Hitachi CG 25EUP2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 195 / 292

Român ă
195
Lucrul pe o suprafa ţ a alunecoas ă poate duce la un
accident dac ă v ă pierde ţ i echilibrul.
○ Nu l ă sa ţ i niciodat ă un copil sau o persoan ă f ă r ă
experien ţă s ă opereze ma ș ina.
○ Nu porni ţ i motorul dac ă în vecin ă tate sunt obiecte
in fl amabile cum ar fi frunze uscate, hârtie de reciclat sau
combustibil.
○ Nu porni ţ i ș i nu rula ţ i niciodat ă motorul în interiorul unei
camere sau al unei cl ă diri închise. Inhalarea gazelor de
e ș apament poate fi letal ă .
○ Men ţ ine ţ i mânerele f ă r ă urme de ulei ș i combustibil.
○ Men ţ ine ţ i mâinile departe de echipamentul de cosire.
○ Nu prinde ţ i ș i nu ţ ine ţ i unitatea de echipamentul de
cosire.
○ Trebuie purtate m ă nu ș i când instala ţ i sau îndep ă rta ţ i
echipamentul de cosire. Nerespectarea acestei
instruc ţ iuni poate duce la r ă nire.
○ Când unitatea este deconectat ă , asigura ţ i-v ă c ă
echipamentul de cosire s-a oprit înainte de a a ș eza
unitatea pe sol.
○ Când operarea se prelunge ș te, lua ţ i o pauz ă în mod
periodic astfel încât s ă evita ţ i posibilul Sindrom de
vibra ţ ie a mâinii ș i bra ţ ului (HAVS) care este cauzat de
vibra ţ ie.
AVERTISMENT
○ Opera ţ i întotdeauna ma ș ina cu echipamentul ș i
îmbr ă c ă mintea corespunz ă toare. Nerespectarea acestei
instruc ţ iuni poate duce la accidente precum arsuri sau
r ă niri. ( Fig. 2 )
○ Nu atinge ţ i zona bujiei sau a voltajului ridicat în timpul
oper ă rii. F ă când acest lucru, v ă pute ţ i electrocuta.
○ Nu permite ţ i accesul copiilor în preajma ma ș inii în timpul
oper ă rii.
○ Nu atinge ţ i motorul, capacul tobei de e ș apament sau
supapa de e ș apament în timpul sau la pu ţ in timp dup ă
operare. F ă când acest lucru, v ă pute ţ i arde sau r ă ni.
○ Sistemele antivibra ţ ii nu garanteaz ă c ă nu ve ţ i suferi de
Sindromul vibra ţ iei mâinii ș i bra ţ ului sau de sindromul
de tunel carpian. Din acest motiv, utilizatorii frecven ţ i
ș i regula ţ i ar trebui s ă î ș i monitorizeze îndeaproape
starea mâinilor ș i a degetelor. Dac ă apare oricare dintre
simptomele de mai sus, consulta ţ i imediat medicul.
○ Dac ă utiliza ţ i un dispozitiv medical electric/electronic
cum ar fi un stimulator cardiac, consulta ţ i medicul
dumneavoastr ă precum ș i produc ă torul dispozitivului
înainte de a opera orice echipament electric.
Siguran ţ a unit ăţ ii/ma ș inii
○ Inspecta ţ i întreaga unitate/ma ș in ă înainte de fi ecare
utilizare. Înlocui ţ i piesele deteriorate. Veri fi ca ţ i s ă nu existe
scurgeri de carburant ș i asigura ţ i-v ă c ă toate elementele
de fi xare sunt intacte ș i strânse corespunz ă tor.
○ Înlocui ţ i piesele cr ă pate, ciobite sau deteriorate în orice
fel înainte de a utiliza unitatea/ma ș ina. P ă r ţ ile defectate
pot cre ș te riscul accidentelor ș i pot duce la r ă nire.
○ Asigura ţ i-v ă c ă ap ă r ă toarea ata ș amentului de cosire
ș i harna ș amentul sunt ata ș ate corespunz ă tor. Nu
opera ţ i dac ă ap ă r ă toarea ata ș amentului de cosire ș i
harna ș amentul nu sunt ata ș ate corespunz ă tor.
○ Ţ ine ţ i alte persoane departe când efectua ţ i reglaje la
carburator.
○ Pentru aceast ă unitate/ma ș in ă utiliza ţ i numai accesorii
dup ă cum este recomandat de c ă tre produc ă tor.
○ Înainte de operare, asigura ţ i-v ă c ă nu exist ă unelte
precum cheia de reglaj sau cheia fi x ă înc ă ata ș ate la
unitate.
AVERTISMENT
○ Nu modi fi ca ţ i niciodat ă , în niciun fel, unitatea/ma ș ina. Nu
folosi ţ i dispozitivul / ma ș ina pentru alte opera ţ iuni decît
cele pentru care este destinat.
○ Modi fi c ă rile ș i/sau accesoriile neautorizate pot duce la
r ă niri corporale grave sau chiar la moartea operatorului
sau a celorlal ţ i.
Siguran ţ a combustibilului
○ Turna ţ i combustibil în aer liber ș i într-un loc unde nu
exist ă scântei sau fl ă c ă ri.
○ Utiliza ţ i un recipient aprobat pentru combustibil.
○ Deplasa ţ i-v ă la cel pu ţ in 3 m de locul de alimentare cu
combustibil înainte de a porni motorul.
○ Opri ţ i motorul înainte de a îndep ă rta bu ș onul rezervorului
de combustibil. Nu îndep ă rta ţ i bu ș onul rezervorului de
combustibil în timpul oper ă rii.
○ Goli ţ i rezervorul de combustibil înainte de a depozita
unitatea/ma ș ina. Dup ă fi ecare utilizare, se recomand ă
golirea rezervorului de carburant. Dac ă l ă sa ţ i carburant
în rezervor, depozita ţ i ma ș ina astfel încît carburantul s ă
nu curg ă .
AVERTISMENT
○ Combustibilul se aprinde u ș or sau poate exploda sau
fumul poate fi inhalat u ș or, a ș a c ă ave ţ i mare grij ă când
manevra ţ i sau alimenta ţ i cu combustibil.
○ Nu fuma ţ i ș i nu permite ţ i fumatul în preajma
combustibilului sau a unit ăţ ii/ma ș inii sau în timp ce
utiliza ţ i unitatea/ma ș ina.
○ Ș terge ţ i toate scurgerile de combustibil înainte de a
porni motorul.
○ Depozita ţ i unitatea/ma ș ina ș i combustibilul în zone în
care vaporii de combustibil nu pot intra în contact cu
scântei sau fl ă c ă ri deschise provenite de la dispozitive
de înc ă lzire a apei, motoare electrice sau întrerup ă toare,
cuptoare etc.
○ Când utiliza ţ i unitatea în zone uscate, asigura ţ i-v ă
c ă echipamentul de stingere a focului este preg ă tit ș i
disponibil.
○ Dac ă opri ţ i motorul pentru realimentare, asigura ţ i-v ă c ă
unitatea s-a r ă cit înainte de a ad ă uga combustibil.
Siguran ţ a t ă ierii
○ Nu t ă ia ţ i niciun alt material decât gazon sau iarb ă .
○ Inspecta ţ i zona care trebuie tuns ă înainte de fi ecare
utilizare.
Îndep ă rta ţ i obiectele care pot fi aruncate sau care se pot
ag ăţ a.
Nu opera ţ i în zone unde exist ă r ă d ă cini de copaci sau
pietre.
○ Pentru protec ţ ia c ă ilor respiratorii, purta ţ i o masc ă de
protec ţ ie cu aerosoli când tunde ţ i gazonul dup ă ce s-a
r ă spândit insecticid.
○ Men ţ ine ţ i-i pe ceilal ţ i inclusiv copiii, animalele,
spectatorii ș i ajutoarele la 15 m în afara zonei de pericol.
Opri ţ i imediat motorul dac ă se apropie o persoan ă de
dumneavoastr ă .
○ V ă rug ă m s ă ave ţ i grij ă deoarece pornirea motorului
poate fi întârziat dup ă tragerea mânerului demarorului.
○ Ţ ine ţ i întotdeauna motorul în partea dreapt ă a trupului
dumneavoastr ă .
○ Ţ ine ţ i cu putere unitatea/ma ș ina cu ambele mâini.
○ Men ţ ine ţ i-v ă stabil pe picioare ș i în echilibru. Nu v ă
întinde ţ i.
Pierderea echilibrului în timpul lucrului poate duce la
r ă nire.
○ Men ţ ine ţ i toate p ă r ţ ile corpului dumneavoastr ă departe
de toba de e ș apament ș i de ata ș amentul de cosire când
motorul ruleaz ă .
○ Men ţ ine ţ i ata ș amentul de cosire sub nivelul genunchiului.
○ V ă rug ă m s ă ave ţ i grij ă când opera ţ i în zone unde sunt
prezente cabluri electrice sau ţ evi de gaz.
○ Nu opera ţ i ata ș amentul de cosire pentru altceva decât
tunderea gazonului ș i desi ș urilor. Evita ţ i opera ţ iile unde
ata ș amentul de cosire poate atinge ap ă cum ar fi
b ă ltoace sau unde poate s ă pa în noroi. Nerespectarea
acestei instruc ţ iuni poate duce la r ă nire sau defectarea
unit ăţ ii.
○ Evita ţ i utilizarea îndelungat ă la un interval de vitez ă
redus ă în care vibra ţ iile sunt ridicate. F ă când acest lucru,
pute ţ i deteriora motorului.
0000Book̲CG25EUP2̲.indb 195 0000Book̲CG25EUP2̲.indb 195 2014/11/14 10:38:49 2014/11/14 10:38:49