65
NL
E
MANTENIMIENTO
AJUSTE DEL CABLE
D
E EMBRAGU
E D
E AVANCE
Medir el
juego
[8] en el
lado
del mand
o [9]
como se
muestra.
1.
Colocar l
a pa
lanca de ca
mbio d
e vel
ocida
d en la p
osició
n más ráp
ida y
soltar la
s
contratuercas [5].
1.
Solta
r las contratuercas [5
] con una ll
ave de 10 mm.
2.
Aflojar o
manten
er el ca
ble pa
ra ob
tener
un espaci
o d
e 1
a 5
mm.
3.
Apreta
r las tuercas
de blo
queo [5] y
volver a ve
rifica
r el ju
ego [8].
4.
Arrancar el motor
en el exterio
r y pon
er la palanca d
e embragu
e en funcionamie
nto.
Verifi
car que
el embragu
e se aco
pla
y se de
sacopla
correctamente
.
Todo
s los mode
los:
NOTA:
Si el
embrague n
o se
acopla correctamente
cuand
o el aju
ste
del cable
es corre
cto, e
s
posible
que sea nece
sar
io proceder
a
una
reparación. Consul
tar
al
efecto con un
concesion
ario homo
logado Hon
da.
H.S.T .
H.S.T .
ON
DERHO
UD
KOPPELINGSK
ABEL AANDRIJVING NAS
TELLE
N
Meet de speli
ng [8] van de hen
del [9], als op de te
kening
is
aangeg
even.
1.
Zet d
e versnel
lingshend
el in d
e sta
nd van d
e hoo
gste versnelling
en
schroef de
borg
moer
en [5
] lo
s.
1.
De
tegenmoe
ren [5] l
osschroeve
n met
een sleu
tel va
n 10 mm.
2.
De
kabel ontspa
nnen of aansp
annen naarg
elan
g ve
reist om een
spe
ling van
1 à 5
mm te
bere
iken
.
3.
Dra
ai de borg
moe
ren [5] vast en
mee
t de speli
ng [8].
4.
Rijd de gazo
nmaai
er naar
buiten,
start de
mo
tor en probeer de koppe
ling.
Alle mod
ellen:
NB:
Wanne
er de koppelin
g niet go
ed functioneert
al heeft u de spel
ing toch goed afgestel
d,
dan ka
n er
sprake zijn
van een
defect. Breng
uw machin
e dus n
aar uw Ho
nda-d
ealer voo
r
inspektie.
H.S.T .
H.S.T .
OMHR
X_I-
NL-E.book
Page 65 Mardi
, 12.
février 20
08 2:34
14
