Hitachi 55HK6003, Инструкция по эксплуатации

Страница: 366 / 389

/LHWXYLǐN
– 33 –
EHW NRNLǐ JDOLPǐ SUREOHPǐ åLnjULQW YDL]GR ƳUDãXV
UHNRPHQGXRMDPD QDXGRWL ,((( Q U\ãLǐ
SURWRNROą
‡ -HL QHWROLHVH \UD GDXJLDX PRGHPǐ VX WRNLX SDW
66,'WXULWHSDNHLVWLVDYRPRGHPR66,'3ULHãLQJX
DWYHMXJDOLNLOWLU\ãLRSUREOHPǐ-HLN\ODSUREOHPǐVX
EHODLGåLXU\ãLXQDXGRNLWHODLGLQƳU\ãƳ
%HODLGLVƳUHQJLQ\VQXRVWDWǐNRQILJnjUDYLPDV
3DVLULQNLWH PHQLX 7LQNOR QXRVWDWRV LU QXVWDW\NLWH
7LQNOR WLSą
kaip
%HODLGLV SULHWDLVDV VXMXQJLPR
SURFHVXLSUDGơWL
,ãU\ãNLQNLWH SDULQNWƳ
6NHQXRWL EHODLGåLXV WLQNOXV
LU VSDXVGDPL *HUDL SUDGơNLWH SULHLQDPǐ EHODLGåLR
U\ãLRWLQNOǐSDLHãNą%XVLãYDUGLQWLYLVLDSWLNWLWLQNODL
3DVLULQNLWHSDJHLGDXMDPąWLQNOąLãVąUDãRLUQXVSDXVNLWH
P\JWXNą
OK
*HUDL
Pastaba:
-HLPRGHPDVSDODLNRUHåLPą1QXVWDW\NLWHUHåLPR
1QXRVWDWDV
-HL SDVLULQNWDV WLQNODV DSVDXJRWDV VODSWDåRGåLX
YLUWXDOLDNODYLDWnjUDƳYHVNLWHUHLNLDPąVODSWDåRGƳ*DOLWH
QDXGRWLãLąNODYLDWnjUąVSDXVGDPLQXRWROLQLRYDOG\PR
SXOWRQDUã\PRP\JWXNXVLU
OK
P\JWXNą
3DODXNLWHNROHNUDQHEXVURGRPDV,3DGUHVDV
7DLUHLãNLDNDGU\ã\VXåPHJ]WDV1RUơGDPLDWVLMXQJWL
QXR EHODLGåLR U\ãLR WLQNOR SDVLULQNLWH
7LQNOR WLSDV
LUP\JWXNDLVƳNDLUĊDUEDƳGHãLQĊSDVLULQNLWHSDULQNWƳ
,ãMXQJWDV
-HLJXMnjVǐPDUãUXWRSDULQNWXYDV\UDVX:36JDOLWHSULH
MRSULVLMXQJWLWLHVLRJLDLLUQHUHLNLDƳYHGLQơWLVODSWDåRGåLR
DUSULGơWLQDXMąWLQNOą3DVLULQNLWHÄ
3UHVV:36RQ\RXU
ZLILURXWHU ³SDVSDXVNLWHVDYREHODLGåLRU\ãLRPDUãUXWR
SDULQNWXYR:36SDULQNWƳLUVSDXVNLWH
OK
3DVSDXVNLWH
:36 P\JWXNą DQW VDYR PDUãUXWR SDULQNWXYR NDG
VXNXUWXPơWH U\ãƳ .DL SULHWDLVDL EXV VXSRUXRWL
SDPDW\VLWH SDWYLUWLQLPR SUDQHãLPą 3DVLULQNLWH7$,3
MHLQRULWHWĊVWL'DXJLDXNDOLEUDWRULDXVVNLHVWLQHUHLNơV
,ãU\ãNLQNLWH
,QWHUQHWR VSDUWRV SDWLNUD LU VSDXVNLWH
P\JWXNą 2. SDWLNULQGDPLVDYRLQWHUQHWRU\ãLRJUHLWƳ
1RUơGDPL DWLGDU\WL LãSOơVWLQơV QXRVWDWRV PHQLX
SDVLULQNLWH
,ãSOơVWLQơV QXRVWDWRV LUVSDXVNLWHP\JWXNą
OK
1XVWDW\NLWH VNDLþLǐ P\JWXNDLV LU P\JWXNDLV
DXNãW\Q åHP\Q Ƴ NDLUĊ LU Ƴ GHãLQĊ %DLJĊ ƳUDã\NLWH
QXVWDW\PXVSDVSDXVGDPLP\JWXNą
OK
.LWDLQIRUPDFLMD
5\ãLR EnjVHQD EXV URGRPD NDLS 3ULMXQJWD DUED
1HSULMXQJWD
ir
EXV URGRPDV WXRPHWLQLV ,3 DGUHVDV
MHLEXYRXåPHJ]WDVU\ã\V
3ULMXQJLPDVSULHPRELOLRMRƳUHQJLQLR:/$1U\ãLX
‡ -HLMnjVǐPRELOXVLVƳUHQJLQ\VSDODLNR
WLAN
IXQNFLMą
JDOLWH MƳ SULMXQJWL SULH WHOHYL]RULDXV SHU PDUãUXWR
SDULQNWXYą LU DWNXUWL WXULQƳ Lã ƳUHQJLQLR 1RULQW WDL
SDGDU\WL PRELOLDMDPH ƳUHQJLQ\MH WXUL EnjWL WLQNDPD
EHQGULQLPRSURJUDPLQơƳUDQJD
3ULMXQNLWH WHOHYL]RULǐ SULH PDUãUXWR SDULQNWXYR
DWOLNGDPLDXNãþLDXPLQơWXVYHLNVPXV
3R WR SULMXQNLWH PRELOǐMƳ ƳUHQJLQƳ SULH PDUãUXWR
SDULQNWXYR LU VXDNW\YLQNLWH EHQGULQLPR SURJUDPLQĊ
ƳUDQJąPRELOLDMDPHƳUHQJLQ\MH7DGDSDVLULQNLWHIDLOXV
NXULXRVQRULWHEHQGULQWLVXWHOHYL]RULXPL
-HL U\ã\V XåPHJ]WDV WLQNDPDL JDOơVLWH SDVLHNWL
EHQGULQDPXV IDLOXV Lã PRELOLRMR ƳUHQJLQLR PHGLMRV
QDUã\NOHWHOHYL]RULXMH
,ãU\ãNLQNLWHSDULQNWƳ $96 PHQLX âDOWLQLDL LUVSDXVNLWH
*HUDL %XVLãYDUGLQWLWLQNOHSULHLQDPLPHGMRVVHUYHULR
SULHWDLVDL3DVLULQNLWHVDYRPRELOǐMƳƳUHQJLQƳLUWĊVNLWH
SDVSDXVGDPLP\JWXNą
OK
‡ -HL JDOLPD YLUWXDODXV QXRWROLQLR YDOG\PR SXOWR
SURJUDPąJDOLWHDWVLVLǐVWLLãVDYRPRELOLRMRƳUHQJLQLR
SURJUDPǐWLHNơMR
Pastaba:
.DL NXULH PRELOLHML ƳUHQJLQLDL ãLRV IXQNFLMRV JDOL
QHSDODLN\WL
Ä:DNH21³
Ä:DNH 21³ /$1 :R/ LU Ä:DNH 21³ EHODLGLV /$1
:R:/$1\UDVWDQGDUWDLSHUNXULXRVSULHWDLVąJDOLPD
ƳMXQJWLDUEDSDåDGLQWLWLQNORåLQXWHäLQXWơVLXQþLDPD
ƳSULHWDLVąSHUSULHWRSDþLRYLHWLQLRWLQNORSULMXQJWDPH
QXRWROLQLDPH SULHWDLVH WRNLDPH NDLS LãPDQXVLV
WHOHIRQDVY\NGRPąSURJUDPą
-njVǐWHOHYL]RULXVVXGHULQDPDVVX:R/LU:R:/$1
âLą IXQNFLMą JDOLPD LãMXQJWL SLUPRMR ƳGLHJLPR PHWX
1RUơGDPLƳMXQJWLãLąIXQNFLMąQXVWDW\NLWH
Ä:DNH2Q³
SDULQNWƳ HVDQþLą 7LQNODV LQWHUQHWR QXVWDW\PDL
PHQLXNDLS ƲMXQJWD $EXSULHWDLVDLWDVLãNXULRWLQNOR
åLQXWơ EXV VLXQþLDPD WHOHYL]RULXL LU WHOHYL]RULXV
WXUL EnjWL SULMXQJWL SULH WR SDþLR WLQNOR 6XDNW\YLQLPR
IXQNFLMąSDODLNRWLNSULHWDLVDLVXÄ$QGURLG³RSHUDFLQH
VLVWHPDLUMąJDOLPDQDXGRWLWLNVXÄ<RX7XEH³LUÄ1HWIOL[³
SURJUDPRPLV
1RULQW QDXGRWL ãLą IXQNFLMą WHOHYL]RULXV LU QXRWROLQLV
SULHWDLVDVWXULEnjWLVXMXQJWLEHQWNDUWąNDLWHOHYL]RULXV
\UD ƳMXQJWDV -HL WHOHYL]RULXV LãMXQJWDV NLWą NDUWą MƳ
ƳMXQJXVUHLNLDDWNXUWLU\ãƳ3ULHãLQJXDWYHMXãLIXQNFLMD
QHYHLNV7DLQHWDLNRPDWXRPHWNDLWHOHYL]RULXVYHLNLD
EXGơMLPRUHåLPX
-HLJX QRULWH NDG MnjVǐ WHOHYL]RULXV QDXGRWǐ PDåLDX
HQHUJLMRVEXGơMLPRUHåLPHJDOLWHãLąIXQNFLMąDWMXQJWL
QXVWDW\GDPLÄ
:DNH2Q³ SDULQNWƳNDLS ,ãMXQJWą
%HODLGåLRU\ãLRHNUDQDV
%HODLGåLRU\ãLRHNUDQDV\UDVWDQGDUWLQơIXQNFLMDQRULQW
WUDQVOLXRWL YDL]GR LU JDUVR WXULQƳ âL IXQNFLMD OHLGåLD
QDXGRWLWHOHYL]RULǐNDLSEHODLGåLRHNUDQRƳUHQJLQƳ
1DXGRMDQWVXPRELOLDLVLDLVƳUHQJLQLDLV
<UD VNLUWLQJǐ VWDQGDUWǐ NXULH OHLGåLD GDOLQWLV HNUDQǐ
WXULQLX ƳVNDLWDQW JUDILQƳ YDL]GR LU JDUVR WXULQƳ WDUS
PRELOLRMRƳUHQJLQLRLUWHOHYL]RULDXV
3LUPLDXVLD SULH WHOHYL]RULDXV SULMXQNLWH EHODLGƳ 86%
UDNWąMHLWHOHYL]RULXVQHWXULYLGLQơV:/$1IXQNFLMRV
/LHWXYLǐN
– 34 –
3RWRVSXVWHOơNLWHDQWQXRWROLQLRYDOG\PRSXOWRHVDQWƳ
P\JWXNą
âDOWLQLV LUƳMXQNLWHãDOWLQƳ %HODLGLVHNUDQDV
(NUDQHSDVLURGRXåUDãDVSUDQHãDQWLVNDGWHOHYL]RULXV
SDUXRãWDVSULMXQJWL
$WLGDU\NLWH GDOLMLPRVL SURJUDPą PRELOLDMDPH
ƳUHQJLQ\MH âLRV SURJUDPRV NLHNYLHQDPH ƳUHQJLQ\MH
JDOLEnjWLSDYDGLQWRVVNLUWLQJDLQRUơGDPLLãVDPHVQơV
LQIRUPDFLMD åU VDYR PRELOLRMR ƳUHQJLQLR QDXGRMLPR
LQVWUXNFLMDV
,HãNRNLWH ƳUHQJLQLǐ .DL SDVLULQNVLWH WHOHYL]RULǐ LU
SULVLMXQJVLWH MnjVǐ ƳUHQJLQLR HNUDQDV EXV URGRPDV
WHOHYL]RULXMH
Pastaba:
ãLą IXQNFLMD JDOLPD QDXGRWL WLN WDGD MHL PRELOXVLV
ƳUHQJLQ\VSDODLNRãLąIXQNFLMą-HLJXMXPVN\ODSUREOHPǐVX
SULVLMXQJLPX SDWLNULQNLWH DU MnjVǐ QDXGRMDPRV RSHUDFLQơV
VLVWHPRV YHUVLMD SDODLNR ãLą IXQNFLMą 1HVXGHULQDPRV JDOL
EnjWLWRVRSHUDFLQơVVLVWHPRVYHUVLMRVNXULRVLãOHLVWRVSRãLR
WHOHYL]RULDXVSDJDPLQLPR6NHQDYLPRLUSULVLMXQJLPRSURFHVDL
VNLULDVLSULNODXVRPDLQXRSURJUDPRVNXULąQDXGRMDWH
%OXHWRRWKƳUHQJLQLǐSULMXQJLPDV
-njVǐWHOHYL]RULXVSDODLNRLUNLWRNLDVWUXPSǐGLDSD]RQǐ
EHODLGåLR U\ãLR WHFKQRORJLMDV 3ULHã QDXGRMDQW
Ä%OXHWRRWK³ ƳUHQJLQƳ VX WHOHYL]RULXPL UHLNLD MXRV
VXSRUXRWL 1RUơGDPL VXSRUXRWL ƳUHQJLQƳ LU WHOHYL]RULǐ
WXULWHDWOLNWLãLXRVYHLNVPXV
‡ 1XVWDW\WLƳUHQJLQLRVXSRUDYLPRUHåLPą
‡ ,HãNRWLƳUHQJLQLRWHOHYL]RULXMH
Pastaba:
1RUơGDPL VXåLQRWL NDLS QXVWDW\WL ƳUHQJLQLR
VXSRUDYLPR UHåLPą åU Ä%OXHWRRWK³ ƳUHQJLQLR QDXGRMLPR
LQVWUXNFLMą
*DOLWH EHODLGåLX U\ãLX SULMXQJWL JDUVR SULHWDLVXV DUED
QXRWROLQLXV YDOG\PR ƳWDLVXV SULH WHOHYL]RULDXV SHU
%OXHWRRWK.DGEHODLGåLRU\ãLRIXQNFLMDYHLNWǐWLQNDPDL
DWMXQNLWHDUEDLãMXQNLWHNLWXVSULMXQJWXVJDUVRSULHWDLVXV
1RUơGDPLSULMXQJWLJDUVRƳUHQJLQLXVQDXGRNLWHSDULQNWƳ
*DUVR U\ã\V NXULą UDVLWH PHQLX
Nuostatos >Garsas,
R QRUơGDPL SULMXQJWL QXRWROLQLR YDOG\PR SXOWXV
QDXGRNLWH SDULQNWƳ Ä
6PDUW 5HPRWH³ HVDQþLą PHQLX
6LVWHPD!1XVWDW\PDL!'DXJLDX 3DVLULQNLWH PHQLX
SDULQNWƳLUVSXVWHOơNLWHP\JWXNą 2. NDGDWLGDU\WXPơWH
VXVLMXVƳ PHQLX 1DXGRGDPL ãƳ PHQLX JDOLWH UDVWL LU
SULMXQJWLƳUHQJLQLXVNXULHWXULWRNLąSDþLąEHODLGåLRU\ãLR
WHFKQRORJLMąLUMDLVQDXGRWLV/DLN\NLWơVHNUDQRQXURG\Pǐ
3UDGơNLWH ƳUHQJLQLR SDLHãNą %XV URGRPDV SULHLQDPǐ
Ä%OXHWRRWK³ƳUHQJLQLǐVąUDãDV6ąUDãHSDVLULQNLWHQRULPą
SULMXQJWL ƳUHQJLQƳ LU VSXVWHOơNLWH
2. P\JWXNą NDG
SULMXQJWXPơWH -HL URGRPDV SUDQHãLPDV Ä ƲUHQJLQ\V
SULMXQJWDV ³WDLUHLãNLDNDGƳY\NRVơNPLQJDVSULMXQJLPDV
-HLSULMXQJLPDVQHSDY\NREDQG\NLWHGDUNDUWą
9DL]GRSHUGDYLPDVLUJDUVRWUDQVOLDFLMD
7DLSSDWãLRWLSRU\ãƳJDOLWHQDXGRWLQRUơGDPLSHUGXRWL
YDL]GXVDUEDWUDQVOLXRWLJDUVąSHUWHOHYL]RULǐLãVDYR
PRELOLRMRSULHWDLVR
6XSRUXRNLWH PRELOǐMƳ SULHWDLVą LU WHOHYL]RULǐ NDLS
DSLEnjGLQWD DXNãþLDX 3UDGơNLWH SULHWDLVR SDLHãNą
VDYRGHOQLQLDPHSULHWDLVH3DVLULQNLWHVDYRWHOHYL]RULǐ
Lã VąUDãR 3DWYLUWLQNLWH U\ãLR XåNODXVą WHOHYL]RULDXV
HNUDQHLUSDNDUWRNLWHWąSDWƳGHOQLQLRSULHWDLVRHNUDQH
-HLVXSRUDYLPDVQHDWOLHNDPDVSHUGXRWLYDL]GRDUED
WUDQVOLXRWLJDUVRSHUWHOHYL]RULǐEXVQHJDOLPD
9DL]GXV NXULXRV VLXQþLD PRELOXVLV SULHWDLVDV JDOLPD
SHUåLnjUơWLWHOHYL]RULXMHEHSDWYLUWLQLPRDUYDL]GRIDLODV\UD
WLQNDPDV7DLSSDWJDOLWHƳUDã\WLYDL]GRIDLOąƳSULMXQJWą86%
DWPLQWLQĊ DUED QXVWDW\WL NDLS ƳVLNURYLPR ORJRWLSą MHL ãL
IXQNFLMD\UDSDODLNRPDLUIDLODV\UDWLQNDPDV3DVSDXVNLWH
P\JWXNą
Exit
LãHLWLQRUơGDPLLãMXQJWLYDL]GRURG\Pą
*DUVDVEXVLãYHGDPDVSHUWHOHYL]RULDXVJDUVLDNDOELXV
SR SDWYLUWLQLPR 1RUơGDPL SUDGơWL JDUVR WUDQVOLDFLMą
LãMXQNLWH SULHWDLVR VXSRUDYLPą VX WHOHYL]RULXPL MHL
MLVSULHãWDLEXYRVXSRUXRWDV3RWRNDLVXSRUDYLPDV
EDLJLDPDV SDURGRPDV SUDQHãLPDV NODXVLDQWLV DU
QRULWH SUDGơWL JDUVR WUDQVOLDFLMą Lã VDYR PRELOLRMR
SULHWDLVR3DVLULQNLWH
Yes
WDLSLUVSDXVNLWHP\JWXNą
OK
JHUDLWHOHYL]RULDXVQXRWROLQLRYDOG\PRSXOWH-HLU\ã\V
XåPHJ]WDV VơNPLQJDL YLVDV JDUVDV EXV LãYHGDPDV
SHUWHOHYL]RULDXVJDUVLDNDOELXV7HOHYL]RULDXVHNUDQR
YLUãXWLQLDPH NDPSH EXV URGRPDV VLPEROLV NRO Y\NV
JDUVRWUDQVOLDFLMD1RUơGDPLQXWUDXNWLJDUVRWUDQVOLDFLMą
LãMXQNLWHEHODLGƳU\ãƳVDYRPRELOLDMDPHSULHWDLVH
8åGDU\NLWH YLVDV YHLNLDQþLDV SURJUDPDV LU YLVXV PHQLX
WHOHYL]RULXMH NDG QLHNDV QHWUXNG\Wǐ U\ãLR7LQNDPL WLN
PDåHVQLQHL0%ãLǐIRUPDWǐYDL]GRIDLODL
MSJMSHJSQJ
EPS -HLIDLODVNXUƳVLXQþLDPRELOXVLVSULHWDLVDVQHDWLWLQND
ãLǐUHLNDODYLPǐWHOHYL]RULDXVHNUDQHMLVQHEXVURGRPDV
Pastaba:
EHODLGåLRU\ãLRSULHWDLVDLJDOLYHLNWLWXRSDþLXUDGLMR
GDåQLXLUJDOLWULNG\WLYLHQDVNLWRYHLNLPą.DGEHODLGåLRU\ãLR
SULHWDLVDVYHLNWǐJHULDXMLVWXULEnjWLEHQWPHWURDWVWXPXQXR
NLWǐEHODLGåLRU\ãLRSULHWDLVǐ
-XQJLPRVLWULNþLǐãDOLQLPDV
%HODLGLVWLQNODVQHSDVLHNLDPDV
‡ ƲVLWLNLQNLWH NDG WLQNOR XåNDUGD OHLGåLD WHOHYL]RULXL
SULVLMXQJWLEHODLGåLXEnjGX
‡ 3DEDQG\NLWHGDUNDUWąLHãNRWLEHODLGåLRU\ãLRWLQNOǐ
QDXGRGDPLPHQLXODQJą 7LQNORQXRVWDWRV
-HLEHODLGLVWLQNODVWLQNDPDLQHYHLNLDEDQG\NLWHQDPLH
QDXGRWL ODLGLQƳ WLQNOą 'DXJLDX LQIRUPDFLMRV DSLH WDL
LHãNRNLWHVN\ULXMH
/DLGLQLVU\ã\V
-HL WHOHYL]RULXV QHYHLNLD QDXGRMDQW ODLGLQƳ U\ãƳ
SDWLNULQNLWH PRGHPą PDUãUXWR SDULQNWXYą -HL
PDUãUXWR SDULQNWXYH SUREOHPǐ QơUD SDWLNULQNLWH
PRGHPRLQWHUQHWRU\ãƳ
5\ã\V\UDOơWDV
1RUơGDPLJDXWLLQIRUPDFLMąDSLHYLGLQĊGDUERVULWƳU\ãLR
VSDUWąVLJQDORNRN\EĊLUNLWXVQXVWDW\PXVåUEHODLGåLR
U\ãLRPRGHPRLQVWUXNFLMDV5HLNDOLQJDVGLGHOơVVSDUWRV
PRGHPRU\ã\V
7UXNGåLDLDWNXULDQWDUEDOơWDVUHDJDYLPDV
7RNLXDWYHMXJDOLWHSDEDQG\WLãLDVSULHPRQHV