Hologic LOCalizer, Руководство пользователя

Страница: 24 / 192

Sonda quirúrgica LOCalizer
perpendicular a la etiqueta
Señal más débil o sin
respuesta
Dirección de la respuesta decreciente
Sonda quirúrgica LOCalizer paralela
a la etiqueta
Respuesta más fuerte y lectura de
distancia más precisa
22 Manual del usuario
8. Conecte la sonda quirúrgica en el enchufe del lector LOCalizer a través del orificio de conector
de la cubierta. Después de conectarla, el lector LOCalizer identifica automáticamente la
sonda quirúrgica como la sonda activa, ejecuta una comprobación automática y la pantalla del
lector LOCalizer muestra el icono de sonda quirúrgica. Cuando la sonda quirúrgica está
conectada, el rango del lector LOCalizer es, como mínimo, de 30 mm.
FIGURA 4. Evaluación de la ubicación o posición de la etiqueta con la sonda quirúrgica por medio
de la potencia de la señal (no a escala)
NOTA: Las lecturas variarán según la orientación de la etiqueta porque la señal emitida viaja a
lo largo del eje longitudinal de la etiqueta. El lector LOCalizer recibirá la respuesta más potente
y la lectura de distancia más precisa cuando la sonda quirúrgica esté paralela a la etiqueta.
La potencia de la señal disminuye a medida que el cabezal de la sonda quirúrgica se mueve
perpendicularmente a la etiqueta, y la precisión de distancia puede
9.
Durante la operación quirúrgica, se puede cambiar el uso del lector LOCalizer con la sonda en
bucle o la sonda quirúrgica presionando el conmutador de la sonda. La sonda activa se indica en
la pantalla.
10. Escinda el tejido afectado que contiene la etiqueta implantada.
11. Confirme que la etiqueta se encuentra en la muestra escindida por medio del lector LOCalizer o
una técnica de detección por imagen (ecografía o radiografía).
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Respuesta de
etiqueta débil o
ausente. La etiqueta está fuera del rango de detección del lector LOCalizer.
Vuelva a colocar la sonda en bucle o la sonda quirúrgica LOCalizer hasta
detectar una señal.
La señal de la etiqueta está recibiendo interferencia de otra etiqueta u otro
dispositivo. Retire la otra fuente de señal o utilice una técnica de detección
por imagen alternativa, como ecografía o radiografía, para confirmar la
ubicación de la etiqueta.
La etiqueta está rota.
Se debe utilizar una técnica de detección alternativa, como ecografía o
radiografía, para asegurar la extracción de toda la etiqueta cuando se
extirpe el tejido.
La lectura de
distancia de
la etiqueta es
incorrecta. Ubicación del lector.
La resolución del sistema permite distinguir ambos extremos de la
etiqueta. Vuelva a colocar la sonda en bucle o la sonda quirúrgica
LOCalizer e intente obtener las lectura de ambos extremos de la etiqueta.
Estas posiciones permiten obtener lecturas con la mayor precisión.