Hofmann 032300, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 28

www.hofmann-handtuft.de
12 von 29
Schermesserwechsel
Die optimale Einstellung ist erreicht, wenn das
Schermesser 0,5mm bis maximal 3mm vor der Mitte
der Scherwalzenachse liegt (Abbildung 19).
Einbau des neuen Schermessers mit Hilfe der Ein-
stelllehren (einfacher Einbau):
(Abbildung 13)
1. Hauptschalter ausschalten und Netzstecker aus
der Steckdose ziehen
2. Scherspalt auf Maximum stellen. Hierzu die drei
Sechskantschrauben M6x30 (225) ca. 1/4 Umdre-
hung lösen. Mit dem Inbusschlüssel das Scher-
messer beidseitig im Wechsel durch Drehen (ge-
gen den Uhrzeigersinn) der beiden Zylinder-
schrauben M6x40 (237) von der Scherwalze weg-
drehen.
3. Stumpfes / verschlissenes Schermesser ab-
schrauben.
4. Schrauben Sie das neue Schermesser mit den
sechs Zylinderschrauben M5x12 (228) lose an
das Klemmstück.
5. Setzen Sie jeweils eine Einstelllehre (Art.-Nr.:
039117) an die linke und rechte Seite des Scher-
messers. Einstelllehren werden durch eingebaute
Magnete gehalten
6. Schieben Sie nun das Schermesser (013) mit der
Hand soweit nach unten, bis die Schneidkante an
den unteren Winkel der Einstelllehren anstößt.
Achtung :
Scharfe Schneiden! Benutzen Sie Handschuhe!
7. Ziehen Sie nun die sechs Zylinderschrauben
M5x12 (228) am Schermesser gleichmäßig fest.
8. Entfernen Sie nun die Einstellehren.
9. Führen Sie die Einstellung des Scherspaltes nach
Anweisung durch.
Changing the shearing
The ideal adjustment is reached, when the shearing
blade is positioned 0,5mm till max. 3mm before the
middle of the shearing roller axis (figure 19).
Installation of the new shearing blade with the help of
the adjusting gauges (simple build in):
(figure 13)
1. Remove plug from the mains.
2. Set shearing gap to maximum. For this loosen the
three hexagon screws M6x30 (225) approx. 1/4
revolution. Move away the shearing blade from
the shearing roller by using a hexagonal screw.
For this turn the two cap head screws M6x40
(237) against clockwise direction reciprocally.
3. Unscrew the blunt / worn blade.
4. Screw on the new shearing blade with the six cap
head screws M5x12 (228) onto the clamping
piece. At first, do not tighten the screws.
5. Set on the left and right side of the shearing blade
each one provided setting gauge (art.-nr.:
039117). Setting adjusting gauges will be stabi-
lised by inserted magnets.
6. Push the shearing blade (013) by hand forward
until the cutting edge touches the lower angle of
the adjusting gauges.
Attention:
Sharp cutting edges! Use gloves!
7. Tighten now the six cap head screws M5x12 (228)
at the shearing blade evenly.
8. Remove now the setting gauges.
9. Carry out the adjustment of the shearing gap as
explained in the operation instructions.
Abbildung /
figure
13
272
228
225
236