Hofmann 032300, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 28

www.hofmann-handtuft.de
13 von 29
Einbau des neuen Schermessers ohne Einstelllehren
(etwas komplizierter Einbau):
1. … 4. Siehe oben
5.
Schieben Sie nun das Schermesser mit der Hand
soweit nach unten, möglichst bis die Schneidkante
entlang der Linie verläuft (Abbildung 14).
Achtung:
Scharfe Schneiden! Benutzen Sie Handschuhe!
6.
Ziehen Sie nun die sechs Zylinderschrauben
M5x12 (228) am Schermesser gleichmäßig fest.
7.
Führen Sie die Einstellung des Scherspaltes nach
Anweisung durch.
Installation of the new shearing blade without the help
of the adjusting gauges (little complicated build in):
1. … 4. See before
5. Push now the shearing blade with the hand so far
downward, until in the best case the cutting edge
runs along the line (figure 14).
Attention:
Sharp cutting edges! Use gloves!
6. Tighten now the six cap head screws M5x12 (228)
at the shearing blade evenly.
7. Carry out the adjustment of the shearing gap as
explained in the operation instructions.
Abbildung /
figure
14