9
D
All
e
R
e
p
arat
u
ren an
d
iese
m
G
er
ä
t
dü
r
f
en n
u
r
du
r
ch
F
a
chl
e
u
te,
d
ie
v
on
H
o
M
e
d
i
cs
a
u
torisiert
sin
d,
v
or
g
eno
mm
en
w
er
d
en.
•
V
ers
p
erren
S
ie nie
m
a
ls
d
ie
Luf
t
öff
n
u
n
g
en
d
es
G
er
ä
tes
u
n
d
l
e
g
en
S
ie es a
uf
k
eine
w
ei
ch
e
Ob
er
fläch
e,
w
ie
z.B.
ein
B
ett o
d
er eine
C
o
uch.
V
ersto
pf
en
S
ie
d
ie
Luf
t
öff
n
u
n
g
en ni
ch
t
m
it
Fuss
e
l
n,
H
aaren
usw.
•
D
as
G
er
ä
t ni
ch
t an eine
m
O
rt a
ufs
te
ll
en o
d
er
a
ufb
e
w
a
h
ren, an
d
e
m
es in eine
B
a
d
e
w
anne
o
d
er ein
W
as
chb
e
ck
en
f
a
ll
en
kö
nnte.
N
i
ch
t in
W
asser o
d
er eine an
d
ere
Flüss
i
gk
eit ste
ll
en
o
d
er
f
a
ll
en
l
assen.
•
E
ine ni
ch
t
b
ea
ch
t
u
n
g
d
er o
b
i
g
en
h
in
w
eise
k
ann
zu
einer
b
ran
d-
o
d
er
v
er
l
et
zu
n
gsg
e
f
a
h
r
füh
ren.
•
E
in
u
nsa
chg
e
mäss
er
g
e
b
ra
uch
k
ann
zu
v
er
b
renn
u
n
g
en
füh
ren.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
:
BITTE
LESEN
SIE
DIESEN
ABSCHNITT
VOR
DER
BENUTZUNG
DES
GERÄTES
SORGFÄLTIG
DURCH.
•
Sollten Sie vor der Verwendung dieses
Gerätes gesundheitliche Bedenken
haben, konsultieren Sie zuerst einen
Arzt.
•
P
ersonen
m
it
H
er
zsch
ritt
m
a
ch
ern
u
n
d
Schw
an
g
ere so
ll
ten
v
or
d
er
B
en
u
t
zu
n
g
d
ieses
G
er
ä
tes einen
A
r
z
t
k
ons
ul
tieren.
D
ieses
P
ro
duk
t so
ll
te ni
ch
t
v
on
D
ia
b
eti
k
ern
v
er
w
en
d
et
w
er
d
en.
•
B
en
u
t
z
en
S
ie es
NICHT
b
ei
Kl
ein
k
in
d
ern,
kö
r
p
er
b
e
h
in
d
erten, s
chl
a
f
en
d
en o
d
er
b
e
wuss
t
l
osen
P
ersonen.
B
en
u
t
z
en
S
ie es ni
ch
t
b
ei e
mpf
in
dl
i
ch
er
H
a
u
t o
d
er
b
ei
P
ersonen
m
it
s
chw
a
ch
e
m
Blu
t
k
reis
l
a
uf.
•
D
ieses
G
er
ä
t so
ll
te
NIEMALS v
on
P
ersonen
m
it
kö
r
p
er
l
i
ch
en
B
es
chw
er
d
en,
d
ie
d
ie
Fäh
i
gk
eit
zu
r
B
e
d
ien
u
n
g
d
er
R
e
gl
er eins
ch
r
ä
n
k
en, o
d
er
d
ie an
S
innesst
ö
r
u
n
g
en in
d
er
u
nteren
Kö
r
p
er
hälf
te
l
ei
d
en,
b
en
u
t
z
t
w
er
d
en.
•
B
en
u
t
z
en
S
ie es
NIEMALS
d
ire
k
t a
uf
g
es
chw
o
ll
enen o
d
er ent
zü
n
d
eten
Kö
r
p
ertei
l
en o
d
er
H
a
u
ter
up
tionen.
•
S
o
ll
ten
S
ie si
ch
b
ei
d
er
B
en
u
t
zu
n
g
d
ieses
G
er
ä
tes
u
n
w
o
hl
fühl
en,
u
nter
b
re
ch
en
S
ie
d
ie
B
en
u
t
zu
n
g
u
n
d
k
ons
ul
tieren
S
ie einen
A
r
z
t.
•
Es
ist ein ni
ch
t
b
er
ufsmäß
i
g
v
er
w
en
d
etes
G
er
ä
t,
d
as
fü
r
d
ie
p
ers
ö
n
l
i
ch
e
B
en
u
t
zu
n
g
b
esti
mm
t ist
u
n
d
es so
ll
eine
b
er
uh
i
g
en
d
e
M
assa
g
e
fü
r ers
chöpf
te
Musk
e
l
n
b
ieten.
B
en
u
t
z
en
S
ie es
NICHT
a
ls
E
rsat
z
fü
r
m
e
d
i
z
inis
ch
e
B
e
h
an
dlu
n
g.
•
B
en
u
t
z
en
S
ie es
NICHT,
b
e
v
or
S
ie ins
B
ett
g
e
h
en.
D
ie
M
assa
g
e
h
at eine sti
mul
ieren
d
e
W
ir
ku
n
g
u
n
d
k
ann
d
as
E
ins
chl
a
f
en
v
er
zög
ern.
•
B
en
u
t
z
en
S
ie es ni
ch
t
lä
n
g
er a
ls
e
mpf
o
hl
en.
•
D
ieses
P
ro
duk
t so
ll
te ni
ch
t a
uf
H
o
lz
o
b
er
fläch
en
v
er
w
en
d
et
w
er
d
en,
d
a
d
er
R
ei
ßv
ers
chluss
d
as
H
o
lz
b
es
chäd
i
g
en
k
ann.
D
ar
üb
er
h
ina
us
ist
b
ei
d
er
V
er
w
en
du
n
g
a
uf
P
o
ls
ter
möb
e
l
n
V
orsi
ch
t
g
e
b
oten.
•
B
eson
d
ere
V
orsi
ch
t ist
b
ei er
wä
r
m
ten
Ob
er
fläch
en not
w
en
d
i
g.
W
enn si
ch
d
as
G
er
ä
t
üb
er
mäß
i
g
h
ei
ß
an
fühl
t, s
ch
a
l
ten
S
ie es
v
o
m
N
et
z
a
b
u
n
d
in
f
or
m
ieren
S
ie
d
as
H
o
M
e
d
i
cs
S
er
v
i
c
e
C
entre.
•
D
as
G
er
ä
t
umf
asst eine er
h
it
z
te
Ob
er
fläch
e.
Wä
r
m
e
u
ne
mpf
in
dl
i
ch
e
P
ersonen
müss
en
b
ei
d
er
V
er
w
en
du
n
g
d
es
G
er
ä
ts
v
orsi
ch
ti
g
v
or
g
e
h
en.
•
S
te
ll
en
S
ie
b
itte si
ch
er,
d
ass
H
aare,
Kl
ei
du
n
g
u
n
d
Schmuck
nie
m
a
ls
in
d
ie
Näh
e
d
es
M
assa
g
e
m
e
ch
anis
mus
o
d
er an
d
erer
b
e
w
e
gl
i
ch
er
T
ei
l
e
d
es
P
ro
duk
ts
g
e
l
an
g
en.
IB-NMS250EU-0516-02.qxp_Layout 1 10/05/2016 10:33 Page 9
Содержание NMS-255-EU
Страница 26: ...26 TR OFF 8 HoMedics service HoMedics 220 240VAC IB NMS250EU 0516 02 qxp_Layout 1 10 05 2016 10 33 Page 26...
Страница 29: ...29 RU OFF 8 HoMedics 220 240 IB NMS250EU 0516 02 qxp_Layout 1 10 05 2016 10 33 Page 29...
Страница 30: ...30 RU IB NMS250EU 0516 02 qxp_Layout 1 10 05 2016 10 33 Page 30...
Страница 47: ...IB NMS250EU 0516 02 qxp_Layout 1 10 05 2016 10 33 Page 47...
Страница 48: ...IB NMS 250EU 0516 02 IB NMS 255EU 0516 02 IB NMS250EU 0516 02 qxp_Layout 1 10 05 2016 10 33 Page 48...