iek
ļū
šanu. Rezult
ā
ti, kas ieg
ū
ti p
ē
c 5 mazg
ā
šanas reiz
ē
m 30°C.
12.
Iztur
ī
ba pret iegriezumiem.
Vair
ā
k inform
ā
cijas par sniegumu jaut
ā
jiet “Honeywell Protective Clothing”. * Caurs
ū
kšan
ā
s pretest
ī
ba:
NC < 10 min. ; Klase 1 > 10 min.; Klase 2 > 30 min.; Klase 3 > 1 h; Klase 4 > 2 h; Klase 5 > 4 h; Klase 6 > 8 h.
Br
ī
din
ā
jums
: piederumus, piem
ē
ram, z
ā
bakus, cimdus un maskas, j
ā
izv
ē
las atbilstoši visp
ā
rpie
ņ
emtajiem noteikumiem par aizsardz
ī
bu. Lietot
ā
jam ir
j
ā
noskaidro aizsardz
ī
bas l
ī
menis, k
ā
du nodrošina attiec
ī
gie piederumi attiec
ī
b
ā
pret
ķī
misk
ā
m viel
ā
m (veids un koncentr
ā
cija).
Mazg
ā
šanas instrukcijas
:
a.
nebalin
ā
t;
b.
mazg
ā
t temperat
ū
r
ā
, kas nep
ā
rsniedz 30°C, samazinot meh
ā
nisku iedarb
ī
bu;
c.
net
ī
r
ī
t
ķī
miski;
d.
než
ā
v
ē
t
ve
ļ
as ž
ā
v
ē
t
ā
j
ā
;
e.
negludin
ā
t.