Hitachi SF-120MV, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 32

3WPL071721-1
Thank you for purchasing Hitachi
Fully Automatic Washing Machine.
•
Please read this instruction manual
carefully for proper operation of the
machine.
•
Please keep this instruction manual
for future reference.
ขอบคุณทุกทานที่ไดเลือกซื้อ
เครื่องซักผาฮิตาชิระบบอัตโนมัติ
•
กรุณาอานคูมือนี้เพื่อทานจะไดใชเครื่องซักผา
ฮิตาชิไดอยางถูกวิธี
•
กรุณาเก็บคูมือนี้ไวเพื่อใชอางอิงในโอกาสตอไป
Contents / สารบัญ
Before Washing
กอนการใช
งาน
Washing & Spin Programmes /
การซ
ักผ
าและการป
นแห
งหลายร
ูปแบบ
Detergents and Keen Washing /
การซ
ักผ
าอย
างชาญฉลาด
Precautions / ขอควรระวังเพื่อการใชงานอยางปลอดภัย ................................ 3
Technical Descriptions / รายละเอียดของชิ้นสวน .......................................... 7
Control Panel / แผงหนาปทมควบคุม .............................................................. 8
Before You Start Washing / กอนเริ่มทําการซัก ............................................ 10
Child Lock / ระบบล็อคปองกันเด็ก ................................................................ 10
Easy to Wash Course (FUZZY Course) /
รูปแบบการซักอัตโนมัติ ( โปรแกรมอัตโนมัติ )............................................. 11
Small Washing (SMALL LOAD Course) /
โปรแกรมการซักผาจํานวนนอย ( โปรแกรมเสื้อผานอย ) ............................ 11
Washing Heavily Stained Clothes (JEANS Course) /
โปรแกรมการซักผาที่สกปรกมาก ( โปรแกรมการซักผาที่สกปรก ) ............. 12
Rapid Washing (SPEEDY Course) /
โปรแกรมการซักผาแบบรวดเร็ว ( โปรแกรมเร็ว ) ........................................ 12
Washing delicate clothes (DELICATE Course) /
รูปแบบการซักผาบอบบาง ( โปรแกรมถนอมผา ) ........................................ 13
Washing Comforters, Blanket, Bedspread (BLANKET Course) /
ขั้นตอนการซักผาหม , ผาคลุมเตียงและผาชิ้นใหญ ,
( โปรแกรมการซักผาหม ) .............................................................................. 13
Using the Washing NET (Sold separately) /
การใชถุงตาขายในการปนแหง ( สามารถสั่งซื้อไดจากตัวแทนจําหนาย ) ... 14
Detail Washing (SOAK Course) /
รายละเอียดในการทํางาน ( โปรแกรมการแชผา ) ........................................ 15
Spinning with blowing air (Air Jet Course) /
การปนแหงโดยการถายเทของลม ( โปรแกรมการปนแหงพิเศษ ) ............... 15
How to use Spin Control / วิธีการเลือกจํานวนรอบการปนแหง ................... 16
Laundry Load and Detergent Amount /
ปริมาณการใชผงซักฟอกและนํ้าหนักของผาที่จะซัก ................................. 16
Using the Timer for Washing / การตั้งเวลาซักลวงหนา ............................... 17
Washing Process / ขั้นตอนในการทํางาน ..................................................... 18
Manual Operation / การใชงานโดยผูใชปรับตั้งเอง ........................................ 20
When Using Liquid Detergent, Bleach and Fabric Softener /
ขั้นตอนในการใชนํ้ายาซักผา , นํ้ายาฟอกผาขาว และนํ้ายาปรับผานุม ...... 22
Using Powder Detergent (Natural oils and fats) /
การใชผงซักฟอกชนิดพิเศษ ( นํ้ามันธรรมชาติและสบูซักผา ) ..................... 23
Reusing Cleansing Water / การใชนํ้าซํ้าเพื่อซักอีกครั้ง ................................ 23
How to Change Sound (Melodious) of Buzzer /
วิธีการเปลี่ยนเสียงของสัญญาณเตือน ........................................................ 24
Using Starch / ขั้นตอนในการใชผงอัดกลีบ ................................................... 24
Helpful Tips / คําแนะนําในการซัก ................................................................. 24
Troubleshooting Guide / ปญหาและการแกไข .............................................. 25
Repair and Maintenance / การซอมและการบํารุงรักษา ............................... 26
Install the machine / การติดตั้งเครื่องซักผา .................................................. 28
Where to Install, How to Install / สถานที่ติดตั้ง , วิธีการติดตั้ง ..................... 29
How to Adjust the Legs / วิธีการปรับขาตั้ง ................................................... 29
Safety Check / ขอปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยในการใชงาน ........................... 30
Take Off The Drain Hose / การนําทอนํ้าทิ้งออก ........................................... 30
How to Install the Joint / วิธีการติดตั้งขอตอกอกนํ้า .................................... 31
How to Install Water Supply Hose / วิธีการติดตั้งทอจายนํ้า ........................ 31
Washing Machine Repair / การซอมเครื่องซักผา .......................................... 32
Specif ications / รายละเอียดของเครื่อง ......................................................... 32
Instruction Manual
คูมือการใช
HITACHI Fully Automatic Washer
เครื่องซักผาฮิตาชิระบบอัตโนมัติ
Model SF-120MV
Repair, Maintenance and
Customer Service /
การด
ูแลร
ักษาและบร
ิการหล
ังการขาย