3
7
PRODUKTFUNKTIONER:
Shiatsu massagefunktion
V
ita
l
iserar na
ck-
o
ch
a
x
e
lmuskl
er
Värme
M
i
ld,
k
o
mf
orta
b
e
l
vä
r
m
e s
l
a
pp
nar a
v
öv
erar
b
eta
d
e
muskl
er
Kontrollpanel
D
ra
k
onta
k
ten ti
ll
Sh
iats
u
e
ll
er
Sh
iats
u
/
H
eat (
vä
r
m
e)
Böjd för att passa nacken
BRUKSANVISNING:
1.
A
ns
lu
t a
d
a
p
ters
l
a
dd
en ti
ll
m
asseraren. (
F
i
gu
r 3)
2.
Sä
tt i e
lsl
a
dd
en i ett 22
0-240V
e
lu
tta
g.
3.
Pl
a
c
era
m
asseraren
på
d
in na
ck
e o
ch
jus
tera ti
ll
ö
ns
k
a
d
p
osition
m
e
d
h
an
d
ta
g
en. (
F
i
gu
r 1)
4. Fö
r att a
k
ti
v
era
m
assa
g
en,
d
ra
k
onta
k
ten
på
k
ontro
llp
ane
l
en ti
ll
Sh
iats
u.
(
F
i
gu
r 2)
5.
Fö
r att a
k
ti
v
era
vä
r
m
e
fu
n
k
tionen,
m
e
d
m
asseraren i
gå
n
g,
d
ra
k
onta
k
ten
på
k
ontro
llp
ane
l
en ti
ll
Sh
iats
u/H
eat
(
vä
r
m
e). (
F
i
gu
r 2)
M
assa
g
e
huvud
ena
lys
er r
öd
a.
6. Fö
r att st
ä
n
g
a a
v
vä
r
m
e
fu
n
k
tionen,
d
ra
h
e
l
t en
k
e
l
t
k
onta
k
ten ti
ll
OFF
(
AV).
OBS!
Vä
r
m
en
ä
r en
m
i
ld,
k
o
mf
orta
b
e
l
vä
r
m
e.
A
n
vä
n
d
inte
d
enna
p
ro
duk
t
fö
r
m
er
ä
n 15
m
in
å
t
gå
n
g
en.
UNDERHÅLL:
Rengöring
S
t
ä
n
g
a
v
en
h
eten o
ch
lå
t
d
en s
v
a
l
na innan ren
gö
rin
g.
R
en
gö
r en
d
ast
m
e
d
en
mjuk,
n
åg
ot
fuk
ta
d
s
v
a
mp.
•
Lå
t a
ld
ri
g
v
atten e
ll
er n
åg
on annan
vä
ts
k
a
k
o
mm
a i
k
onta
k
t
m
e
d
en
h
eten.
•
Sä
n
k
inte ner i n
åg
on
vä
ts
k
a
fö
r att ren
gö
ra.
•
A
n
vä
n
d
a
ld
ri
g
s
l
i
p
an
d
e ren
gö
rin
gsm
e
d
e
l,
gl
as
/möb
e
lp
o
l
is
h,
fö
rt
u
nnin
gsm
e
d
e
l
m
e
d
m
era
fö
r att ren
gö
ra.
För att tvätta klädseln
•
D
ra ner
d
ra
gk
e
dj
an o
ch
ta a
v
kläds
e
l
n.
•
Följ
instr
uk
tionerna
på
t
vä
tt
l
a
pp
en.
•
Nä
r
d
en tor
k
at, s
ä
tt no
g
a
på
kläds
e
l
n i
g
en o
ch
d
ra
g
upp
d
ra
gk
e
dj
an.
Förvaring
Pl
a
c
era
m
assa
g
een
h
eten i sin
låd
a e
ll
er
på
en s
äk
er, torr o
ch
s
v
a
l
pl
ats.
U
n
dv
i
k
k
onta
k
t
m
e
d
v
assa
k
anter e
ll
er s
p
etsi
g
a
fö
re
mål
v
i
lk
a
k
an s
kä
ra e
ll
er
pu
n
k
tera t
ygy
tan.
Fö
r att
u
n
dv
i
k
a att
d
en
gå
r s
ö
n
d
er,
l
in
d
a
INTE
e
lsl
a
dd
en r
u
nt
en
h
eten.
Lå
t
INTE
en
h
eten
hä
n
g
a i e
lsl
a
dd
en.
WEEE-förklaring
D
enna
m
ar
k
erin
g
in
d
i
k
erar att
d
enna
p
ro
duk
t inte
få
r a
vy
ttras
m
e
d
annat
hushålls
a
vf
a
ll
ino
m
EU.
Fö
r att
fö
r
h
in
d
ra
möjl
i
g
s
k
a
d
a
på
m
i
ljö
e
ll
er
p
erson
f
r
å
n o
k
ontro
ll
erat a
vf
a
lls
a
vy
ttran
d
e,
å
ter
v
inn
på
ans
v
ars
full
t
v
is
fö
r att
f
r
ämj
a
d
et
f
ortsatta
å
teran
vä
n
d
an
d
et a
v
m
ateria
l
res
u
rser.
Fö
r att ret
u
rnera
d
in an
vä
n
d
a en
h
et, an
vä
n
d
ret
u
r o
ch
insa
ml
in
gssys
te
m
en e
ll
er
k
onta
k
ta
å
ter
fö
rs
älj
aren
dä
r
p
ro
duk
ten
köp
tes.
D
e
k
an se ti
ll
att
p
ro
duk
ten
å
ter
v
inns
på
ett
m
i
ljösäk
ert
v
is.
F
i
gu
r 1
Hand Hold
F
i
gu
r 2
F
i
gu
r 3
OBS!
Fö
r
d
in
b
e
kväml
i
gh
et
ä
r
d
enna en
h
et
u
tr
us
ta
d
m
e
d
en 15-
m
in
u
tersti
m
er
S
IB-NMS250EU-0516-02.qxp_Layout 1 10/05/2016 10:33 Page 37
Содержание NMS-255-EU
Страница 26: ...26 TR OFF 8 HoMedics service HoMedics 220 240VAC IB NMS250EU 0516 02 qxp_Layout 1 10 05 2016 10 33 Page 26...
Страница 29: ...29 RU OFF 8 HoMedics 220 240 IB NMS250EU 0516 02 qxp_Layout 1 10 05 2016 10 33 Page 29...
Страница 30: ...30 RU IB NMS250EU 0516 02 qxp_Layout 1 10 05 2016 10 33 Page 30...
Страница 47: ...IB NMS250EU 0516 02 qxp_Layout 1 10 05 2016 10 33 Page 47...
Страница 48: ...IB NMS 250EU 0516 02 IB NMS 255EU 0516 02 IB NMS250EU 0516 02 qxp_Layout 1 10 05 2016 10 33 Page 48...