background image

LCD TV

LE32R8
LE37R8
LE40R8

Owner’s Instructions

Before operating the unit, 

please read this manual thoroughly, 

and retain it for future reference.

ON-SCREEN MENUS

PC DISPLAY

PICTURE IN PICTURE (PIP)

TELETEXT

Register your product at www.samsung.com/global/register

Record your Model and Serial number here for future reference.

 Model _______________ 

 Serial No. _______________

 

BN68-01169D-01

Country

Customer Care Centre 

Web Site

BELGIUM

02 201 2418

www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC

844 000 844

www.samsung.com/cz

“Distributor pro 

Č

eskou republiku: 

Samsung Zrt., 

č

eska organiza

č

ní složka Vysko

č

ilova 4, 14000 Praha 4”

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/

fi

FRANCE

3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min)

www.samsung.com/fr

GERMANY

01805-121213 (€ 0,14/Min) 

www.samsung.de

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/hu

ITALIA

800 SAMSUNG(7267864)

www.samsung.com/it

LUXEMBURG

0032 (0)2 201 24 18

www.samsung.lu

NETHERLANDS

0900 20 200 88 (€ 0,10/Min)

www.samsung.com/nl

NORWAY

815-56 480

www.samsung.com/no

POLAND

0 801 801 881

www.samsung.com/pl

PORTUGAL

80 8 200 128

www.samsung.com/pt

REPUBLIC OF IRELAND

0818 717 100

www.samsung.com/uk

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/sk 

SPAIN

902 10 11 30

www.samsung.com/es

SWEDEN

0771-400 200

www.samsung.com/se

SWITZERLAND

0800-7267864

www.samsung.com/ch

U.K

0870 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk

ESTONIA

800-7267

www.samsung.ee

LATVIA

800-7267

www.samsung.com/lv

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.lt

KAZAKHSTAN

8 800 080 1188

www.samsung.kz

RUSSIA

8-800-200-0400

www.samsung.ru

UKRAINE

8-800-502-0000

www.samsung.com/ur

UZBEKISTAN

140-1234

www.samsung.uz

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,  

please contact the SAMSUNG customer care centre. 

Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD-WIDE 

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

Kontakt do SAMSUNG WORLD-WIDE 

 

Je

ż

eli masz jakie

ś

 uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj si

ę

 z nasz

ą

 infolini

ą

.

Επικοινωνήστε

 

με

 

τη

 SAMSUNG 

ΣΕ

 

ΟΛΟ

 

ΤΟΝ

 

ΚΟΣΜΟ

 

Εάν

 

έχετε

 

σχόλια

 

ή

 

ερωτήσεις

 

σχετικά

 

με

 

προϊόντα

 

της

 Samsung, 

επικοινωνήστε

 

με

 

το

 

κέντρο

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

 

της

 

SAMSUNG.

Свържете

 

се

 

със

 SAMSUNG 

ПО

 

ЦЕЛИЯ

 

СВЯТ

 

Ако

 

имате

 

въпроси

 

или

 

коментари

 

за

 

продуктите

 

на

 Samsung, 

се

 

обърнете

 

към

 

центъра

 

за

 

обслужване

 

на

 

клиенти

 

на

 SAMSUNG.

Kontaktirajte SAMSUNG ŠIROM SVIJETA

 

Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru za brigu o kupcima tvrtke 

Samsung.

Kontaktujte Samsung po celém sv

ě

t

ě

 

Pokud máte dotazy nebo p

ř

ipomínky týkající se výrobk

ů

 Samsung, kontaktujte st

ř

edisko pé

č

e o zákazníky spole

č

nosti 

SAMSUNG. 

Skontaktujte Celosvetový Samsung

 

Ak máte nejaké otázky alebo komentáre oh

ľ

adom produktov spolo

č

nosti Samsung, prosím, skontaktujte centrum star-

ostlivosti o zákazníkov spolo

č

nosti SAMSUNG.

Contacta

ţ

i SAMSUNG WORLD WIDE (Samsung în întreaga lume)

 

Dac

ă

 ave

ţ

i întreb

ă

ri sau comentarii în leg

ă

tur

ă

 cu produsele Samsung, contacta

ţ

i centrul de asisten

ţă

 pentru clien

ţ

SAMSUNG.

Содержание LE32R8

Страница 1: ...WITZERLAND 0800 7267864 www samsung com ch U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk ESTONIA 800 7267 www samsung ee LATVIA 800 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt KAZAKHSTA...

Страница 2: ...rovan ho jazyka titulky zvuk nebo teletext 45 Preference 46 POU V N FUNKCE TELETEXTU Dekod r teletextu 46 Zobrazen informac teletextu 47 Vyhled n ur it str nky teletextu 47 Pou it funkce Fastext k vyh...

Страница 3: ...zor obrazovkou na st l pokryt m kkou l tkou nebo pol t em Stojan nasa te do otvoru ve spodn sti televizoru Vlo te do ozna en ho otvoru roub a ut hn te jej Stojan je nainstalov n u model s hlop kou obr...

Страница 4: ...nto bod na televizoru 7 Reproduktory P ep n mezi v emi dostupn mi vstupn mi zdroji TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Komponent PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 DTV V nab dce na obrazovce m ete toto tla tko pou t stejn m...

Страница 5: ...n Multimedia Interface umo uje p enos digit ln ho obrazu vysok kvality a v ce kan l digit ln ho zvuku 5 1 kan l P pojka HDMI DVI podporuje p ipojen DVI k roz en mu za zen pomoc p slu n ho kabelu nen s...

Страница 6: ...e kabel D Sub voliteln do konektoru PC PC IN na zadn stran p stroje a jeho druh konec zapojte do videokarty po ta e P ipojte kabel stereofonn ho zvuku voliteln do konektoru AUDIO PC IN na zadn stran p...

Страница 7: ...kan l Zobrazen nab dky DTV Funkce d lkov ho ovl d n m e b t ovlivn na siln m sv tlem Jde o speci ln d lkov ovlada pro zrakov posti en a tla tka Power Channel STOP PLAY PAUSE a Volume jsou ozna ena Bra...

Страница 8: ...2 Stiskn te tla tko na eln m panelu televizoru Televizor m ete zapnout tak tla tkem POWER nebo tla tkem TV DTV na d lkov m ovlada i Automaticky bude znovu vybr n naposledy sledovan program 3 Stiskn te...

Страница 9: ...e zpr va N kter funkce DTV nemus b t dostupn Digit ln skenov n Stisknut m tla tka nebo vyberte mo nost Ano nebo Ne Pot stiskn te tla tko ENTER OK Tato funkce je podporov na ve v ech zem ch s v jimkou...

Страница 10: ...u zemi vyberte stisknut m tla tka nebo Stisknut m tla tka ENTER OK volbu potvr te Nastaven zem v DTV nen zm n no p esto e jste zm nili nastaven zem v t to nab dce Pro zm nu nastaven zem u DTV pou ijte...

Страница 11: ...vyberte stisknut m tla tka S nebo T a pot stiskn te tla tko ENTER OK Pokud zvuk nen norm ln nebo nen sly et dn zvuk vyberte po adovan zvukov syst m znovu 9 Pokud zn te slo ukl dan ho kan lu vyberte st...

Страница 12: ...ovl d n proto jej ukl dejte mimo dosah d t 1 Stiskn te tla tko MENU Zobraz se nab dka Pomoc tla tka S nebo T vyberte mo nost Kan l a pot stiskn te tla tko ENTER OK 2 Pomoc tla tka S nebo T vyberte mo...

Страница 13: ...ENU Zobraz se nab dka Pomoc tla tka S nebo T vyberte mo nost Kan l a pot stiskn te tla tko ENTER OK 2 Pomoc tla tka S nebo T vyberte mo nost Jm no a pot stiskn te tla tko ENTER OK 3 V p pad pot eby st...

Страница 14: ...v te li televizor v oblasti se slab m sign lem m e p jem zlep it funkce LNA n zko umov p edzesilova zesiluje p choz sign l 1 Stiskn te tla tko MENU Zobraz se nab dka Pomoc tla tka S nebo T vyberte mo...

Страница 15: ...Stiskn te tla tko ENTER OK 3 Stisknut m tla tka W nebo X sni te nebo zvy te hodnotu po adovan polo ky Stiskn te tla tko ENTER OK 4 Stisknut m tla tka EXIT tento re im ukon ete Kontrast Nastav sv tlost...

Страница 16: ...rvy1 a Tepl barvy2 Aktivace podsv cen Jas obrazovky lze upravit nastaven m jasu podsv cen displeje LCD 0 10 1 Chcete li vybrat po adovan obrazov efekt postupujte podle pokyn 1 a 3 v sti Zm na standard...

Страница 17: ...len Posun modr V ce erven V ce zelen V ce modr Obnovit M ete upravit teplotu barev pro dosa en p irozen j ho obrazu Posun erven Posun zelen Posun modr V ce erven V ce zelen V ce modr Zm na hodnoty nas...

Страница 18: ...pro videonahr vky nebo b n vys l n Pouze skenov n Zobrazuje vstupn sc ny v jejich p vodn podob bez jak hokoli o znut p i p jmu sign lu v re imu HDMI 720p 1080i Funkce Automat form t je dostupn pouze v...

Страница 19: ...e imu Automat form t Tato funkce nen v re imu PC Komponent nebo HDMI dostupn N vrat k v choz mu nastaven obrazu od v robce M ete se vr tit k v choz mu nastaven obrazu od v robce 1 Chcete li vybrat po...

Страница 20: ...en dostupn v re imu PC Tato funkce nen dostupn v re imu Film a Standardn DNIe Vypnuto Demo Zapnuto Tento televizor je vybaven funkc DNIe za elem zaji t n vysok vizu ln kvality Nastav te li funkci DNIe...

Страница 21: ...pot stiskn te tla tko ENTER OK Stisknut m tla tka S nebo T vyberte pozici podobrazu a stiskn te tla tko ENTER OK 7 Pomoc tla tka S nebo T vyberte mo nost Program a pot stiskn te tla tko ENTER OK Kan l...

Страница 22: ...erte opakovan m stisknut m tla tka S nebo T a pot stiskn te tla tko ENTER OK 4 Stisknut m tla tka EXIT tento re im ukon ete Standardn Nastav b n zvukov re im Hudba Zv razn hudbu oproti hlasu Film Posk...

Страница 23: ...n m p ij ma i Je pln kompatibiln se v emi v cekan lov mi form ty 1 Stiskn te tla tko MENU Zobraz se nab dka Pomoc tla tka S nebo T vyberte mo nost Zvuk a pot stiskn te tla tko ENTER OK 2 Pomoc tla tka...

Страница 24: ...Mono Automatick nastaven hlasitosti Ka d vys lac stanice vyu v vlastn nastaven sign lu a proto nen snadn upravovat hlasitost p i ka d zm n kan lu Tato funkce umo uje automatick nastaven hlasitosti po...

Страница 25: ...2 Pomoc tla tka nebo vyberte mo nost V b r zvuku a pot stiskn te tla tko ENTER OK 3 Pomoc tla tka nebo vyberte mo nost Podobraz Stiskn te tla tko ENTER OK 4 Stisknut m tla tka EXIT tento re im ukon e...

Страница 26: ...taven a pot stiskn te tla tko ENTER OK 2 Pomoc tla tka S nebo T vyberte mo nost as a pot stiskn te tla tko ENTER OK 3 Stisknut m tla tka ENTER OK vyberte mo nost Nastaven hodin 4 5 Stisknut m tla tka...

Страница 27: ...n m zp sobem nastav te i ostatn polo ky Ano Ne Stiskn te tla tko S nebo T Opakovat Vybrat mo nost Jednou Denn Po Pa Po So nebo So Ne Stiskn te tla tko S nebo T Hlasitost Nastavit na hodnotu 0 100 Stis...

Страница 28: ...Zvuk se automaticky zm n na Vlast nastav U ivatel je nem e zm nit na jin re imy y Re im Zvuk v nab dce Zvuk je deaktivov n Nastaven zvuku pomoc ekvaliz ru y Je aktivov na funkce obnoven v choz ho nast...

Страница 29: ...ost Dom c kino na PC Stiskn te tla tko ENTER OK 3 Stisknut m tla tka S nebo T vyberte mo nost Zapnuto nebo Vypnuto Stiskn te tla tko ENTER OK 4 Stisknut m tla tka EXIT tento re im ukon ete Tato funkce...

Страница 30: ...moc tla tka S nebo T vyberte mo nost Nastaven a pot stiskn te tla tko ENTER OK 2 Pomoc tla tka S nebo T vyberte mo nost spora energie a pot stiskn te tla tko ENTER OK 3 Po adovanou volbu Vypnuto N zk...

Страница 31: ...ENTER OK 4 Stisknut m tla tka S nebo T vyberte po adovan za zen Stiskn te tla tko ENTER OK 5 Stisknut m tla tka EXIT tento re im ukon ete Stisknut m tla tka SOURCE na d lkov m ovl d n m ete p ep nat...

Страница 32: ...n n vod Napl novan seznam V choz n vod Kan l Automatick ukl d n Ru n ukl d n Upravit obl ben kan ly Seznam Kan l Nastaven Pr hlednost nab dky Rodi ovsk z mek Titulky Re im titulk Form t audio Digit ln...

Страница 33: ...yla nalezena dn slu ba Zkontrolujte p ipojen ant ny Ru n aktualizace seznamu kan l M ete zadat kan l pro rychl vyhled n kan lu 1 Stiskn te tla tko D MENU Zobraz se nab dka DTV 2 Pomoc tla tka S nebo T...

Страница 34: ...o D MENU Zobraz se nab dka DTV 2 Pomoc tla tka S nebo T vyberte mo nost Kan l a pot stiskn te tla tko ENTER OK 3 Pomoc tla tka S nebo T vyberte mo nost Upravit obl ben kan ly a pot stiskn te tla tko E...

Страница 35: ...omoc tla tka S nebo T kan l pro kter chcete zobrazit n hled 2 Stiskn te lut tla tko Vybran kan l se zobraz na obrazovce Odstranit 1 V nab dce Upravit obl ben kan ly vyberte pomoc tla tka S nebo T kan...

Страница 36: ...a ikona jsou p i zm n kan lu zobrazeny v lev m horn m rohu slo a n zev kan lu se zobraz pokud kan l pat mezi v echny kan ly a ikona se zobraz pokud je kan l jedn m z obl ben ch kan l 8 Stisknut m modr...

Страница 37: ...jazyky titulk a stru n souhrn zv razn n ho programu Je li souhrn p li dlouh zobraz se znaky Zobraz se est kan l Chcete li mezi nimi proch zet pou ijte pro p echod ke kan lu tla tko S nebo T Chcete li...

Страница 38: ...te y Ulo it Ulo upraven pl n y Zru it Zru upraven pl n y P idat program Slou k p id n nov ho pl nu y pr stanic Slou k dodate n m prav m vybran ho pl nu y Odstranit Odstran vybran pl n Nastaven v choz...

Страница 39: ...nyn Seznam obl ben ch je pr zdn Chcete vybrat obl ben polo ky nyn y Vyberte mo nost Ano Zobraz se nab dka Upravit obl ben kan ly Vyberete li mo nost Ne z stanou v echny kan ly beze zm n y Chcete li u...

Страница 40: ...je 0000 Zad te li neplatn k d PIN zobraz se zpr va informuj c e k d PIN je neplatn s v zvou k opakovan mu zad n Neplatn k d PIN Zkuste to znovu 6 Stiskn te tla tko ENTER OK 7 Stisknut m tla tka S neb...

Страница 41: ...tick m kabelem k p ij ma i audia zprost edkov v pouze zvuk Dolby Digital Z hlavn ho reproduktoru vych z pouze zvuk PCM Pokud zvuk vych z z hlavn ho reproduktoru i p ij ma e audia m e vzniknout ozv na...

Страница 42: ...a tko D MENU 2 Pomoc tla tka S nebo T vyberte mo nost Nastaven a pot stiskn te tla tko ENTER OK 3 Pomoc tla tka S nebo T vyberte mo nost asov p smo a pot stiskn te tla tko ENTER OK 4 asov p smo ve kte...

Страница 43: ...mu Stiskn te tla tko ENTER OK Informace o softwaru Stiskn te tla tko ENTER OK Zobraz se aktu ln verze softwaru Chcete li zobrazit informace o verzi softwaru znovu stiskn te tla tko ENTER OK Aktualizac...

Страница 44: ...o slotu b n ho rozhran Modul CAM vlo te ve sm ru ipky a pln na konec aby byl rovnob n se slotem 4 Zkontrolujte zda na kan lu s ru en m sign lem vid te obraz V b r nab dky CI Common Interface Tento pos...

Страница 45: ...titulk zvuku nebo teletextu Zobrazuje informace o jazyku pro p choz datov tok 1 Stiskn te tla tko D MENU Zobraz se nab dka DTV 2 Pomoc tla tka S nebo T vyberte mo nost Jazyk a pot stiskn te tla tko EN...

Страница 46: ...a pan l tina e tina a e tina a potom stiskn te tla tko ENTER OK Pokud m n te nastaven jazyka nastaven Jazyk titulk Jazyk zvuku nebo Jazyk teletextu v nab dce Jazyk viz strana 45 se automaticky zm n na...

Страница 47: ...re imu nab dky Nastaven Pokud jsou jazyky r zn vyberte stejn jazyk pomoc volby Jazyk textu v nab dce Nastaven Vyhled n ur it str nky teletextu Pomoc seln ch tla tek na d lkov m ovlada i zadejte slo st...

Страница 48: ...slu n ch tla tek na d lkov m ovl d n D lkov ovl d n nemus b t kompatibiln se v emi typy p ehr va DVD videorekord r dek dovac ch za zen a kabelov ch p ij ma Nastaven d lkov ho ovlada e pro ovl d n VCR...

Страница 49: ...007 008 018 021 026 037 062 MARTA 006 MEI 021 MEMOREX 006 021 024 025 MGA 034 MIDLAND 005 MINOLTA 019 041 075 MITSUBISHI 019 034 041 046 Zna ka K d MONTGOMERY WARD 020 MTC 002 025 MULTITECH 002 005 0...

Страница 50: ...O 018 STB DVD COMBO 019 DVD Receiver 020 AV Receiver 021 DVD Zna ka K d ANAM 030 AUDIOVOX 075 AUDIOLOGIC 085 ANABA 072 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 AIWA 114 BROKSONIC 062 BLAUPUNKT...

Страница 51: ...e STB HDD COMBO Standard 009 SET TOP BOX Zna ka K d ALPHASTAR 023 ANAM 043 CHANNEL MASTER 018 034 CROSSDIGITAL 019 CHAPARRAL 035 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 DAEWOO 07...

Страница 52: ...veden v tabulce jsou doporu en V echna rozli en v podporovan ch rozmez ch jsou podporov na Prokl dan re im nen podporov n Pokud je zvolen nestandardn videoform t nemus p stroj fungovat spr vn Jsou pod...

Страница 53: ...ka S nebo T upravte vertik ln pozici Stisknut m tla tka W nebo X upravte horizont ln pozici Stiskn te tla tko ENTER OK 4 Stisknut m tla tka EXIT tento re im ukon ete Automatick nastaven obrazovky PC A...

Страница 54: ...mont i upevn n na ze pou ijte tuto instala n p ru ku P i mont i do jin ch stavebn ch materi l se obra te na nejbli ho z stupce Tla tko Funkce Nastaven hlu upevn n na ze Vych len nahoru sklopen dol pos...

Страница 55: ...v stupem na televizoru a digit ln m audiovstupem na p ij ma i P ipojte pouze jeden p ij ma Prost ednictv m reproduktor dom c ho kina m ete poslouchat zvuk z 5 1 kan l V ostatn ch p padech m ete poslou...

Страница 56: ...ENTER OK vyberte polo ku Anynet HDMI CEC a pak znovu stiskn te tla tko ENTER OK 3 Stisknut m tla tka nebo vyberte polo ku Zapnuto a pak stiskn te tla tko ENTER OK Funkce Anynet HDMI CEC bude aktivn P...

Страница 57: ...a Za zen s vestav n m tunerem Po p epnut na za zen kdy sledujete televizn program Tla tko CH Audio za zen Kdy je aktivov n p ij ma Tla tko VOL Tla tko MUTE Anyview2 Kdy sledujete televizor JJ P ehr t...

Страница 58: ...zor Zkontrolujte zda je na za zen Anynet nastavena funkce Anynet Chci spustit syst m Anynet Zkontrolujte zda je za zen Anynet dn p ipojeno k televizoru a zda je v podnab dce Nastaven nab dky Anynet na...

Страница 59: ...je vypnuta funkce Intern ztlumen dn obraz nebo ernob l obraz Upravte nastaven barev Zkontrolujte zda je vybran syst m vys l n spr vn Ru en zvuku nebo obrazu Zkuste ur it elektrick za zen p sob c na t...

Страница 60: ...300 x 660 mm 992 x 87 x 655 mm 992 x 300 x 702 mm Hmotnost s podstavcem 13 kg 20 kg 21 kg daje t kaj c se prost ed Provozn teplota Provozn vlhkost Skladovac teplota Skladovac vlhkost 10 C a 40 C 10 a...

Страница 61: ...Tato str nka je z m rn pr zdn...

Страница 62: ...u pri zobrazovan statick ch obr zkov zn te stupe jasu a kontrastu obrazovky Sledovanie LCD TV vo form te 4 3 po dlh iu dobu m e zanecha v avo vpravo a v strede obrazovky stopy po okrajoch sp soben roz...

Отзывы: