Hofmann SML 10, Руководство по эксплуатации

Страница: 37 / 42

- 28 -
3. Schritt - Bild 3
Gewebe am oberen Rahmenbalken
einhängen (auf Fadengleichheit achten).
Gewebe soll ca. 2 - 3 cm überstehen.
4. Schritt - Bild 4
Vertikale Gewebespannung
Am unteren Balken links 10 cm einhängen -
Punkt 4 - (auf Fadengleichheit achten) und in
Pfeilrichtung spannen.
Nach unten müssen 15 - 20 cm Gewebe
überhängen, der linke Rand mit der
Webkante abschließen (vergleiche Schritt 2
Punkt 1) oder 2 - 3 cm überstehen.
5. Schritt - Bild 5
Gewebe am linken Rahmenbalken
einhängen (auf Fadengleichheit achten).
Gewebe soll 2 - 3 cm überstehen oder die
Webkante mit den Nagelleisten abschließen
3. Step - picture # 3
Fix primary on upper frame beam - take care
of straight weaving threads. Outer line is
weaving edge or 2-3 cm more.
4. Step - picture # 4
Vertical stretching
Fix backing on point 4 at the nailboards. Only
10 cm, outer line (down) is 15 - 20 cm
weaving more, outer line left is weaving edge
or 2 - 3 cm more (see step 2).
Stretch in direction of arrow and take care of
straight weaving threads.
5. Step - picture # 5
Fix weaving on left frame beam and take
care of straight weaving threads. Outer line
should be weaving edge or 2 - 3 cm more.
Bild 3 - picture # 3