manualshive.com logo in svg

HKC SW-1070, Руководство по установке, Страница: 11 / 122

Поделиться
Скачать
HKC SW-1070 Скачать руководство пользователя страница 11

 Programming Menu - Continued

Default Eng. Code - 4567    Default User Code - 1111 (Irl) 1234 (UK)

11

1

 Status

1

 Status

1

 Status

1

 Phone Numbers 

1

 Monitor Signal         

YES

1

 Enabled                    

NO

1

 Enabled                    

NO

1

 DHCP Enabled       

YES

1

 DHCP Enabled       

YES

1

 Answer Calls            

NO

1

 Enable SMS            

YES

1

 PIN Code

1

 IP Settings

1

 IP Settings

2

 Disable GSM

2

 Disable Module

2

 Disable Module

1

 Line Share               

NO

2

 Fault Delay             

05m

2

 Encryption               

NO

2

 Encryption               

NO

2

 IP Address

2

 IP Address

2

 Use Caller ID          

NO

2

 Server Number

2

 Signal Monitor

2

 SmartLink IP

2

 SmartLink IP

3

 Incoming Calls

3

 Options

3

 Advanced Options

3

 Scan for WiFi

4

 Advanced Options

2

 PABX Prefix

2

 Rings Before Answer 

00

                   

3

 Jam Detect              

YES

                   

3

 Password                   

3

 Password                   

3

 Subnet Mask                   

3

 Subnet Mask                   

4

 Gateway                   

4

 Gateway                   

5

 DNS Server                   

5

 DNS Server                   

1

 Phone Menu

1

 Digi Dialer

1

 Line Monitor

1

 Status

1

 Line Monitor On       

YES

1

 Dial Tone                  

YES

2

 GS/GPRS

3

 LAN/WiFi

2

 Dial Options

2

 Disable Dialer

2

 Off-hook Monitor      

NO

3

 Incoming Call Options

3

 Options

3

 Off-hook/LF/Unset     

NO

4

 SMS Options

1

 AVI Time                  

30s

1

 Channel Types

1

 Phone Reports 

1

 Record Site Name

1

 Site Line 1

1

 Test Start            

hh:mm

1

 Test Start            

hh:mm

2

 Phone Accounts

2

 AVI Message 

2

 Channel Options

2

 Block Reports

2

 Play Site Name

2

 Site Line 2

2

 Test Period            

000h

2

 Test Period            

000h

3

 Phone Protocols

3

 AVI Audio                 

NO

P01

 Report Alarm

e.g. P01 087 1234 etc.
e.g. P01 J SMITH
e.g. P01 USER or ENGINEER

e.g. 1 MAIN STREET

YES
NO
NO
NO
NO

NO
NO
NO
NO

2

 Phone Menu

1

 Dual Report              

NO

1

 SMS Attempts            

12

1

 Phone Number

3

 Channel Menu

P01

 Report System Fault

1

 Site Name 

2

 5 Second Interval 

     NO

2

 Max SMS Messages   

07

2

 Phone Name

4

 Reports Menu

P01

 Report Arm

4

 Options

3

 Max Attempts             

12

3

 SMS Alarm Delay      

00s

3

 Phone Type 

5

 Voice Site Name

P01

 Report Inhibit

5

 Test Messages

4

 FTC Attempts            

03

4

 SMS Commands     

YES

5

 SMS Caller ID           

NO

4

 Phone Options

7

 AVI Menu

P01

 Report Technical Zone

8

 Options

P01

 Report Fire Exit

2

 Make Test Call

P01

 Report Device

P01

 Report Test

6

 Test Call Menu

P01

 Report Soak

3

 Send Test Text

5

 Retry Period            

60m

5

 Phone Block Assign

Communicators 

Monitoring & Voice

LAN

WiFi

OR

SMS Menu

Содержание SW-1070

Страница 1: ... for V3 3 Software www hkcsecurity com Security Safe Secure SecureComm compatible Installation Manual ...

Страница 2: ...ed in a representative system complying with the requirements laid down in Electromagnetic Compatibility directive 2004 108 EC and Low Voltage Directive 2006 95 EC and subsequent modifications PSTN Interface This system has been designed to comply with the requirements of eircom PSTN Interface Specification as required under article 4 2 of The European Directive 1995 5 EC SW 1070 Installation Manu...

Страница 3: ...with ID sensors ID modules or ID PIR s All ID modules with dedicated alarm tamper terminals Programmable ID zone descriptions Outputs 5 programmable outputs on main panel of which 3 are high current bell strobe outputs Other Features Resettable fuses Battery current monitoring and load test Enhanced engineer log 999 events 8 block areas 1 common area 2 part set areas per block with programmable de...

Страница 4: ...ocessor RF KEYFOB Arm Disarm Part set via dedicated buttons Also secure Disarm via User Code Dedicated Duress button GSM Unit Plugs on to mother board Alternative GSM path i e Backup line to monitoring station Sends SMS text messages Receives SMS text commands to control system GPRS for realtime detection of jamming SecureComm variant available GSM SC Ethernet LAN Adapter Plugs on to mother board ...

Страница 5: ...LIGHT QUIT YES NO 2 abc 5 jkl 8 tuv 0 3 def 6 mno 9 wxyz next Microphone Zone for prox tags RKPX only Speaker Lid Screw behind flap LCD Display Mounting Hole Not for cable entry Not for cable entry Not for cable entry To help strip back sheath this is 130mm approx Mounting Hole Cable inlets Cable inlets Cable Channel Cable Channel NOTE The RKP s tamper switch is located here NOTE Preferred routes ...

Страница 6: ...A maximum of 8 keypads and 6 expanders can be wired onto the system Do not draw in excess of the holding current of the resettable fuses see page 106 if necessary use remote power supplies When you use remote power supplies devices can be located up to 1km from the panel with CAT5 cable Otherwise max cable run from panel to keypad 150m and a total of 500m of cable can be used System Hardware Remot...

Страница 7: ... installation you may remove lid by pulling out the black plastic hinges Always replace the mains fuse with the rating indicated Always ensure that a good earth is connected to the unit This is required to ensure compliance with the EMC and LVD directives Isolate cables connected to panel from high voltage cables Note for best RF performance keep wiring away from antennas Mains Entry Live Cord Gri...

Страница 8: ...ed to exit a menu YES Used to enter a menu Also used to enable an option NO Used to disable an option NEXT Used to move to the NEXT item in a menu Used to move to the PREVIOUS item in a menu PREV MENU KEYS 1 txt 4 ghi 7 pqrs prev PLAY REC LIGHT QUIT YES NO 2 abc 5 jkl 8 tuv 0 3 def 6 mno 9 wxyz next PLAY QUIT REC YES LIGHT NO prev next 1 1 2 a b c A B C 2 3 d e f D E F 3 4 g h i G H I 4 5 j k l J ...

Страница 9: ...Auto Activate User Alert Auto Arm Full 2 Battery Load Test 2 Full Set 2 Log Menu 1 Unset 1 System Overview 4 Default Wired Keypads 3 Quick Arm 3 Engineering Tools Menu 4 Part Set A 4 Engineer Arm Disarm 5 Part Set B 5 Defaults Menu 7 Voice Demo Menu 8 Remote Service 1 Battery Current Monitor 2 Test Digi Channels 3 Test Extended Reports 1 Test Outputs 8 Battery Menu 9 Bell Test 10 Zone Resistance 5...

Страница 10: ...B Exit Buzzer YES 7 Internal Bell Chime NO 5 Indicate Part Set YES 5 Edit Fire Exit Message 6 Edit Fire Exit Type 7 Edit Technical Type 8 Edit Site Name 8 Auto Hour Change YES 9 Work to EN 50131 YES 10 Silent Fire NO QUICK KEY MENU 0 1 User Log 0 1 SMS Engineers 0 3 Walk Test 0 2 SMS Log 0 4 Full Arm 0 3 Call PC 0 5 Quick Arm 0 4 PC Direct 0 6 Toggle Chime 0 5 User Check 0 7 Part Set A 0 6 Tempora...

Страница 11: ...Call Options 3 Options 3 Off hook LF Unset NO 4 SMS Options 1 AVI Time 30s 1 Channel Types 1 Phone Reports 1 Record Site Name 1 Site Line 1 1 Test Start hh mm 1 Test Start hh mm 2 Phone Accounts 2 AVI Message 2 Channel Options 2 Block Reports 2 Play Site Name 2 Site Line 2 2 Test Period 000h 2 Test Period 000h 3 Phone Protocols 3 AVI Audio NO P01 Report Alarm e g P01 087 1234 etc e g P01 J SMITH e...

Страница 12: ...t close their lids just yet Select the Devices Menu Then RF Devs Menu Next select the Add Id RF Devs option Next add and identify the RF PIR as a zone The system displays Devs Found 000 when it starts scanning and as it finds its first device the display will change to Devs Found 001 When the system has found all its devices press Next close the devices tamper switches by fitting their lids As you...

Страница 13: ...m there go to RF Zone Opts and then select the RF PIR number in question You can now select the sensitivity of the RF PIR i e Setting MED is for the medium sensitivity There are three levels LOW MED and HI The other option is Mon Sup Monitored Supervisory signal is defaulted to YES When the device is lost for a prolonged period of time a supervisory alarm is flagged by the panel This can be turned...

Страница 14: ...lose in detection Horizontal Coverage Note mount the unit 2 4m from the ground Current Consumption Battery Life Range Frequency Temperature Mounting Height Weight Dimensions EN 50131 2 2 3Vdc nom 1400mAh size 2 3A Standby 8µA Transmit 40mA peak Typically 3 years Line of sight 400m 868Mhz 2 4m 10 C to 40 C W 64mm H 117mm D 53mm 155g including battery Grade 2 Class II Battery Default Eng Code 4567 D...

Страница 15: ...vices 1 Service Menu 3 Zone Menu To put an RF Cx or RF CSx on to a SW 1070 system go into engineer mode Open the RF Cx or RF CSx and pull the isolator away from the battery this powers it up If you have a number of devices you can open them too at this stage and remove their isolators Don t close their lids just yet Select the Devices Menu Then RF Devs Menu Next select the Add Id RF Devs option Ne...

Страница 16: ...cated as follows The RF Cx or RF CSx can be removed as follows From there go to RF Zone Opts and then select the RF Cx or RF CSx number in question You can now turn off the devices magnetic contacts otherwise known as reed switches Selecting Reeds ON NO turns them off The other option is Mon Sup Monitored Supervisory signal is defaulted to YES When the device is lost for a prolonged period of time...

Страница 17: ...Vdc nom 1400mAh size 2 3A Standby 7µA Transmit 40mA peak Typically 3 years Line of sight 400m 868Mhz 10 C to 40 C W 33mm H 122mm D 33mm W 10mm H 41mm D 15mm 80g including sensor head battery magnet Grade 2 Class II Battery Specifications Additional wired MC s can wired into the system via the Alarm Tamper terminals Note though the length of the tamper loop in this scenario is limited 100m for Alar...

Страница 18: ...n Now you have a choice to add and identify the RF PIRCAM and map it onto either a zone or point location Tip To conserve zones it would be best to add and ID your RF PIRCAMs onto Points of which there are 40 first before you assign them to Zones The system displays Devs Found 000 when it starts scanning and as it finds its first device the display will change to Devs Found 001 When the system has...

Страница 19: ...hen the room is dark There are 4 sections to the RF Camera Opts menu 2 Mon Sup YES 1 Settings MED 3 Flash ON 1 Add ID RF Devices 1 RF Zone Opts 2 RF Point Opts 2 Locate RF Devices 3 Remove RF Devices 4 RF Devs Options Image Size is defaulted to VGA which is 640x800 pixels If you press NO you can select QVGA which has a lower resolution of 320x240 pixels but has a quicker transmission time Color is...

Страница 20: ...10m 14m 2m 4m 6m 8m 2m 4m 6m 8m Vertical Coverage Vertical Coverage Horizontal Coverage 12m 1m 1m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 10m 2m 2m 4m close in detection close in detection Horizontal Coverage User warning Do not partially or completely obscure the detector s field of view Range of Detection Specifications PIR Current Consumption Camera Current Consumption Battery Life Camera Radio Range Frequency...

Страница 21: ...e a choice to add and identify the RF PIR DT and map it onto either a zone or point location Tip To conserve zones it would be best to add and ID your RF PIR DTs onto Points of which there are 40 first before you assign them to Zones The system displays Devs Found 000 when it starts scanning and as it finds its first device the display will change to Devs Found 001 When the system has found all it...

Страница 22: ... Opts 2 RF Point Opts 2 Locate RF Devices 3 Remove RF Devices 4 RF Devs Options Note The Radar sensitivity is only adjustable by twisting the on board potentiometer The unit only flags an activation when the system is armed and when both PIR and Radar circuits are simultaneously triggered 2 Wired Devices Menu 1 RF Devices Menu PIR located LED turns on off every second In the Locate RF Zones or Loc...

Страница 23: ... in detection Horizontal PIR Coverage Fully clockwise 15m Radar Detection Fully anti clockwise 7m Radar Detection 6m User warning Do not partially or completely obscure the detector s field of view Range of Detection Specifications Current Consumption Battery Life Radio Range Frequency Temperature Mounting Height Weight EN 50131 2 4 Dimensions Lithium 3Vdc nom 1 400mAh Standby 8µA Transmit 55mA pe...

Страница 24: ... Devs option Next add and identify the device s as an RF Keyfob The system displays Devs Found 000 when it starts scanning Press any button on the RF Keyfob to wake it up This action does not ID it in to the system If you have a number of RF Keyfobs you can wake them up at this stage too As the system finds its first device the display will change to Devs Found 001 When the system has found all it...

Страница 25: ...nt the siren to activate during a Duress event change DuresBellNO to DuresBellYES To avoid accidental Duress activations the red button needs to be held for approximately 2 seconds To make this more sensitive go to DuresDly and change the number 20 to a smaller number and to make it less sensitive increase the number The range of this number is 4 to 99 i e 0 4 sec to 9 9 sec Changing ArmSquawkNO t...

Страница 26: ...r lids just yet Select the Devices Menu Then RF Devs Menu Next select the Add Id RF Devs option Next add and identify the device s as RF ECHO The system displays Devs Found 000 when it starts scanning and as it finds its first device the display will change to Devs Found 001 When the system has found all its devices press Next close the devices tamper switches by fitting their lids As you close th...

Страница 27: ...tected at 868MHz EC1 EntryExit can be set to YES This allows the RF ECHO to behave like the Entry Exit buzzer By default it is set to NO in Ireland and YES in the UK Finally EC1 Block0 is where you can assign the device to a specific block anywhere between 0 and 8 2 Devices Menu 2 Wired Devices Menu 1 RF Devices Menu 1 Service Menu 3 Zone Menu 2 Devices Menu 1 Service Menu 3 Zone Menu Go to Test R...

Страница 28: ...Consumption Siren Battery Life Temperature Range Dimensions Weight EN 50131 4 3x CR123A 3V Lithium batteries Quiescent not in alarm 5µA Transmit 40mA Siren in alarm 50mA peak Typically 3 years Line of sight 400m 104dB at 1m 10 C to 40 C 180g W 150mm H 100mm D 30mm Grade 2 Class II Battery Supply 28 ...

Страница 29: ...its battery pack Don t close their lids just yet Select the Devices Menu Then RF Devs Menu Next select the Add Id RF Devs option Next add and identify the device s as RF SABB The system displays Devs Found 000 when it starts scanning and as it finds its first device the display will change to Devs Found 001 When the system has found all its devices press Next close the devices tamper switches by f...

Страница 30: ...rnatively you can test the RF SABB s siren and strobe when you are physically at the device To test the strobe briefly short the two pins of J2 together To test the siren short J3 SB1 StatLeds OFF SB1 Siren Vol Hi SB1 Mon Sup YES SB1 Mon Jam NO SB1 Block 0 J1 J3 Strobe Test Bell Test 30 From there go to RF SABB Opts and then select the RF SABB number in question SB1 StatLeds Status LED s are defau...

Страница 31: ...k Typically 3 years Line of sight 400m 109dB at 1m frequency sweep acoustic output 25 C to 60 C 1 225g W 368mm H 228mm D 58mm Grade 2 Class IV Battery Supply or Permanent Wired Supply 31 Note If shorthand for Status LEDs are enabled the batteries will need to be replaced every 6 to 8 months We recommend that if you would like to use this feature that a secondary battery pack is installed part numb...

Страница 32: ...Locate RF Devices 3 Remove RF Devices 3 Remove RF Devices 1 Service Menu 3 Zone Menu To put an RF Smoke on to a SW 1070 system go into engineer mode Plug out the SecureWave board to access the battery isolator remove the isolator The SecureWave board is now powered up Plug it back into the main body of the detector If you have a number of RF Smokes you can open them too at this stage and remove th...

Страница 33: ...s follows The RF Smoke can be removed as follows From there go to RF Zone Opts and then select the RF Smoke number in question The only option is Mon Sup Monitored Supervisory signal which is defaulted to YES When the device is lost for a prolonged period of time a supervisory alarm is flagged by the panel This can be turned off by selecting NO However we recommend that this feature is left as YES...

Страница 34: ...evices 1 Service Menu 3 Zone Menu To put an RF Heat on to a SW 1070 system go into engineer mode Plug out the SecureWave board to access the battery isolator remove the isolator The SecureWave board is now powered up Plug it back into the main body of the detector If you have a number of RF Heats you can open them too at this stage and remove their isolators Select the Devices Menu Then RF Devs Me...

Страница 35: ... as follows The RF Heat can be removed as follows From there go to RF Zone Opts and then select the RF Heat number in question The only option is Mon Sup Monitored Supervisory signal which is defaulted to YES When the device is lost for a prolonged period of time a supervisory alarm is flagged by the panel This can be turned off by selecting NO However we recommend that this feature is left as YES...

Страница 36: ...ess the battery isolator remove the isolator The SecureWave board is now powered up Plug it back into the main body of the detector If you have a number of RF CO detectors you can open them too at this stage and remove their isolators Select the Devices Menu Then RF Devs Menu Next select the Add Id RF Devs option Next add and identify the RF CO as a zone The system displays Devs Found 000 when it ...

Страница 37: ... follows The RF CO can be removed as follows From there go to RF Zone Opts and then select the RF CO number in question The only option is Mon Sup Monitored Supervisory signal which is defaulted to YES When the device is lost for a prolonged period of time a supervisory alarm is flagged by the panel This can be turned off by selecting NO However we recommend that this feature is left as YES From t...

Страница 38: ...e battery isolator remove the isolator The SecureWave board is now powered up Plug it back into the main body of the detector If you have a number of RF PA units you can open them too at this stage and remove their isolators Select the Devices Menu Then RF Devs Menu Next select the Add Id RF Devs option Next add and identify the RF PA as a zone The system displays Devs Found 000 when it starts sca...

Страница 39: ...on continued Current Consumption Range Battery Life Temperature Dimensions Weight Frequency 3Vdc nom 1400mAh size 2 3A Standby 8µA Transmit 40mA Peak Typically 3 years Line of sight 300m 868MHz 10 C to 40 C W 59mm H 87mm D 38mm 82g including battery Battery Supply Specifications 40 ...

Страница 40: ...ollows The RF PA can be located as follows The RF PA can be removed as follows From there go to RF Zone Opts and then select the RF PA number in question You can now select Mon Sup Monitored Supervisory signal This is defaulted to YES When the device is lost for 120 minutes a supervisory alarm is flagged by the panel This can be turned off by selecting NO However we recommend that this feature is ...

Страница 41: ...0140 system Entry Exit buzzer Audio memo pad Large library of audible messages Compliant with EN 50131 3 Grade 2 Class II Also BS 8243 Add ID on to the System To put an RF RKP on to a SecureWave system go into engineer mode Select the Devices Menu Then RF Devs Menu Next select the Add Id RF Devs option The system displays Devs Found 000 when it starts scanning and as it finds its first device the ...

Страница 42: ... panel This can be turned off by selecting NO However we recommend that this feature is left as YES Note In RF System Options you can globally adjust the supervisory time by going to the Sup Time supervisory Time menu 4 RF SABB Opts 4 RF SABB Opts 4 RK1 Buzz Vol 4 RK2 Buzz Vol 1 RK1 Contrast 1 RK2 Contrast 5 RF Wand Opts 5 RF Wand Opts 1 RK1 RF Keypad 5 RK1 LEDs 5 RK2 LEDs 7 RK1 Entry Exit 7 RK2 E...

Страница 43: ...low the menu path below You will automatically be brought to RF RKP 1 Go to the RF RKP you want to remove and press Follow the prompts on the display Current Consumption Battery Life Temperature Range Dimensions Weight Standards 4x CR123A 3V Lithium batteries 1 400mAh ea Standby 25µA Transmit 40mA Maximum 145mA Typically 3 years based on 4 set unset cycles per day Line of sight 400m 10 C to 40 C 3...

Страница 44: ...u don t necessarily have to assign your tags to User 1 and User 2 You can scroll to the other users e g U03 U04 U05 etc but make sure to scroll to your preferred user number and press YES before you introduce your tag to the keypad Note There is a User Option called Code Prox By default this is set to NO If it is set to YES then you need to key in the user code and use proximity tag to UNSET the s...

Страница 45: ...D BLUE BLACK YELLOW SENSORS 1 10 TAMPERS 1 10 4K7 RED BLUE BLACK YELLOW ZONE 1 TAMPER 1 ZONE 1 TAMPER 1 ZONE 1 TAMPER 1 ZONE 1 TAMPER 1 ZONE 1 TAMPER 1 ZONE 1 TAMPER 1 Default Eng Code 4567 Default User Code 1111 Irl 1234 UK Your SW 1070 Control Panel comes with a minimum of 10 hardwired zone inputs Zone 1 to 10 By default these are shipped as a non EOL end of line input or Dual EOL 4K7 inputs in ...

Страница 46: ... into a Point ID bus This allows you to wire in a maximum of ten Point ID sensors per zone Wire up zone see wiring example below Leave the covers of the sensors off for now Point ID sensors In engineer mode scroll to the Zone Menu Press YES and scroll to Zone Hardware Press YES again Scroll down to Point ID Then press YES The system will automatically check the data bus for all When the scanning f...

Страница 47: ...o to Devices Menu and select YES Scroll to Wired Devices Menu and press YES Then select Add Id Devices When prompted close the tamper switch on the sensor The 1st Point ID sensor has now been added to the system in location P01 The system is now ready to accept the 2nd Point ID sensor in location P02 and so on If you have already mapped a wireless detector on to Zone in question it cannot be used ...

Страница 48: ...stor is located in the SABB housing Note Please refer to your SABB manual for more installation instructions Yellow Violet Red Tamper Resistor is 4K7 Default Eng Code 4567 Default User Code 1111 Irl 1234 UK 48 EXT BELL INT BELL STROBE OUTPUTS Aux 12V REMOTE RKP EXP 1 B A 2 T A M P S A B B R E T N H O L D ...

Страница 49: ...ble Outputs High Current Outputs Tamper Switch Tamper Switch Status LED Status LED 10 ZONE EXPANDER with 2 RELAY OUTPUTS 10 ZONE EXPANDER with 2 RELAY OUTPUTS NOTE Max cable run from Panel to 10 Zone Expander 150m A total of 500m of cable can be used NOTE Each relay can be energised or de energised by pressing its adjacent switch NOTE Maximum number of expanders on an SW 1070 system 6 Maximum numb...

Страница 50: ...cate Devices 2 Locate Devices 3 Remove Devices 3 Remove Devices 1 Service Menu 1 Service Menu 3 Zone Menu 3 Zone Menu Example Programming the outputs on the 10 Zone Expander Exp1 Go to Outputs Menu and select YES Scroll to Expander Outputs and press YES You should see EXP1 Outputs on the display Press YES or scroll to another expander 01 Int Bell will be on the display Either press YES or scroll t...

Страница 51: ... in a maximum of five Power Supplies per ID bus i e twenty in total Wire up zone see wiring example below In engineer mode scroll to the Zone Menu Press YES and scroll to Zone Hardware Press YES again Scroll down to the zone you are interested in e g in the wiring examples below you would select zone 5 and 6 Scroll to Point ID Then press YES The system will automatically check the data bus for all...

Страница 52: ...and so on Example Programming output number 1 on output card PS51 Go to Outputs Menu and select YES Scroll to Psu Outputs and press YES Psu is shorthand for Power Supply Unit PS51 Outputs will be on the display Press YES or scroll to power supply numbers and then press YES You should see O1 Unused on the display Press YES or scroll to other individual output numbers on the unit in question and the...

Страница 53: ...ne Hardware Press YES again Scroll down to the zone you are interested in e g in the wiring examples below you would select zone 5 and 6 Scroll to Point ID Then press YES The system will automatically check the data bus for all Output Cards When the scanning finishes quit from this branch of the menu 1 Zone Names 2 Zone Types 3 Zone Options 4 Zone Gross Pulse 5 Zone Hardware 6 Zone Block Assign 7 ...

Страница 54: ...g NEXT brings to Output Card 52 and so on Example Programming output number 1 on output card OC51 Go to Outputs Menu and select YES Scroll to OPC Outputs and press YES OPC is shorthand for Output Card OC51 Outputs will be on the display Press YES or scroll to other output card numbers and then press YES You should see O1 Unused on the display Press YES or scroll to other individual output numbers ...

Страница 55: ... Status LED OPEN COLLECTOR OUTPUT CARD 1 2 3 4 5 6 7 8 T AUX FLT One use to be made of the Open Collector Output Card is to drive a 3rd party external dialler as illustrated NOTE All Open Collector Output Cards sold in the UK have pull up resistors to 12V pre fitted NOTE In the UK the outputs on the Output Card in position OC 51 are as follows by default 1 Fire ve 2 Panic ve 3 Pre Alarm ve 4 Arm D...

Страница 56: ... the installer about whether various wireless devices are ID ed online the condition of the their signal strengths etc Open Inputs Menu is used to view open zones points or tampers NOTE A Tamper on the hardwired zone configured as Dual EOL will be shown in the Show Open Tampers menu Walk Test Menu allows the engineer to test the actual detection devices The internal sounder buzzer sounds for sec i...

Страница 57: ...n as if that particular Zone or Point ID were triggered Channels will be returned to their original state on exit from the Test Channel Menu Test RF Devices allows you to activate the sounders in your RF SABB RF Echo RF Smoke RF Heat RF Carbon Monoxide devices View S W Version View Software Version is a feature to check the software revisions in use on various devices connected to the system NOTE ...

Страница 58: ...n default options to choose from so that different areas of the system can be defaulted without affecting other areas Default all defaults all devices on the system Then there is Default Users which defaults the User and Engineer codes but not their names options etc Default Comms defaults the dialler and any such communications device Default Keypads and Default Expandr defaults keypads and expan...

Страница 59: ...re are two communications paths you can choose from go to Report Type and select either Dial up or SecureComm You will need a DTV dialer for the Dial up option and communications is via standard landline For the SecureComm cloud based service you will need a GSM SC and communications is via GPRS or via a broadband router if you use a LAN Card or a WiFi Card Go into the Schedule Date sub menu to se...

Страница 60: ... 999 minutes You can also activate your internal bell or siren if you set Sup Bells Supervisory Bells to YES Only applies when system is armed By default this feature is set to NO By its nature an RF Echo will have a small delay when activating so you might like to silence it during a Walk Test by setting WalkTst Bells Walk Test Bells to NO By default it is set to YES RF Jam Detect is a feature th...

Страница 61: ...ude whether the buzzer is enabled whether audio messages are played and also whether the status LED s are enabled The second RKP Block Assign is used to associate specific keypads with a block of zones Note A block is a semi autonomous section within the overall system and is made up of zones points users keypads and outputs The next 5 are by and large self explanatory Rkp LCD Contrast Rkp Buzzer ...

Страница 62: ... input when open will arm the system and when closed will unset the system However it can be programmed as a Pulse Key input This means that the system can be armed when the normally closed input is momentarily opened Once the system is armed it can be unset again by momentarily opening the input The input is usually used with a standalone dialler and is used to signal any Line Faults it detects T...

Страница 63: ...m is set a zone configured with the Perimeter option will activate the sirens call the monitoring station if it sees either a high gross attack level or high pulse count Note 1 A straight OPEN doesn t trigger a Perimeter event Note 2 Although a straight OPEN does trigger a pre alarm or alarm event Note 3 To get it to report to your monitoring station you have to for example change Perimeter in the...

Страница 64: ...on i e locking the final door with a shunt lock The Shunt Lock zone has an option called Unset If this option is set to YES it means that as soon as the entry door is unlocked the system is unset or disarmed If it is programmed to be NO then the Shunt Lock automatically becomes an Entry Exit zone and the system is prohibited from triggering a verified alarm See page 114 115 for more details Shunt ...

Страница 65: ... technical zone activations are entered into the engineer log The Only Log Set allows technical zone activations to be logged when the system is armed and not logged when the system is unset Enabling Show Open B4 Set Show Open Before Set allows the user to see on the keypad display which technical zones are open while arming the system Enabling Inhibit Reqd then requires them to inhibit any open t...

Страница 66: ...ure way of accessing system functions By disabling quick codes and giving the user the User Menu option only authorised users will be able to access the functions outlined above The items in the menu are selected using the PREV and NEXT keys Press the YES key to enter a menu item The manager menu is used to enable a user to change the following panel options Set Date Time Used to set the system da...

Страница 67: ... when upgrading the panel s firmware or software This is used to associate specific user codes to specific blocks A block is a semi autonomous alarm system within the overall system Used to associate specific users to specific proximity tags Press YES Then U01 Tag Unused will be on the display Next introduce the prox tag to the keypad See page 38 for details Note This is an option and is not be av...

Страница 68: ... Or they need to remain activated for the duration of the Dbl Nok Open period before they are flagged 633 Mains Flt Dly Mins 632 Fire Exit Delay Secs 631 Wks 2 Service Weeks 63 MISC TIMERS Wks 2 Service menu is used to program the number of weeks between system services When the service period expires Service Due Contact Engineer will be displayed as a prompt to the user everytime the system is un...

Страница 69: ...me This is the time the parent wants to be informed if the user has failed to unset User The user that is required to unset the panel Days on the Week SMTWTFS YES NO option No action will take place on days that are marked as NO Example If a child has not unset the panel between certain times the parent will be informed The panel can SMS the parent or inform the monitoring station or both This fea...

Страница 70: ...e Time the panel will Inhibit the open zones and arm the rest of the panel This timer can be assigned to blocks B0 B8 This timer is used to partially arm or set system A or B of the panel that is unset at a particular time if a user has forgotten to arm the panel using the usually method Auto Arm Time This time a customer wants to panel to Set Auto Force Time This is the time the system will inhib...

Страница 71: ...e 4 SmartLight options If the timer is triggered the SmartLight output only becomes active during night time if Night Only option is set to YES By default this is set to NO The panel uses its own internal calendar and clock to determine whether it is night time The Flash End option will flash OFF ON the SmartLight output a number of times towards the end of the timer period if set to YES By defaul...

Страница 72: ... type It is also the type used on the ID 8 Open Collect Output Card NOTE For legacy reasons there is no output 6 Fig 2 is an high current Open Collector type This can typically sink 300mA Panel outputs 3 4 and 5 have this type It is used to trigger sirens and strobes This is why they also have 12V supply terminals associated with them to power said devices Fig 3 is also a high current type This ca...

Страница 73: ...not sink current when off This is ideal if you want to wire in a relay or buzzer See examples below However without a device like a relay or a buzzer wired into it the voltage observed on such outputs cannot be determined This is a problem if you are wiring into something with a high input impedance like an external dialler In this case you will need a pull up resistor See example below NOTE In th...

Страница 74: ...enu 1 Panel Outputs 01 Pre Alarm ve 2 Expander Outputs 02 Alarm ve 8 System Options 4 Output Card Outputs 6 User Outputs 04 Internal Bell ve 5 Output Groups 05 External Bell ve Outputs Menu Continued Panel Outputs is used to select the output type you want for outputs 1 to 5 See next page for the full range of output types Please note that each 10 Zone Expander has 2 outputs Expander Outputs each ...

Страница 75: ...s code being keyed in or being entered simultaneously at the keypad if enabled A user code is required to deactivate it Strobe output activates when there is a pre alarm alarm condition Unlike the Internal bell output this output is not timed but is only deactivated by a user code The light output is controlled by the key on the RKP The state of the output is toggled when this key is pressed LIGHT...

Страница 76: ...been a pre alarm followed by a disarm during the Alarm Abort Time It deactivates at disarm or at the end of the Alarm Abort Time The Mains Delay output will activate when there is a mains failure which exceeds the Mains Fault Delay Time programmed in Misc Timers It will deactivate when the mains electricity is restored The Unexpected Open event timer is used as a flag if a premises is opened outsi...

Страница 77: ...ction with mapped zone or point inputs See pages 78 and 79 If a user sends their user code followed by a space and then the word GATE via an SMS message to their system a User Output configured as Pulse Gate will activate for 5 seconds This time is programmable If a user sends their user code followed by a space and then the phrase HEAT ON via an SMS message to their system a User Output configure...

Страница 78: ...specific output number flashing Press YES or scroll to your preferred number and then select by pressing YES Once you have assigned the 1st output of the group you will be back to digit 1 flashing This is a prompt to move on to assigning the 2nd output of the group Press NEXT follow by YES and follow the steps as above etc It is then time to go to Zone Map Menu in the Zone Menu to assign zones to ...

Страница 79: ...e 4567 Default User Code 1111 Irl 1234 UK 79 User Outputs are special outputs that can be controlled by the user if they send certain commands to the system via an SMS text message or alternatively by using the 0 8 Quick Key command on page 76 74 O P CARD OUTPUTS 76 USER OUTPUTS 75 OUTPUT GROUPS Example Programming a User Output on one of the Panel outputs Go to Outputs Menu and select YES Panel O...

Страница 80: ...ly the Common Area i e Block 0 immediately arms when all the other blocks are armed i e arms simultaneously with the last block With Ext Blk Exit set to YES the system exit time is added to the final block s exit time giving the user more time to vacate If Rearm Always is enabled then the panel will always rearm after an alarm activation when the panel is armed i e the sounders will re trigger eac...

Страница 81: ...t does allow the Fire output activate Ext Blk Entry extended block entry time when enabled this option adds the entry time of the first block to be unset to the common entry time FireExitBells fire exit bells when enabled this option will activate the internal bell when a fire exit input is activated FireExReqCode fire exit requires code when enabled this option will prompt the user to input their...

Страница 82: ...ll be generated indicating that the user cannot unset the panel The event logged will indicate who did unset the panel The Home To time indicates the latest time at which the user should unset the panel If this time is reached and the required user has not unset the panel then this will be logged indicating that the user has not checked in on time If a dialler or GSM unit is attached to the panel ...

Страница 83: ...here will be no sirens In the event that the Panic Silent option is enabled the option Silent PA LF feature can override this and activate the sirens if a line fault has been detected System Options Menu Continued When Digi Alarm is enabled alarm events in system part set will trigger an alarm report to the monitoring station and if it is disabled it will not Note alarm reports will be sent to the...

Страница 84: ...will sound for activations in engineer walk test When Sys Dbl Knock is enabled any two zones with the Dbl Knock option enabled activating within the double knock reset period will generate an alarm Note that the same zone activating twice within the double knock reset period will also generate an alarm When Latch Chime is enabled the chime mode is not cleared when the panel is armed If disabled th...

Страница 85: ...t Buz option When FTC Buzzer is enabled the Rkp buzzers will sound every 4 seconds and have a visual indication in the event of the dialler failing to communicate after 3 attempts Note that FTC is shorthand for Failed to Communicate With the restricted indication option selected you may not want to depend on just the LEDs to inform the end user of faults In this case set Fault Alert Buzzer to YES ...

Страница 86: ... FIRE EXIT OPEN is displayed Edit FireEx Type is used to change what is displayed in the log when a Fire Exit is activated normally FireEx is displayed Edit Tech Type is used to change what is displayed in the log when a Technical Zone is activated normally Tech is displayed Edit Site Name is used to edit the installation s identification or address This name appears at the top of a reports printe...

Страница 87: ...w pre alarm event If Restrict Ind Restricted Indication is set to YES system faults e g panel battery fault fuse fault etc are latched Faults are only displayed on the keypad when a User Code is keyed in so mainly during the setting unsetting sequence Also system faults will have no audible warning Note1 Section 8 5 2 of EN 50131 1 was amended so that the fault alarm indications including Mains fa...

Страница 88: ...t the system needs to send two or more panic alarm activations in order to get a police response i e a pre panic alarm and a confirmed panic alarm The PA Conf Time is used as a window to handle pre panic alarms and confirmed panic alarms under the following conditions Two separate panic activations activating within the PA Conf Time window will generate a confirmed panic alarm If the second detect...

Страница 89: ...tion for details As an alternative to this method you can use the Technistore option see next page The last option in the Police Options menu is Restrict Ind If Restrict Ind Restricted Indication is set to YES system faults e g panel battery fault fuse fault etc are latched Faults are only displayed on the keypad when a User Code is keyed in so mainly during the setting unsetting sequence Also sys...

Страница 90: ...to activate the device in question When both land line dialler and plug on GSM unit are operational Monitoring Station and Voice calls are normally routed on the land line and SMS functions are normally handled by the GSM unit If one system fails the other system will take over its functions However the land line dialler cannot handle in coming SMS commands or send text messages abroad There is no...

Страница 91: ...ve the mains and battery supply before fitting the LAN Card Once the hardware is physically fitted and powered up and you enter the relevant programming menu you will be prompted to activate the device in question Remove the mains and battery supply before fitting the WiFi Card Once the hardware is physically fitted and powered up and you enter the relevant programming menu you will be prompted to...

Страница 92: ... is off hook and when the panel is unset When the panel is set and the phone is off hook a line fault will be generated The Dial Opts Menu has two sections In Dial Tone each phone can be individually enabled by selecting YES to wait for a dial tone before the digi proceeds to make a call They are all set to YES by default In PABX Prefix if you key in a number it will put at the start of the pre pr...

Страница 93: ...Regarding Server Number unless you are in the UK it is not recommended to change this phone number It is used for SMS messaging on landlines In the UK when you change this number you will have a choice of either the TAP or ETSI protocols please check with your service provider 3 OPTIONS contd 1 STATUS 31 Line Mon Menu 32 Dial Opts Menu 33 Incoming Call Opts 34 SMS Opts Menu If you did not select D...

Страница 94: ...that have already been programmed then set Use CallerID to YES 3 OPTIONS contd 31 PIN Code 32 Signal Monitor 33 Incoming Calls 923 LAN Module 1 STATUS 2 DISABLE MODULE 3 ADVANCED OPTIONS 31 IP Settings 32 SmartLink IP Gives a quick overview of real time conditions for instance whether the LAN Local Area Network is okay By default the LAN Module is disabled This saves power As soon as you attempt t...

Страница 95: ...this point since security codes tend to be case sensitive You may need to refer to page 8 to see how to input upper and lower case characters Once connected the system will remember the security code IP Settings has five sections The first is DHCP Enabled DHCP is shorthand for Dynamic Host Configuration Protocol It is an auto configuration protocol used on IP networks When it is enabled you do not...

Страница 96: ... Depending on the equipment used by your monitoring centre you can select the appropriate format to communicate with it Each phone number can be individually programmed with the Fast Format SIA Extended SIA or Contact ID protocols Alternatively by selecting the Voice protocol you can send voice messages to the key holders phones instead In this instance you should go to Rec Site Name in the Voice ...

Страница 97: ...ny of the 4 central station phone numbers for instance Fire events can be reported to either phones 1 or 2 while Technical events could be reported to phones 3 or 4 Remember when you are doing this to disable Dual Report For instance Fire 1234 means that a FIRE event is reported to phone 1 2 3 and 4 Example If you don t want FIRE reported to phones 2 and 4 select Fire 1234 See that the colon is fl...

Страница 98: ...st Start is pre programmed with a random time and the Test Period is 24h by default Reprogram to 0h to deactivate test calls The AVI Time audio visual indicator in seconds is freely programmable and is the length of time this feature remains active for when triggered During an AVI event a message is displayed on the keypad This AVI Message is freely programmable The default message is Call Monitor...

Страница 99: ...will receive text messages from the system You can have up to 7 phones The system can contact up to 7 phones that receive texts messages Instead of referring to them simply as Phone 1 Phone 2 etc the installer can assign more meaningful names using the Phone Name feature Phone Types When sending text messages to phones you can identify them as belonging to Users or Engineers This is relevant when ...

Страница 100: ...ctivity in all the blocks 1 SMS ATTEMPTS 3 SMS ALARM DELAY 5 SMS CALLER ID 2 MAX SMS MESSAGES 4 SMS COMMANDS Attempts is the maximum number of call attempts that the modem will make before giving up By default this number is 12 Max SMS Msgs is the maximum number of SMS messages sent for any given event By default this number is 7 SMS Alarm Delay if there is an accidental activation you may wish to...

Страница 101: ... used to program remote user codes for remote users 1 to 7 Remote users can access their system with SmartLink700 an up download application at an off site or remote location Each remote user code is required to be 4 6 digits in length The digit 0 is not allowed New codes must be verified in order to be accepted 951 REMOTE USER CODES 952 REMOTE USER NAMES 953 REMOTE USER OPTIONS Remote User Option...

Страница 102: ...nts of the Engineer Log can be printed out using a serial printer connected to J5 on the Quantum 70 and SP1 or SP2 on the SW 1070 control panel Default Eng Code 4567 Default User Code 1111 Irl 1234 UK 102 962 PRINTER OPTIONS Printer Options there are 2 options One is Real Time Log which if selected prints out each item as it is logged to the Engineer Log The other is Use Form Feed the last page of...

Страница 103: ... WiFi Card will automatically start to establish their links to the SecureComm service in the background The third setting up phase involves configuring the HKC APP on the relevant smartphone Again there is an intuitive wizzard to help You will notice that you will be asked to key in a password for each premises note that the app can control a number sites not just one This password is an added la...

Страница 104: ... number The Digi Modem is communicating with the Central Station SmartLink 7 or the Text Messaging server No action is required The transmission has been successful Apart from possibly contacting the Central Station for confirmation no action is required The transmission has not been successful Try again or contact your Central Station Company 3 red flashes on the Digi Modem line status LED 2 red ...

Страница 105: ...D i e kiss off Red Flash BAD No kiss off or other fail reason Disabled State RED on constant Note1 To save power LED light level is deliberately low 2 Green Flashes 40 GSM Signal Strength 5 Green Flashes 100 GSM Signal Strength Note2 COMMS LED flashes in unison with serial port data on panel SIM Holder COMMS GSM STATUS Default Eng Code 4567 Default User Code 1111 Irl 1234 UK 105 ...

Страница 106: ... condensing Class II Outputs STROBE INT BELL EXT BELL outputs limited with 300mA fuses Current Consumption Max number per system Panel 75mA quiescent Keypad 30mA quiescent 60 120mA light sound Expander 80mA quiescent 160mA relays on Dialler 80mA quiescent 115mA relay on SABB 40mA quiescent 360mA peak alarm ID Sensor 2mA quiescent 5mA alarm PIR 9 5mA quiescent 8 5mA alarm GSM Q 20mA quiescent 140mA...

Страница 107: ...nabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Code Code 04567 04567 01111 01111 None None Engineer Engineer User 1 User 1 User 2 64 User 2 64 Code User User Code 04567 04567 01111 01234 None None Part Set Options Part Set Options Access to Entry Exit Access to Entry Exit Part Set Digi Alarm Part Set Digi Alarm Indicate Part Set Indicate Part Set 4 Pulse Inhibit 4 4 Zone Type Zone Options Gross Pu...

Страница 108: ...erver Encryption Enable GPRS No No No Modem Options Use Caller ID Line Share Rings Before Answer SMS Attempts Voice Attempts Max SMS Messages Max Voice Messages SMS Alarm Delay Voice Message Delay Not Programmed Not Programmed Not Programmed Not Programmed Not Programmed Not Programmed Not Recorded Not Recorded Extended SIA Extended SIA Voice Voice Monitoring Voice Ph Nos Account No Site Name Prot...

Страница 109: ...NTH FIFTH FIFTY FIRE FIRST FIVE FLOOD FLOOR FORTY FOUR FOURTEEN FOURTEENTH FOURTH FREEZER FRENCH FRIDGE FRONT FULL FUSE GAINS GARAGE GARDEN GAS GATES GENTS GIRLS GLASS GLASSHOUSE GOODBYE GPRS GRANNY GREEN GREENHOUSE GROUND GSM GUARD GUEST GUN GYM HALL HEAT HERE HUNDRED INCREASING INERTIA INFRARED INTERFACE INTERNAL JANUARY JULY JUNE KENNEL KEYFOB KEYPAD KITCHEN LAB LADIES LANDING LAUNDRY LEFT LIBR...

Страница 110: ... SYSTEM TAMPER TANK TECHNICAL TELEPHONE TEMPERATURE TEN TENTH TEST THIRD THIRTEEN THIRTEENTH THIRTIETH THIRTY THREE TO TOILET TV TWELFTH TWELVE TWENTIETH TWENTY TWO UNDERGROUND UNSET UPSTAIRS USER UTILITY VELUX WAREHOUSE WEDNESDAY WELCOME WHITE WINDOW WIRELESS WORKSHOP YELLOW ZERO ZONE Default Eng Code 4567 Default User Code 1111 Irl 1234 UK 110 Note Audio Tags will be announced when the system is...

Страница 111: ...ll set Block 4 Full set B4 Partset A Block 4 Partset A B4 Partset B Block 4 Partset B B4 Unset Block 4 Unset B4Arm Cancel Block 4 Arm Cancel B5 Full set Block 5 Full set B5 Partset A Block 5 Partset A B5 Partset B Block 5 Partset B B5 Unset Block 5 Unset B5Arm Cancel Block 5 Arm Cancel B6 Full set Block 6 Full set B6 Partset A Block 6 Partset A B6 Partset B Block 6 Partset B B6 Unset Block 6 Unset...

Страница 112: ...ler GSM Unit No Kiss off DLR Prn Flt Dialler GSM Unit Printer Fault DLR Reset Dialler GSM Unit Reset DLR SMS FTC Dialler GSM Unit Short Message Service Text Fail to Communicate DLR U D Stop Upload Download Session Stop DLR U D Strt Dialler GSM Unit Upload Download Session Start DTV AudioFlt DTV Audio Fault DTV AVI DTV Audio Visual Indicator DTV Call Ans DTV Call Answer DTV C bakErr DTV Call back E...

Страница 113: ...ry PSU Mains Power Supply Unit Mains 230Vac Fault Puls Pulse Count Level Shock sensor Rem Usr Fail Remote User Fail Rem Usr Here Remote User Here Rem Usr Left Remote User Left RF Batt OK RF End Device Battery OK RF Low Batt RF End Device Low Battery RFI Batt OK RF End Device on an Interface Repeater Battery OK RFI Low Batt RF End Device on an Interface Repeater Low Battery RFI Super OK RF End Devi...

Страница 114: ...ses e g using digital key or other secure means such as a code number followed by completion of setting by the relevant method Note All of the above options prohibit the use of a timed exit procedure whereby following initiation of the setting procedure the IAS Intruder Alarm System sets after a given time has elapsed To achieve this the Infinite Exit option in System Options Menu Arming Options M...

Страница 115: ...is method of unsetting an Entry Exit Zone type should be used with the DisableBV option on this zone set to YES When the System is Armed opening an Entry Exit zone starts the Entry timer If an alarm activation occurs during entry and or as a result of the expiry of the overall entry time an unconfirmed alarm signal is generated Further alarm zone activations do not generate confirmed alarm events ...

Страница 116: ...lauses 6 4 4 and 6 4 5 Clause 6 4 2 Clause 6 4 3 Clause 6 4 4 Clause 6 4 5 Police Options Alarm Confirm Yes Yes Yes Yes Police Options Alarm Confirm Time 30 mins 30 mins 30 mins 30 mins Police Options Auto Inhibit Yes Yes Yes Yes Police Options Prox Entry N A No No Yes Police Options Access BV Yes Yes Yes No Police Options Engineer Reset Yes Yes Yes Yes Arming Options Final Door Optional Optional ...

Страница 117: ...Default Eng Code 4567 Default User Code 1111 Irl 1234 UK Appendix B 117 GPRS GSM SMS DATA Voice ...

Страница 118: ...Broadband SMS DATA or Appendix B Default Eng Code 4567 Default User Code 1111 Irl 1234 UK 118 ...

Страница 119: ...Default Eng Code 4567 Default User Code 1111 Irl 1234 UK 119 Appendix Appendix Appendix B Landline Landline SMS via Landline Voice via Landline Standard Mobile ...

Страница 120: ...Default Eng Code 4567 Default User Code 1111 Irl 1234 UK 120 Appendix Appendix Appendix B SMS Voice Standard Mobile ...

Страница 121: ... user Proximity Tags Each Proximity Tag has 32 bit identification code comprising 2 options A Proximity Tag has to be identified to a user therefore a User Prox Assign process must be performed A valid Proximity Tag is one ʺIDENTIFIEDʺ to a user by the panel and allowing functions permitted to that user Level 3 Engineer Access Setting Eng Access option to YES in manager menu will allow access at L...

Страница 122: ...roducts for your security system For Further information in relation to any of our products please contact us at HKC Ltd Parkway Business Centre Ballymount Dublin 24 Ireland T 353 1 456 7007 F 353 1 456 8332 E sales hkc ie or visit us at www hkcsecurity com ...

Отзывы:

Нет отзывов