Hitachi FSXN1E Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 237 / 756

1 INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.1 REMARQUES GÉNÉRALES
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, co -
piée, archivée ou transmise sous aucune forme ou support sans
l'autorisation de HITACHI Air Conditioning Products Europe,
S.A.U.
Dans le cadre de la politique d'amélioration continue de ses pro
-
duits, HITACHI Air Conditioning Products Europe, S.A.U. se ré -
serve le droit de réaliser des modifications à tout moment sans
avis préalable et sans aucune obligation de les appliquer aux
produits vendus antérieurement. Le présent document peut par
conséquent avoir été soumis à des modifications pendant la du -
rée de vie du produit.
HITACHI fait tout son possible pour offrir une documentation cor -
recte et à jour. Malgré cela, les erreurs d’impression ne peuvent
pas être contrôlées par HITACHI et ne relèvent pas de sa res -
ponsabilité.
Par conséquent, certaines images ou données utilisées pour il
-
lustrer le présent document pourraient ne pas se référer à des
modèles spécifiques. Aucune réclamation ne sera admise concer -
nant les données, illustrations et descriptions de ce manuel.
Aucun type de modification ne peut être réalisé sur le matériel
sans l’autorisation écrite préalable du fabricant.
1.2 GUIDE DU PRODUIT
1.2.1 Vérification préalable
R E M A R Q U E
En fonction du nom du modèle, vérifiez le type de système de
conditionnement d’air, son abréviation et sa référence dans ce
manuel d'instructions. Ce Manuel d'installation et de fonctionne-
ment s'applique aux groupes extérieurs SET FREE RAS-(8-54)
FSXN1E et RAS-(5-36)FSXNH(E) combinés avec les unités inté -
rieures de la série SYSTEM FREE.
Vérifiez, conformément aux Manuels d’installation et de fonction -
nement fournis avec les unités intérieures et les groupes exté -
rieurs, que toutes les informations nécessaires permettant l'ins -
tallation correcte du système sont fournies. Dans le cas contraire,
contactez votre distributeur.
1.2.2 Nomenclature des modèles de groupe
extérieur
Type d'unité (groupe extérieur) : RAS
Tiret séparateur de position (fixe)
Puissance (CV) : Séries N (5-36)
Séries 1 (8-54)
Système SET FREE
Type de frigorigène
N : R410A
1: Série 1
H : type à haut rendement
E : fabriqué en Europe
-P: Type spécial
XXX – XX FSX N X (E) (-P)
Toutes les spécifications liées à la série FSXNH s'appliquent éga -
lement à la série FSXNHE

Modèles spéciaux RAS-(16/32)FSXN1E-P et
RAS-(12/24)FSXNH(E)-P
Les modèles spéciaux RAS-(16/32)FSXN1E-P et RAS-(12/24)
FSXNH(E)-P servent aux installations nécessitant des hautes
performances.
Les données spécifiques pour ces unités, comme les puissances
et l'efficacité, sont indiquées au chapitre Caractéristiques géné -
rales du Catalogue technique, et les critères de sélection, comme
les tableaux de puissance nominale et les tableaux de puissance
en fonction de la puissance totale des unités intérieures com -
binées, sont disponibles au chapitre Puissances et critères de
sélection du Catalogue technique.
Les instructions d'installation, de tuyauterie, de mise en service,
de maintenance et des autres travaux sont les mêmes pour
chaque paire de modèles indiquée ci-dessous.
RAS-16FSXN1E-P RAS-18FSXN1E
RAS-32FSXN1E-P RAS-34FSXN1E
RAS-12FSXNH(E)-P RAS-14FSXNH(E)
RAS-24FSXNH(E)-P RAS-26FSXNH(E)
Il n'existe donc pas d'instructions spécifiques pour ces modèles
spéciaux.
223 PMML0294A rev.2 - 07/2014
Informations générales
FRANÇAIS
PMML0294A_rev.2_02-2014.indb 223 14/07/2014 12:30:03