Hofmann 032300, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 28

www.hofmann-handtuft.de
8 von 29
Abbildung /
figure
6
Zurückschieben
pushing back
Scheren
shearing direction
9. Beim Scheren rechts hinten auf dem Teppich be-
ginnen und die Maschine ohne Druck über den
Teppich
rückwärts gehend ziehen. Die Führungs-
platte (040) der Maschine muss beim Ziehen eben
auf dem Teppich aufliegen. Schermaschine beim
Zurückschieben über eine der beiden Rollen ab-
kippen, damit das Scheraggregat ein wenig vom
Teppich abhebt.
Hinweis :
Die Maschine darf nur beim Ziehen scheren.
Die nächste Bahn muss die Vorhergehende über-
decken. Die Pfeile auf der Fußplatte und die bei-
den roten Ringe auf den Rollen zeigen die Scher-
breite an. Bessere Ergebnisse, vor allem bei un-
ebenen Teppichen erhält man durch mehrmaliges
Überscheren des ganzen Teppichs, wobei man
beim letzten Schergang eine kleinere Schertiefe
einstellt.
10. Maschine immer auf einer weichen Unterlage
abstellen, am Besten auf einem Teppichrest.
11. Laufende Maschine nicht auf dem Teppich stehen
lassen, da sonst Markierungen entstehen.
Sehr wichtig sind:

Eine kleine Schertiefeneinstellung ergibt das
beste Endfinish

Auf eine exakte Scherspalt-Einstellung ach-
ten

Scharfe Schneiden
9. Start shearing on the right behind side of the car-
pet and pull the machine without pressure across
the carpet. When pulled, the guide plate (040) of
the machine must lie evenly on the carpet. Then,
pushing back, tilt the shearing machine over one
of the two rollers in order to lift the shearing unit
slightly of the carpet.
Note:
The machine is only allowed to shear by being pulled.
The next path has to cover the previous one. The
arrows on the base or the red lines on the plastic
boogie wheel show the shearing width. You will
obtain better results, especially on uneven carpets
by shearing the whole carpet several times. For
the last shearing adjust a smaller cutting depth.
10. When not in use, always place the machine on a
soft base, preferably on a piece of scrap carpet.
11. Do not allow the machine to rest on a carpet when
running (marks!).
Very important are:

little shearing depths will give best end-
finish

exact adjustment of the shearing gap

sharp cutting edges