19
NL
E
DESCRIPCIÓN GENERAL
IDENTIFICA
CIÓN DE LOS COMPONENTES
* Para los modelos
equip
ados
MANDOS
FUNCIONES
1
Mani
llar
2*
Pal
anca de
em
brag
ue de
la
cuchil
la. . .
. .
. . .
.
Arra
nca y fren
a el giro de
cuchilla
3
Pal
anca de d
e re
gulació
n d
e la
al
tura
del cort
e
Sele
cciona la al
tura d
esea
da del cor
te
4
Pal
anca de p
liegue
/ reg
ula
ción
de
l mani
llar
. .
Permite de regular la
altura
del manillar o plegarlo
5*
Bot
ón de
mando d
e la pal
anca de
emb
rag
ue
de la
cuch
illa. . .
. . .
. . . .
. . .
. . .
. . . .
. . .
. . .
.
Activa
la palan
ca de
em
bragu
e de la
cuchilla
6*
Pala
nca
de
control
de
velocid
ad.
. . . .
. . .
. . .
.
Regul
a la velocid
ad máxima
de
avance
7*
Pala
nca
de
embr
agu
e de
av
ance
. . . .
. . .
. . .
.
Con
tro
la la
tran
smisió
n q
ue im
plusa
las r
ued
as o
el rodillo
hacia
atrá
s
8*
Pala
nca
de
freno
de
la cu
chilla
. .
. . . .
. . .
. . .
.
Detiene
el giro de
la
cuchilla y el mo
tor /
Pe
rm
ite el a
rra
nque /
Perm
ite el ar
ranqu
e
9
Acelerad
or .
. . .
. . .
. . . .
. . .
. . .
. . . .
. . .
. . .
.
Cont
rola el ré
gimen
de
l moto
r
10
Depo
sito de
combust
ibl
e
11
Filtro d
e ai
re
12
Bujía d
e en
cend
ido
13
Depó
sito de
aceite
para d
el moto
r
14*
Rodi
llo po
ster
ior
15
Bols
a de
re
cogida
. .
. . . .
. . .
. . .
. . . .
. . .
. . .
.
Recoge
la hierb
a cort
ada
16
Protect
or co
ntra
pie
dra
s. .
. . . .
. . .
. . .
. . . .
. .
Prot
ege con
tra
piedr
as pro
yect
ada
s
17
Arranq
ue
. . .
. . . .
. . .
. . .
. . . .
. . .
. . .
. . . .
. .
Perm
ite arr
anc
ar el
mo
tor
18
Tubo
de escape
19
Llave
de
paso
de
combust
ible
. .
. . . .
. . .
. . .
.
Cier
ra / a
bre
el cir
cui
to
de co
mbus
tible
OVERZICHT VAN DE MACHINE
ONDERLELEN
* Voor de modellen
di
e er
mee
zijn uitgerust
ONDERDELEN
DOEL
1
Stuu
rbo
om
2*
Mesko
ppeling
she
nde
l . .
. . .
. . .
. . . .
. . .
Mes in- en
ui
tsch
akelen
3
Maa
ihoo
gteh
end
el.
. . . .
. . .
. . .
. . . .
. . .
Kiest
de
gewen
ste
maai
hoogt
e
4
Hendel
op
vouwe
n / inst
ellen st
uurbo
om
.
Voo
r h
et in
stelle
n van de
hoog
te of
het
inklapp
en van
de stu
urb
oom
5*
Mesko
ppeling
sknop
. . . .
. . .
. . .
. . . .
. . .
Meskoppe
ling in-
en
uits
chake
len
6*
Versnellingshendel
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . .
Voo
r het re
gelen
va
n de m
aximu
mrijsne
lhe
id
7*
Aand
rijvingsko
ppel
ingsh
efbo
om
. .
. . .
. .
In-e
n uitscha
kele
n aa
ndrijvin
g achte
rwielen
he
t acht
erro
l
8*
Mesrem
hend
el. . .
. . .
. . .
. . . .
. . .
. . .
. .
Voo
r he
t uitsch
akelen van
het mes en
de moto
r / M
aakt het
starte
n
mogelijk / Maakt
het starten mogelijk
9
Gash
end
el .
. . .
. . .
. . . .
. . .
. . .
. . . .
. . .
Rege
lt het
mot
orto
ere
ntal
10
Benzine
tank
11
Luchtfi
lte
r
12
Ontst
ekin
gsb
ougie
13
Motor
olie
tank
14*
Achte
rrol
15
Gra
svang
zak
. . . .
. . .
. . .
. . . .
. . .
. . .
. .
Van
gt h
et gem
aaide g
ras op
16
Ste
enb
eve
iliging
. . .
. . . .
. . .
. . .
. . . .
. . .
Bescher
mt te
gen
wegsch
ieten
de st
enen
e.d
.
17
Repe
teer
starte
r . .
. . .
. . .
. . . .
. . .
. . .
. .
Voo
r he
t start
en van d
e mot
or
18
Uitlaa
t
19
Benzin
ekraan
. . . .
. . .
. . .
. . . .
. . .
. . .
. .
Voo
r he
t afslu
ite
n / ope
nen van d
e ben
zinelei
din
g
OMHR
X_I-
NL-E.book
Page 19 Mardi
, 12.
février 20
08 2:34
14
