Hologic LOCalizer, Руководство пользователя

Страница: 48 / 192

LOCalizer Lesegerät (Spule)
Sonde und Tag auf einer Linie
Stärkste Antwort und genaueste
Distanzangabe
LOCalizer Lesegerät (Spule)
Sonde und Tag auf einer Linie
Stärkste Antwort und
genaueste Distanzangabe
Richtung der abnehmenden
Antwort
46 Bedienungsanleitung
LOKALISIERUNGSVERFAHREN
1.
Das LOCalizer Lesegerät einschalten.
Die Firmware-Versionsnummer wird angezeigt.
Durch das Prüfen der integrierten Spulensonde tritt eine kurze Verzögerung auf.
Wenn die chirurgische Sonde installiert ist, tritt dieselbe Verzögerung während deren Prüfung auf.
2. Die Aufwärts- und Abwärtspfeile auf dem Helligkeitsregler verwenden, um den Bildschirm auf die
gewünschte Intensität einzustellen.
3. Die Batterieladeanzeige prüfen, um sicherzustellen, dass eine ausreichende Ladung vorhanden
ist. Es wird dringend empfohlen, die Batterie vor jedem Verfahren zu wechseln.
Die Batterien können durch Befolgen der Anweisungen im Abschnitt „PFLEGE UND WARTUNG“
ersetzt werden.
HINWEIS:
Das LOCalizer Lesegerät kann sich bei kritisch schwacher Batterie einschalten, läuft
aber nicht normal weiter.
4. Verwenden Sie die Spulensonde auf dem LOCalizer Lesegerät, um die allgemeine Position des
Tags von der Oberfläche der Brust zu identifizieren. Der Schallpegel und die Tonhöhe nehmen zu,
wenn sich das LOCalizer Lesegerät dem Tag nähert. Die Skala zeigt den ungefähren Abstand
zum nächsten Punkt des Tags in Millimetern an. Bei Verwendung der Spulensonde beträgt die
Reichweite des LOCalizer mindestens 60 mm.
ABBILDUNG 3. Beurteilung der Tag-Lokalisation/-Position mit Spulensonde unter Verwendung
der Signalstärke (nicht maßstabsgetreu)
HINWEIS:
Die Ton- und Entfernungsanzeige steigt auf ein Maximum, wenn sich der Tag in einer
Linie mit und direkt unter der Sensorkopfoberfläche befindet (Abbildung 3). Die Identifizierung des
Tag-Standorts kann durch Verschieben der Sonde verfeinert werden, bis beide Enden des Tags
erkannt werden.
HINWEIS: Die spezifische Identifikationsnummer des Tags wird angezeigt, sobald sich die Sonde
nahe genug am implantierten Tag befindet.
5. Die Aufwärts- und Abwärtspfeile auf dem Lautstärkeregler verwenden, um den Audioton auf die
gewünschte Lautstärke einzustellen.
6. Bei Exzision des Tags und der Läsion den Operationsbereich mit der ungefähren Position des
Tags planen und markieren.
7.
Zur Vorbereitung der Operation die sterile LOCalizer Instrumentenabdeckung gemäß der
Gebrauchsanweisung für die Instrumentenabdeckung über das LOCalizer Lesegerät legen.
HINWEIS: Das LOCalizer Lesegerät kann auf einer intakten Brustoberfläche in unsteriler
Umgebung eingesetzt werden. In einer sterilen Umgebung ist die Verwendung der
Instrumentenabdeckung erforderlich. Die chirurgische Sonde ist nur für die sterile Verwendung
bestimmt.
8. Die chirurgische Sonde mit der Buchse am LOCalizer Lesegerät verbinden, indem sie durch