Sección 2: Información general
6
Manual del propietario para generadores enfriados por aire de 60 Hz
Especificaciones
Generador
Motor
La hoja de especificaciones para su generador se incluyó en la documentación provista con la unidad en el momento de la compra.
Para obtener copias adicionales, consulte con el concesionario de servicio autorizado independiente local para su modelo de
generador específico.
Modelo
8 kW
11 kW
16 kW
17 kW
20 kW
22 kW
Voltaje nominal
240
Corriente de carga nominal
máxima (A) con el voltaje
nominal*
33.3
45.8
66.6
70.8
83.3
91.7
Disyuntor principal
35 A
50 A
65 A
65 A
90 A
100 A
Fase
1
Frecuencia nominal de CA
60 Hz
Requisitos de la batería
Grupo 26R, 12 V y 540 A mínimos de arranque en frío (vea
Gabinete
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Acero
Aluminio/Acero
Aluminio
Peso (lb/kg)
350/159
358/162
419/190
455/206
458/208 (aluminio)
484/220 (acero)
475/215
Intervalo de funcionamiento
normal
Esta unidad se probó de acuerdo con la norma UL 2200 con una temperatura de funcionamiento de -20 °F (-29 °C) a 122 °F (50 °C).
Para zonas donde las temperaturas caen por debajo de 32 °F (0 °C), se recomienda un kit para clima frío. Cuando se opera por
encima de 77 °F (25 °C) puede haber una disminución de la potencia del motor. (Consulte la sección de especificaciones del motor).
Estos generadores están clasificados de acuerdo con la Norma de seguridad para conjuntos de generador con motor estacionario UL 2200, y la Norma para motores y
generadores CSA-C22.2 Núm. 100-04.
* Los valores nominales del gas natural dependerán del contenido de julios/BTU específico del combustible. Las reducciones típicas son 10% a 20% del valor nominal
para gas LP.
** Los circuitos a ser transferidos deben estar protegidos por un disyuntor del mismo tamaño. Por ejemplo, un circuito de 15 A en el tablero principal debe ser un circuito
de 15 A en el interruptor de transferencia.
Modelo
8 kW
11 kW
16/17 kW
20/22 kW
Tipo de motor
GH-410
GTH-530
GT-990
GT-999
Cantidad de cilindros
1
2
2
2
Cilindrada
410 cm
3
530 cm
3
992 cm
3
999 cm
3
Bloque de cilindros
Aluminio con camisa de hierro fundido
Bujía recomendada
vea
Separación de electrodos de
bujía
0.508 mm (0.020 in)
0.76 mm (0.030 in)
1.02 mm (0.040 in)
1.02 mm (0.040 in)
Luz de válvulas
0.05 - 0.1 mm
(0.002 - 0.004 in)
0.05 - 0.1 mm
(0.002 - 0.004 in)
0.05 - 0.1 mm
(0.002 - 0.004 in)
0.05 - 0.1 mm
(0.002 - 0.004 in)
Arranque
12 VCC
Capacidad de aceite
incluyendo el filtro
1.5 qt/1.4 l aprox.
1.7 qt/1.6 l aprox.
1.9 qt/1.8 l aprox.
1.9 qt/1.8 l aprox.
Filtro de aceite recomendado
vea
Filtro de aire recomendado
vea
La potencia del motor está sujeta a y limitada por factores tales como el contenido de BTU/julios del combustible, temperatura ambiente y altitud. La potencia del motor
disminuye alrededor de 3.5% por cada 1000 ft (304.8 m) sobre el nivel del mar, y también disminuirá alrededor de 1% por cada 6 °C (10 °F) por sobre 15 °C (60 °F) de
temperatura ambiente.
Содержание 11 kW
Страница 4: ...Table of Contents 2 Owner s Manual for 60 Hz Air cooled Generators This page intentionally left blank ...
Страница 28: ...Section 5 Troubleshooting 24 Owner s Manual for 60 Hz Air cooled Generators This page intentionally left blank ...
Страница 31: ......
Страница 63: ......
Страница 68: ...Table des matières 2 Manuel du propriétaire pour les générateurs refroidis à l air de 60 Hz ...
Страница 95: ......