Hitachi FSXN1E Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 252 / 756

6 TRANSPORT, LEVAGE ET MANIPULATION DES UNITÉS
6.1 TRANSPORT DU GROUPE EXTÉRIEUR
Le transport de l'unité doit être réalisé de manière à ce qu'elle ne
souffre aucun dommage provoqué par un ancrage au véhicule
défaillant ou inapproprié. Afin d'éviter tout dommage, utilisez des
sangles en textile appropriées (A) et des protections en carton
(B), pour immobiliser l'unité sans l'endommager.
Le chargement et le déchargement de l'unité sur un véhicule doi
-
vent être réalisés sur un terrain plat, en utilisant une grue adap -
tée et disposant de la capacité nécessaire.
A
B
C
AT T E N T I O N
Il est interdit de placer d'autres matériels sur les groupes exté -
rieurs pendant le transport ou le stockage.
Si l'unité n'est pas installée immédiatement, il faut la stocker dans
un emplacement adapté en la protégeant des rongeurs et des
intempéries, surtout dans des environnements salins. L'unité doit
être stockée avec toutes les protections de transport utilisées
pour son expédition et avec la base en bois (C).
6.2 MANIPULATION
Pendant les tâches de manipulation de charges avec des cha -
riots élévateurs, soyez très vigilants pour éviter de blesser des
personnes qui pourraient se trouver dans les alentours et pour
éviter d'endommager l'unité.
A
A
C
B
AT T E N T I O N
Il est obligatoire de respecter la législation nationale et locale en
vigueur concernant la conduite et la manipulation de charges
avec des chariots élévateurs.
Les seuls endroits où il est permis de placer les fourches du cha -
riot élévateur sont les orifices (A) de la base de l'unité.
N'appliquez pas de force excessive sur ces orifices ni avec les
fourches ni avec d'autres moyens. La base de l'unité pourrait se
déformer.
Ne déplacez pas l'unité en la poussant par le côté (B) de la base
avec les fourches du chariot élévateur et n'appliquez pas de force
sur la zone (C).
N'utilisez pas de chariots manuels pour déplacer l'unité.
6.3 MÉTHODE DE LEVAGE
Pour maintenir l'unité protégée pendant les tâches de manipula -
tion et de levage, ne retirez pas ses protections.
Le seul endroit prévu pour réaliser le levage est la base de l'unité.
Installez les sangles de levage (A) en les passant par les orifices
(B) de la base de l'unité.
A
B
C
A
C
D A N G E R
• Utilisez toujours des sangles en bon état, sans coupure
ni dégât, et avec une capacité suffisante pour réaliser le
levage du groupe extérieur.
• N'installez pas les sangles sur la base en bois (C) de l'uni-
té. La base en bois est uniquement prévue pour servir de
protection à la base de l'unité pendant le transport ; elle
ne peut pas supporter l'effort de levage de l'unité.
• N'utilisez pas de câbles métalliques pour le levage de
l'unité. Les câbles métalliques peuvent glisser sur la
base en bois qui supporte l'unité et ils peuvent provo-
quer son inclinaison et sa chute pendant le levage
.
238 PMML0294A rev.2 - 07/2014
Transport, levage et manipulation des unités
PMML0294A_rev.2_02-2014.indb 238 14/07/2014 12:30:12