Polski
150
○
Gdy silnik pracuje wszystkie cz
ęś
ci cia
ł
a chroni
ć
przed
kontaktem z t
ł
umikiem i narz
ę
dziem tn
ą
cym.
○
Akcesorium tn
ą
ce powinno znajdowa
ć
si
ę
poni
ż
ej
poziomu kolan.
○
Nale
ż
y zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
podczas pracy w
miejscach, gdzie s
ą
kable elektryczne lub rury gazowe.
○
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
akcesoriów tn
ą
cych w innych celach
ni
ż
usuwanie trawy lub krzaków. Nale
ż
y unika
ć
pracy w
miejscach, gdzie akcesoria tn
ą
ce mog
ą
mie
ć
styczno
ść
z wod
ą
, jak ka
ł
u
ż
e lub wykopy. Niezastosowanie si
ę
do
tego zalecenia mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
uszkodzenia urz
ą
dzenia.
○
Unika
ć
zbyt d
ł
ugiej pracy na niskiej pr
ę
dko
ś
ci, w
czasie której drgania s
ą
wysokie. Mo
ż
e to spowodowa
ć
uszkodzenie silnika.
○
Podczas przenoszenia do nowego miejsca pracy lub
przegl
ą
du, regulacji lub wymiany akcesoriów do ci
ę
cia
lub innych itp., nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e maszyna jest
wy
łą
czona oraz
ż
e wszystkie zamontowane akcesoria
do ci
ę
cia s
ą
zatrzymane.
○
Pracuj
ą
cej maszyny nigdy nie wolno odk
ł
ada
ć
na pod
ł
o
ż
e.
○
Nigdy nie nale
ż
y dotyka
ć
akcesoriów do ci
ę
cia w czasie,
gdy si
ę
obracaj
ą
.
○
Przed przyst
ą
pieniem do usuwania trocin lub trawy z
narz
ę
dzia tn
ą
cego nale
ż
y zawsze upewni
ć
si
ę
,
ż
e silnik
jest wy
łą
czony, a wszelkie narz
ę
dzia tn
ą
ce ca
ł
kowicie
si
ę
zatrzyma
ł
y.
○
Podczas u
ż
ywania jakiegokolwiek urz
ą
dzenia
mechanicznego z nap
ę
dem nale
ż
y zawsze posiada
ć
apteczk
ę
pierwszej pomocy.
○
Przed zdj
ę
ciem z siebie urz
ą
dzenia lub pozostawieniem
go bez nadzoru nale
ż
y wy
łą
czy
ć
silnik i upewni
ć
si
ę
,
ż
e
akcesorium do ci
ę
cia ca
ł
kowicie si
ę
zatrzyma
ł
o.
○
W przypadku nieumy
ś
lnego uderzenia urz
ą
dzeniem
lub upuszczenia go, nale
ż
y natychmiast sprawdzi
ć
i
upewni
ć
si
ę
,
ż
e nie ma
ż
adnych uszkodze
ń
, p
ę
kni
ęć
i
odkszta
ł
ce
ń
.
○
Je
ś
li narz
ę
dzie
ź
le pracuje i wydaje dziwny odg
ł
os lub
drgania, nale
ż
y natychmiast wy
łą
czy
ć
silnik i zwróci
ć
si
ę
do
sprzedawcy w celu przeprowadzenia przegl
ą
du i naprawy.
Dalsze korzystanie w takim przypadku mo
ż
e prowadzi
ć
do obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub uszkodzenia narz
ę
dzia.
○
U
ż
ywa
ć
zgodnie z lokalnymi wymogami prawa i przepisami.
OSTRZE
Ż
ENIE
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO ODBICIA (Rys. 3)
Podczas korzystania z akcesoriów do ci
ę
cia, takich jak
ostrza, kontakt z przeszkodami, takimi jak drzewa lub
inne twarde powierzchnie z przedni
ą
lub praw
ą
cz
ęś
ci
ą
obracaj
ą
cego si
ę
akcesorium, mo
ż
e spowodowa
ć
,
ż
e
do urz
ą
dzenia dostanie si
ę
przeszkoda, co spowoduje
reakcj
ę
odbicia w praw
ą
stron
ę
operatora.
Do odbicia mo
ż
e doj
ść
, gdy akcesorium do ci
ę
cia b
ę
dzie
mia
ł
o kontakt z pniami drzew lub kamieniami ukrytymi
mi
ę
dzy chwastami. Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y
si
ę
zawsze upewni
ć
,
ż
e w chwastach nie znajduj
ą
si
ę
ż
adne przeszkody.
Aby
zmniejszy
ć
niebezpiecze
ń
stwo wyst
ą
pienia odbicia,
podczas pracy nale
ż
y zawsze trzyma
ć
urz
ą
dzenie po
prawej stronie cia
ł
a. Zmniejszy to niebezpiecze
ń
stwo
bezpo
ś
redniego kontaktu urz
ą
dzenia z cia
ł
em, je
ś
li
operator prawid
ł
owo znajduje si
ę
we w
ł
a
ś
ciwej pozycji,
podczas gdy akcesoria do ci
ę
cia si
ę
obracaj
ą
.
Bezpiecze
ń
stwo zwi
ą
zane z konserwacj
ą
○
Urz
ą
dzenie/maszyn
ę
nale
ż
y konserwowa
ć
zgodnie z
zalecanymi procedurami.
○
Za wyj
ą
tkiem regulacji ga
ź
nika, przed przyst
ą
pieniem do
konserwacji nale
ż
y od
łą
czy
ć
ś
wiec
ę
zap
ł
onow
ą
.
○
Podczas regulacji ga
ź
nika uniemo
ż
liwi
ć
osobom
postronnym zbli
ż
anie si
ę
.
○
U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie oryginalnych, zalecanych przez
producenta cz
ęś
ci zamiennych
fi
rmy HITACHI.
UWAGA
Nie wolno demontowa
ć
rozrusznika ci
ę
gnowego.
Spr
ęż
yna ci
ę
gna mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia.
OSTRZE
Ż
ENIE
Niew
ł
a
ś
ciwa konserwacja mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
znacznego uszkodzenia silnika lub powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
Transport i przechowywanie
○
Urz
ą
dzenie/maszyn
ę
nale
ż
y przenosi
ć
r
ę
cznie po
wy
łą
czeniu silnika i z t
ł
umikiem odwróconym od cia
ł
a.
○
Odczeka
ć
, a
ż
silnik ostygnie, opró
ż
ni
ć
zbiornik
paliwa i zabezpieczy
ć
urz
ą
dzenie/maszyn
ę
przed przechowywaniem lub transportowaniem.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo
ż
e doprowadzi
ć
do
wypadku lub po
ż
aru.
○
Przed przechowywaniem opró
ż
ni
ć
zbiornik paliwa
urz
ą
dzenia/maszyny. Zaleca si
ę
opró
ż
nienie zbiornika
paliwa po ka
ż
dym u
ż
yciu. Je
ś
li w zbiorniku pozostaje
paliwo, urz
ą
dzenie nale
ż
y przechowywa
ć
w sposób
uniemo
ż
liwiaj
ą
cy wyciekanie paliwa.
○
Urz
ą
dzenie/maszyn
ę
nale
ż
y przechowywa
ć
poza
zasi
ę
giem dzieci.
○
Urz
ą
dzenie nale
ż
y dok
ł
adnie wyczy
ś
ci
ć
i przeprowadzi
ć
jego konserwacj
ę
, po czym przechowywa
ć
je w suchym
miejscu.
○
Podczas transportu lub magazynowania upewni
ć
si
ę
,
ż
e
wy
łą
cznik maszyny jest wy
łą
czony.
○
W czasie transportu oraz przechowywania nale
ż
y albo
zdj
ąć
akcesorium do ci
ę
cia albo za
ł
o
ż
y
ć
os
ł
on
ę
ostrza
na ostrze.
○
Na czas transportu nale
ż
y urz
ą
dzenie zabezpieczy
ć
,
aby zapobiec wyciekowi paliwa, uszkodzeniu urz
ą
dzenia
lub obra
ż
eniom cia
ł
a.
○
Je
ś
li nie mo
ż
na odczyta
ć
etykiety ostrzegawczej, odkleja
si
ę
, jest niewyra
ź
na, nale
ż
y j
ą
wymieni
ć
na now
ą
. Aby
kupi
ć
nowe etykiety, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z jednym
z centrów serwisowych autoryzowanych przez
fi
rm
ę
Hitachi.
W sytuacjach nieopisanych w niniejszym podr
ę
czniku
zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
i kierowa
ć
si
ę
zdrowym rozs
ą
dkiem.
Je
ż
eli niezb
ę
dna jest pomoc, nale
ż
y si
ę
zwróci
ć
do jednego
z centrów serwisowych azutoryzowanych przez
fi
rm
ę
Hitachi.
DANE TECHNICZNE
DANE TECHNICZNE maszyny zosta
ł
y zamieszczone w
tabeli na stronie 286.
WSKAZÓWKA
Wszystkie dane mog
ą
ulec zmianie bez wcze
ś
niejszego
zawiadomienia.
PROCEDURY MONTA
Ż
U
Mocowanie wa
ł
u nap
ę
dowego do silnika (Rys. 4)
Odkr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
mocuj
ą
c
ą
rur
ę
(8) o dziesi
ęć
obrotów, tak
aby ko
ń
cówka
ś
ruby nie przeszkadza
ł
a we wk
ł
adaniu
rury wa
ł
u nap
ę
dowego. Podczas wk
ł
adania dr
ąż
ka wa
ł
u
nap
ę
dowego nale
ż
y przez ca
ł
y czas przytrzymywa
ć
ś
rub
ę
mocuj
ą
c
ą
, tak aby jej element wewn
ę
trzny równie
ż
nie
przeszkadza
ł
w pracy.
W
ł
o
ż
y
ć
wa
ł
nap
ę
dowy do obudowy sprz
ę
g
ł
a silnika, a
ż
po
ł
o
ż
enie oznaczone (9) na wale b
ę
dzie dopasowane do
obudowy sprz
ę
g
ł
a.
0000Book̲CG25EUP2̲.indb 150
0000Book̲CG25EUP2̲.indb 150
2014/11/14 10:38:43
2014/11/14 10:38:43