Hofmann 032300, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 28

www.hofmann-handtuft.de
14 von 29
Scherspalt
Hinweis
Nach jedem Schermesser- und Scherwalzenwechsel
muss der Scherspalt neu eingestellt werden!
Sehr wichtig ist, dass der richtige Scherspalt zwi-
schen Scherwalze (015) und Schermesser (013)
eingestellt ist. Bei einem zu großen Scherspalt wird
der Schnitt nicht glatt, sondern fusselig. Drückt das
Schermesser auf die Scherwalze werden beide rasch
stumpf.
Der optimale Scherspalt beträgt
0 bis 0,01mm
Einstellung des Scherspalts
1. Hauptschalter ausschalten und Netzstecker aus
der Steckdose ziehen.
2. Die 3 Sechskantschrauben M6x30 (225) mit dem
Gabelschlüssel SW10 ca. 1/4 Umdrehung lösen.
(Abbildung 15.1)
3. Dünnes Papier zwischen Scherwalze und Scher-
messer legen. (Abbildung 15.2 und 15.3)
4. Mit dem Inbusschlüssel SW4 das Schermesser
beidseitig im Wechsel zustellen, bis das Papier
geschnitten wird. Währenddessen die Scherwalze
von Hand an der Riemenscheibe (024)(025) dre-
hen.
5. Das Schermesser muss parallel an der Scherwal-
ze liegen und darf nur ganz leicht am Schermes-
ser streifen.
6. Alle 3 Sechskantschrauben M6x30 (225) anzie-
hen. (Abbildung 15.4)
7. Den Scherspalt jedes Scherzahnes (5x) über die
ganze Messerbreite kontrollieren. Schreibmaschi-
nenpapier muss sauber abgeschnitten werden,
ganz dünnes Papier darf teilweise gequetscht
werden.
8. Die Schneiden leicht ölen, Maschine auf dem
Boden ablegen und zirka drei Minuten laufen las-
sen.
Tip:
Eine Absaugung kühlt das Schermesser!
9. Maschine ausschalten und die Temperatur an der
Schneide kontrollieren.
Das Schermesser darf nur handwarm werden.
Achtung:
Bei zu hoher Temperatur ist der Scherspalt zu eng
eingestellt. Im schlimmsten Fall verfärbt sich die
Schneide bräunlich. Die Verschleißfestigkeit geht
dann dauerhaft verloren!
10.
Nach einiger Zeit ist der Scherspalt zu überprüfen
und eventuell nachzustellen.
Shearing gap
Note
Every time after changing the shearing blade or
shearing roller the shearing gap must be adjusted
again!
A correct shearing gap between the shearing roller
(015) ant the shearing blade (013) is very important.
If the shearing gap is too wide, the cut won't be plane
but nappy. If the shearing blade scrapes against the
roller both will become blunt soon.
The ideal shearing gap is
0 to 0,01mm
Adjustment of the shearing gap
1. Switch off the main switch and remove the plug
from the mains.
2. Loosen the three hexagon screws M6x30 (225)
with the fork wrench AF10 by approx. 1/4 revolu-
tion. (figure 15.1)
3. Place a piece of thin paper between shearing
roller and blade. (figure 15.2 and 15.3).
4. Use an Allen key AF4 for adjusting the shearing
blade. Tighten both side alternating until the paper
is cut. Additionally turn the shearing roller by hand
on the serrated washer (024)(025).
5. The shearing blade needs to be fitted closely and
parallel. If required, a minimum pressure is ac-
ceptable.
6. Retighten all three hexagon screws M6x30 (225).
(figure 15.4).
7. Control the shearing gap of each cutting edge (5x)
along the width of the blade. Typewriting paper
must be cut accurately; very thin paper may be
pinched partially. The shearing roller may not
streak or only slightly.
8. Lubricate the cutting edges slightly, put the ma-
chine on the floor and have it run for about three
minutes.
Tip:
An exhaustion additionally cools the shearing
blade
9. Switch off the machine and check the temperature
on the cutting edge
The shearing blade has to be max. hand-warm.
Attention:
High temperature means shearing gap is too
close. In worst case, the cutting edge gets discol-
ored and wear resistance will be lost permanently!
10.
After a certain time the shearing gap has to be
checked and readjusted, if necessary.