Notice Guardian Collar & Lux - Indice a - Octobre 2012
AR
–
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻞﻴﻟد
ﻪﻴﺒﻨﺗ
:
ﻢﻗر
ﺔﻴﺑوروﻷا
تادﺎﺷرﻹا
ﻊﻣ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
تاﺪﻌﻣ
ماﺪﺨﺘﺳاو
رﺎﻴﺘﺧا
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
89/656/CEE
ﺦﻳرﺎﺘﺑ
30
/
11
/
1989
.
ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﻢﻴﻴﻘﺗو
ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ
ﺎًﻟوأ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺐﺣﺎﺻ
أﺪﺒﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
تاﺪﻌﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻋ
ﻢﺠﻨﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻚﻠﺗو
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ
.
يراﺮﺣ
دﺎﻬﺟإ
ﻲﻓ
ءاﻮﻬﻠﻟ
ﺔﻳذﺎﻔﻨﻟا
ﺔﻠﻴﻠﻗ
ﺔﺸﻤﻗﻷا
تﺎﻣﺎﺧ
ﺐﺒﺴﺘﺗ
ﺪﻗ
.
مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
ﺔﺣاﺮﻟﺎﺑ
ﺢﺼﻨُﻳ
.
ﺔﻣﺪﻘﻣ
/
ﺳﻻا
لﺎﺠﻣ
ماﺪﺨﺘ
:
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻖﻘﺤﺘﻳ
يﺬﻟاو
،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
لوﺆﺴﻣ
فاﺮﺷإ
ﺖﺤﺗ
ءادﺮﻟا
اﺬه
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻢﺘﻳ
:
نأو
؛ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
لﻼﺧ
ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﺘﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﺌﻔﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﺲﺑﻼﻤﻟا
ﻩﺬه
ﺮﻓﻮﺗ
نأ
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا
تاﺪﻌﻤﻟا
ﺲﺑﻼﻤﻟا
يﺪﺗﺮﻣ
ةزﻮﺣ
ﻲﻓ
نﻮﻜﻳ
)
ءاﺬﺤﻟاو
ﺲﻔﻨﺘﻟا
عﺎﻨﻗو
تازﺎﻔﻘﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
ءادﻷا
ﻊﻣ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
ﺔﺒﻗﺮﺑ
ءاﺬﺤﻟا
وأ
(
ﻞﺋﺎﺳو
ﻊﻴﻤﺟ
نﻮﻜﺗ
نأو
؛فاﺮﺷإ
ﺖﺤﺗ
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻞآ
ﻢﺘﺗ
نأو
؛
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ثدﺎﺣ
عﻮﻗو
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﺣﺎﺘﻣ
فﺎﻌﺳﻹا
.
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻣ
عﺎﻨﻘﻟاو
ﺔﻳﺬﺣﻷاو
تازﺎﻔﻘﻟا
ﺔﻠﻣﺎﺷ
ﺲﺑﻼﻤﻟا
ﻩﺬه
دوﺰﺗ
:
تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا
ﻦﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻴﻗاﻮﻟا
ﺲﺑﻼﻤﻟا
ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا
–
ذاذﺮﻟا
ﺪﺿ
ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا
ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ءادﻷا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
)
EN 14605:2005 /
A1:2009
-
عﻮﻨﻟا
4
.(
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
لﺎﺠﻣ
:
ﺖﻗﻮﻟا
ﻦﻣ
ةدوﺪﺤﻣ
ةﺮﺘﻔﻟ
،ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا
تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا
ﺾﻌﺑ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﺎﻬﻳﺪﺗﺮﻤﻟ
ﺔﻴﻗاﻮﻟا
ﺲﺑﻼﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺗ
.
ﻪﻠﻔﺳأ
تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا
ﺪﺿ
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
ﻒﺻو
ﻢﺘﻳ
.
ﻠﻄﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻌﻴﺒﻄﻓ
تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟاو
ﻪﺑ
مﺎﻴﻘﻟا
بﻮ
ﺎهؤاﺪﺗرا
ﺐﺠﻳ
ﻲﺘﻟا
تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﻗاﻮﻟا
ﺲﺑﻼﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻧﺄﺷ
ﻦﻣ
ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
درﻮﻤﺑ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﺼﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
،ﻚﺷ
يأ
كﺎﻨه
نﺎآ
اذإ
.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻞﺒﻗ
:
ﻖﻘﺤﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻣﻵا
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
فوﺮﻈﻟا
ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
نأ
يﺪﺗﺮﻤﻟا
ﻦ
.
ﺔﻤﻴﻠﺳ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ
ﻢﺗ
ﺪﻗ
ﺲﺑﻼﻤﻟا
نأ
ﻖﻘﺤﺗ
)
ﻖﺑﺎﺴﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺪﻌﺑ
(
اﺬه
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻞﻴﻟد
ﻲﻓ
ﻪﻔﺻو
ﻢﺗ
ﺎﻤآ
ﺎﻬﺼﺤﻓ
ﻢﺗو
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
:
يأ
كﺎﻨه
نﺎآ
اذإ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻴﺸﺘﻔﻣ
وأ
درﻮﻤﻟﺎﺑ
لﺎﺼﺗﻻا
ءﺎﺟﺮﺑ
،ﻢﻴﻠﺴﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
صﻮﺼﺨﺑ
ﻚﺷ
.
ﺎﻬﻄﺒﺿو
ﺲﺑﻼﻤﻟا
ءاﺪﺗرا
:
ﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺑ
ﺲﺑﻼﻤﻟا
ﻩﺬه
ءاﺪﺗرا
ﺐﺠﻳ
ﻞﻤﻌﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ىﻮﺼﻘﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﺮﻓﻮﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔ
.
ﺐﺠﻳو
تﺎﺤﺘﻔﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
ﻞﻔﻘُﺗ
ﻪﺟﻮﻟا
ﻊﻣ
ﻢﻜﺤﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
سأﺮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻂﺒﻀﻨﻳ
نأ
ﻰﻟإ
ﻪﺒﻨﺘﻟا
)
لﺎﺼﺗﻻا
ﺰﻴﺣ
مﺎﻜﺣﻹ
ﻂﻳﺮﺸﻟا
مﺪﺨﺘﺴُﻳ
.(
ةﺮﺘﺴﻟا
ﻞﻔﺳأ
تازﺎﻔﻘﻟاو
ﺔﺒﻗﺮﻟا
تاذ
ﺔﻳﺬﺣﻷا
ءاﺪﺗرا
ﺐﺠﻳ
.
ﻊﻀﻳ
نأو
ﻞﻔﻘﻟا
ﻖﻠﻐﻳ
نأ
يﺪﺗﺮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺐﺠﻳ
ﺎﻤآ
ﻖﻠﻐﻟا
ﻂﻳﺮﺷ
ﻪﻣﺎﻜﺣإ
ﻂﺒﺿ
ضﺮﻐﺑ
تازﺎﻔﻘﻟا
لﻮﺣ
ﻢﺼﻌﻤﻟا
ةراﺪﺘﺳا
ﻰﻠﻋ
.
ﺮﺷﺆﻣ
وأ
ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ
ﻖﺼﻠﻣ
ﻊﺿﻮﻟ
ﻲﻣﺎﻣﻷا
ءﺰﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺖﺒﺜﻤﻟا
نﺎﺴﻠﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﻣ
ﻲﺋﺎﻴﻤﻴآ
.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ءﺎﻨﺛأ
:
وأ
بﺮﺴﺗ
عﻮﻗو
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ةﺮﺘﺴﻟا
عﺰﻨُﺗو
رﻮﻔﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻣ
كﺮﺘُﺗ
،ﺲﺑﻼﻤﻟا
ةدﺎﻣ
ﻲﻓ
ﻒﻠﺗ
.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺪﻌﺑ
:
ءادﺮﻟا
عﺰﻨُﻳ
ﺔﺷﺎﻤﻗ
وأ
ةﺎﺷﺮﻓ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ
تﺎﺌﻳﺰﺟ
يأ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻢﺘﻳو
.
ﻒﻈﻨُﻳ
ءادﺮﻟا
ﻢﺘﻳو
ﻪﺼﺤﻓ
ﺎﻤآ
ﻮه
ﺢﺿﻮﻣ
ﻲﻓ
ءﺰﺟ
"
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺮﻴﻬﻄﺘﻟاو
"
و
"
ﺺﺤﻔﻟا
.("
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
ﺮﻴﻬﻄﺘﻟاو
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
:
ﻒﻴﻔﺧ
ﻒﻈﻨﻣو
ءﺎﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ءادﺮﻟا
ﻒﻈﻨُﻳ
،ﻞﻤﻋ
ةﺮﻣ
ﻞآ
ﺪﻌﺑ
)
ﻞﺜﻣ
EW 80
ﺔآﺮﺷ
جﺎﺘﻧإ
Tremonia Chemie
ﻲﻓ
Dortmund
.(
ﻞﺴﻐﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
نﻮﻜﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻞﻔﺳأ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ
30
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟرد
.
ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا
ﺔآﺮﺤﻟا
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﻢﺘﻳ
.
ﺾﻴﺒﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴُﻳ
ﻻ
.
ﻒﻴﻈﻧ
ءﺎﻤﺑ
اًﺪﻴﺟ
ﺎهﺪﻌﺑ
ﻒﻄﺸُﻳ
.
تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴُﺗ
ﻻ
.
ﻖﻠﻄﻟا
ءاﻮﻬﻟا
ﻲﻓ
ﻒﺠﻴﻟ
كﺮﺘُﻳ
وأ
ﺔﺷﺎﻤﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ءادﺮﻟا
ﻒﻔﺠُﻳ
.
ﻻ
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا
ﺔﻟﺁ
مﺪﺨﺘﺴُﺗ
.
ﺘﻳ
ﻻ
ﻲﻟاوﺮﺴﻟا
ءادﺮﻟا
ﻲآ
ﻢ
.
فﺎﺠﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻻ
.
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
قﺮﻄﻟﺎﺑ
ثﻮﻠﻤﻟا
ءادﺮﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻢﺘﻳ
)
ﺎﻬﻟ
ضﺮﻌﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا
داﻮﻤﻠﻟ
ﺎًﻘﻓو
(
ﺔﺤﻴﺼﻧ
:
،ﺔﻴﺤﺻ
بﺎﺒﺳﻷ
ةﺮﻣ
ﻞآ
ﻲﻓ
ﺺﺨﺸﻟا
ﺲﻔﻧ
ءادﺮﻟا
يﺪﺗﺮﻳ
نأ
ﻞﻀﻔُﻳ
.
ﺺﺤﻔﻟا
:
أ
بﻮﻘﺛ
وأ
ﻊﻄﻗ
دﻮﺟو
ﺺﺤﻓ
ﻢﺘﻳ
،ﻒﻴﻈﻨﺗ
ةﺮﻣ
ﻞآ
ﺪﻌﺑ
ﻪﻠﻤآﺄﺑ
ءادﺮﻟا
ءادأ
ﻚﻟﺬآو
،ءادﺮﻟا
ةﻮﺴآ
ﻲﻓ
ﻒﻠﺗ
يأ
و
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
سأﺮﻟا
ءﺎﻄﻏ
:
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻗﺎﻴﻟاو
سأﺮﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻦﻴﺑ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
بﺎﺤﺴﻟا
ﺢﺘﻔﺑ
سأﺮﻟا
ءﺎﻄﻏ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺪﻴﻋاﻮﻣ
:
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻞﺒﻗ
:
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺪﻌﺑ
؛ﺺﺤﻓا
:
ﺔﻳﻮﻨﺳ
ﻒﺼﻧ
ﺔﻔﺼﺑ
؛ﺺﺤﻓاو
ﻒﻈﻧ
:
ﻒﻈﻧ
ﺺﺤﻓاو
.
تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا
ةرادإو
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
:
ﻲﻓ
ﻦﻴﺑ
،ﺔﺑﺮﺗﻷاو
ءﻮﻀﻟا
ﻦﻋ
اًﺪﻴﻌﺑ
،ﺔﻴﻠﺻﻷا
ةﻮﺒﻌﻟا
+
5
و
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟرد
+
45
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟرد
.
ﻒﻠﺘﻟا
ﺮﻄﺧ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
)
ﻚﻟذ
ﻰﻟإ
ﺎﻣو
ﻩﻮﺸﺘﻟاو
،سﺮﻬﻟا
(
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ةﺪﻋ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺐﺠﻳ
،
ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ
ﻲﻓ
ﻩﺬه
)
نﻮﺗرﺎﻜﻟا
ﻦﻣ
قوﺪﻨﺻ
(
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻦﻴﺤﻟ
.
تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا
ةرادإ
:
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺢﺋاﻮﻠﻟا
ﻰﻟإ
ﻊﺟرا
.
مﺎه
:
ﻖﻳﺮﺤﻟا
ءﺎﻔﻃإ
ءﺎﻨﺛأ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
ﺮﻴﻏ
ءادﺮﻟا
اﺬه
ﺪﻌُﻳ
)
لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ةدﺎﻣ
–
ﻖﻳﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
اًﺪﻴﻌﺑ
ﻰﻘﺒﻳ
(
ىﺪﻌﺘﺗ
ﻲﺘﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
ﺮﻴﻏو
70
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟرد
.
ﺺﺼﺨﻣ
ءادﺮﻟا
اﺬه
ا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ﻦﻴآرﺪﻤﻟا
صﺎﺨﺷﻷا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻪﺑ
مﺎﻴﻘﻟ
.
ﺲﻔﻨﺘﻟا
عﺎﻨﻗو
تازﺎﻔﻘﻟا
ﻞﺜﻣ
،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
تاﺪﻌﻣ
لﻮﺣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
اﺬه
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻞﻴﻟد
يﻮﺘﺤﻳ
ﻻ
ﺔﺒﻗﺮﻟا
تاذ
ﺔﻳﺬﺣﻷاو
.
ِﻞﻜﺑ
صﺎﺨﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
تﺎﺒﻴﺘآ
ﻰﻟإ
ﻊﺟرا
.
ﺨﻤﻟا
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ﻦﻴﺑ
ﻦﻣ
ﺮﺼﻗﻷا
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا
ﺔﻳذﺎﻔﻨﻟا
ةﺮﺘﻓ
ﻖﺒﻄﺗ
،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا
ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا
ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ
ﻪﻠآ
مﺎﻈﻨﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻔﻠﺘ
)
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
ةﺮﺘﺴﻟا
.(
ﺲﺑﻼﻣ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
Guardian
يﺪﺗﺮﻤﻠﻟ
ﺖﻗﻮﻟا
ﻦﻣ
ةدوﺪﺤﻣ
ةﺮﺘﻔﻟ
،ذاذر
ﺾﻌﺑ
ﺪﺿ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
.
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺮﻓﻮﺗ
ﻻو
تازﺎﻐﻟا
ﺪﺿ
ﺔﻤﻜﺤﻣ
ةﺮﺘﺴﻟا
ﻩﺬه
ﺪﻌﺗ
ﻻ
)
،ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻟا
،تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا
.(...
ﺔﻣﻼﺴﻟا
داﻮﻣو
ﺔﻴﻣﻮﻧﻮﻏرﻹا
:
ا
ﺪﻌﺗ
ﻻ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻧ
يأ
ﻦﻣ
ةرﺎﺿ
وأ
ةﺮﻄﺧ
،ﺔﺿوﺮﻌﻣ
ﻲه
ﺎﻤآو
ﺔﺠﻣﺪﻣ
ﻲه
ﺎﻤآ
،تاودﻷ
)
ﺪﻠﺠﻟا
ﺞﻴﻴﻬﺗ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﺗ
نأ
ﻞﺜﻣ
(
تاﺪﻌﻤﻟا
يﺪﺗﺮﻤﻟ
.
ﺔﻋﺎﻨﺻ
ﻲﻓ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
داﻮﻤﻟا
نإ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
فوﺮﻇ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ﺔﺤﺼﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺎهﺮﻴﺛﺄﺘﺑ
ﻚﻜﺸُﻳ
وأ
فﺮﻌُﻳ
ﺔﺟرد
يﺄﺑ
داﻮﻣ
يأ
ﻰﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻻ
ةﺮﺘﺴﻟا
.
ﺲﺑﻼﻤﻟا
ﻩﺬه
ﺎﻬﻨﻣ
ﻊﻨﺼﻤﻟا
داﻮﻤﻟا
ﻦﻴﺑ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺐﻨﺠﺗ
ﻚﻴﻠﻋ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
،ﻦﻜﻟو
ﺔﻴﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻴﺸﻏﻷاو
.
ﺔﻴﺘﺤﺗ
ﺲﺑﻼﻣ
قﻮﻓ
ﻦﻜﻟو
ﺪﻠﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻲﻟاوﺮﺴﻟا
ءادﺮﻟا
اﺬه
ءاﺪﺗرا
مﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
،ﺔﺣاﺮﻠﻟ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
تاﺪﻌﻤﻟا
ﻦﻣ
عﻮﻨﻟا
اﺬه
ﻞﺜﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻋ
ﻢﺠﻨﻳ
ﺪﻗ
يﺬﻟا
ﻖﻴﻀﻟا
رﻮﻌﺸﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﺒﻨﺗ
)
ﺺﻠﻘﺗ
رﺪﻘﻟا
ﺔآﺮﺤﻟا
ﺔﻳﺮﺣ
،ﻊﻤﺴﻟا
ﻰﻠﻋ
ة
.(...
ﺔﻴﺑوروﻷا
ﺔﺌﻴﻬﻟا
تﺎﻘﺼﻠﻣ
CE
:
1
.
ﻢﺳا
؛ﻊﻧﺎﺼﻟا
2
.
ﻢﺳا
؛ﺞﺘﻨﻤﻟا
3
.
ﺔﺌﻓ
؛ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
4
.
ﺔﻣﻼﻋ
؛ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا
5
.
ﻢﻗر
ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻐﻠﺒﻤﻟا
ﺺﺤﻔﺑ
جﺎﺘﻧﻻا
)
ﺔﺌﻔﻟا
3
(
؛
6
.
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا
؛ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
7
.
ﻊﺟرا
ﻰﻟإ
ﻞﻴﻟد
؛ماﺪﺨﺘﺳﻻا
8
.
؛سﺎﻘﻤﻟا
9
.
ﻢﻗر
،ﺔﻌﻓﺪﻟا
ﺮﻬﺷ
مﺎﻋو
؛جﺎﺘﻧﻹا
10
.
لوﺆﺴﻤﻟا
ﻦﻋ
؛ﻊﻳزﻮﺘﻟا
11
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
؛ﻞﻴﺴﻐﻟا
.
ءادﻷا
:
1.
،ﺔﻴﻟوﻷا
داﻮﻤﻟا
ءادأ
2
.
،ﻞآﺂﺘﻟا
ﺪﺿ
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
3
.
،ﺐﻘﺜﺘﻟا
ﺪﺿ
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
4
.
،ءﺎﻨﺜﻧﻹﺎﺑ
ﻖﻘﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
5
.
،ﻊﻄﻘﻠﻟ
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
6
.
،ﺪﺸﻟا
ةﻮﻗ
7
.
،ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ﺔﻳذﺎﻔﻨﻟ
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
8
.
مﻮﻳدﻮﺼﻟا
ﺪﻴﺴآورﺪﻴه
40
%
،
9
.
ﻚﻴﺘﻳﺮﺒﻜﻟا
ﺾﻤﺣ
96
%
،
10
.
شﺎﻤﻘﻟا
فاﻮﺣ
ءادأ
:
،ﻊﻴﻄﻘﺘﻠﻟ
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
11
.
عﻮﻨﻟا
4
-
ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا
تﺎﻳوﺎﻴﻤﻜﻟا
ﺪﺿ
ﺔﻳﺎﻗو
ﺲﺑﻼﻣ
:
ذاذﺮﻟا
ﺪﺿ
مﺎﻜﺣإ
.
ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
5
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ
ﻞﺴﻏ
تاﺮﻣ
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
30
،ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟرد
12
.
ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻣوﺎﻘﻣ
.
ـﺑ
لﺎﺼﺗﻻا
ءﺎﺟﺮﺑ
،تاءادﻷا
لﻮﺣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
Honeywell Protective Clothing
.
*
ﺔﻳذﺎﻔﻨﻠﻟ
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
:
ﻒﻨﺼﻣ
ﺮﻴﻏ
>
10
ﻖﺋﺎﻗد
.
ﺔﺌﻔﻟا
1
<
10
ﻖﺋﺎﻗد
.
ﺔﺌﻔﻟا
2
<
30
ﺔﻘﻴﻗد
.
ﺔﺌﻔﻟا
3
<
ﺔﻋﺎﺳ
.
/
ﺔﺌﻔﻟا
4
<
نﺎﺘﻋﺎﺳ
.
/
ﺔﺌﻔﻟا
5
<
4
تﺎﻋﺎﺳ
.
/
ﺔﺌﻔﻟا
6
<
8
تﺎﻋﺎﺳ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
زﺎﻔﻘﻟاو
ﺔﺒﻗﺮﻟا
تاذ
ﺔﻳﺬﺣﻷا
ﻞﺜﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءاﺮﺟإ
ﺐﺠﻳ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
عﺎﻨﻘﻟاو
تا
.
ﺪﺿ
ﺔﺻﺎﺨﺑ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ
ﻲﺘﻟا
تاءادﻷا
ﻦﻣ
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻳ
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
)
ﺰﻴآﺮﺘﻟاو
عﻮﻨﻟا
.(
ﻞﻴﺴﻐﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
:
أ
.
ب
؛ﺾﻴﺒﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﻤﺴﻳ
ﻻ
.
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﻰﻠﻋ
ﻞﺴﻐﻟا
30
ﻰﺼﻗأ
ﺪﺤﺑ
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟرد
.
ﻞﻠﻘﺗ
ج
؛ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا
ﺔآﺮﺤﻟا
.
د
؛فﺎﺠﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ
ﺢﻤﺴﻳ
ﻻ
.
ـه
؛ﻲﻟﻵا
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺎﺑ
ﺢﻤﺴﻳ
ﻻ
.
ﻲﻜﻟﺎﺑ
ﺢﻤﺴﻳ
ﻻ
.
