Allview 55ePlay6100-U Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

ANDROID TV

ePlay

6100-U

User guide……………………..2

Manual de utilizare...……….15

Használati útmutató............28

Instrukcja obsługi................41

Содержание 55ePlay6100-U

Страница 1: ...1 EN ANDROID TV 55ePlay6100 U User guide 2 Manual de utilizare 15 Használati útmutató 28 Instrukcja obsługi 41 ...

Страница 2: ...torms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified personnel Servicing is required when the device has been damaged in any way such as the power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the device it has been exposed to rain or humidity does not operate normally or has been dropped CAUTION These servicing instructions are for us...

Страница 3: ...r the apparatus containing a user replaceable coin button cell battery Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard The remote control supplied with this product contains a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not...

Страница 4: ...ision is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climb...

Страница 5: ...ns for using battery Improper use of the battery will cause leakage So please follow the methods below and use carefully Please note the batteries polarity to avoid short circuit When the battery s voltage is insufficient and affects the use range you should replace it with a new battery Remove the batteries from the remote control unit if you do not intend to use it for a long time Do not use dif...

Страница 6: ...you can use the numbers from the remote 10 Select usage environment Home or Shop Note The Home mode is recommended for using at home whereas the Shop mode is used for shop demonstrations because it uses more power 11 Chromecast On Off 12 Tuner mode Select Antenna if you are using analogic programs or DVBT T2 Select Cable for CATV signal given by your provider Select Satellite if you are using a sa...

Страница 7: ... not leave your set in standby mode for long periods of time It is best to unplug the TV from the cables and the antenna No signal There is a No Signal menu on screen when there is no input signal In TV DTV mode if there is no signal for 15 minutes the TV will automatically turn off Program Selection Use the CH CH buttons from the TV or the remote control Press CH to increase the channel number Pr...

Страница 8: ...lectronic program guide in TV mode 19 MUTE To disable or enable the speaker sound output 20 Reverse Reverse playback rapidly 21 Play Pause Start playback Pause playback 22 Forward Advance playback rapidly 23 Prev Skip to the beginning of the previous chapter track photo 24 Next Skip to the beginning of the next chapter track photo 25 Stop Press to stop multimedia playback 26 TEXT Press to select t...

Страница 9: ...een where all the installed applications are listed Notification Display the notifications Inputs Icon to select an input source Network Internet Icon to Setup Network Such as WiFi Settings Various settings can be configured here For details on the settings see the next explanation Input Source 1 In the HOME interface press to select the Inputs icon Press OK to open the input source list then pres...

Страница 10: ... select the icon of the circular settings menu and press OK to confirm 2 Press button to select what you want set 3 Press OK to enter setting Press BACK to return to the previous menu If the main menu is displayed pressing BACK will close the onscreen menu Network Internet 1 Press buttons to select what you want set 2 Press OK button to adjust 3 After finishing your adjustment press OK to save and...

Страница 11: ...Press buttons to select the option then press OK to enter the sub menu Audio Channel Press buttons to select the option then press OK to enter the sub menu Open source licenses Press buttons to select the option then press OK to enter the sub menu Antenna 1 Menu Settings Channel Channel Installation Mode enter choose Antenna or Cable 2 Enter Menu Settings Channel Channels 3 Channel Scan directly e...

Страница 12: ...search Cable 1 Menu Settings Channel Channel Installation Mode select Cable 2 Enter Menu Settings Channel Channels 3 Enter Channel Scan where Numerical are the local operators and the default Scan Mode is Advance Others have Advance Quick and Full Scan modes Single RF Scan manual search station ...

Страница 13: ...ect remote operating mode set TV VCR etc Install new batteries Power is suddenly turned off Is the sleep timer set Check the power control settings Power Interrupted No broadcast on station tuned with auto activated No or poor color or poor picture Adjust the color in menu option Keep the TV at a sufficient distance from the VCR Try another channel maybe it is an exit broadcasting signal problem A...

Страница 14: ... 487 2016 Directive 2014 35 UE regarding the assurance of users of low voltage equipment Directive regarding the electromagnetic compatibility 89 336 EU modified by Directive 92 31 EU and 93 68 EU HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 The safety requests of the European Directive 2001 95 EC and IEC EN 62368 1 The safety requests of the European Directive 2001 95 EC and the standard E...

Страница 15: ...ozitivul Când este folosit un cart sau un raft aveți grijă când mutați dispozitivul pentru a evita rănirea dvs sau destabilizarea dispozitivului Scoateți din priză dispozitivul în timpul furtunilor sau când nu este folosit pentru o perioadă mai lungă de timp Reparațiile se vor face de către personalul calificat Service ul este necesar când dispozitivul a fost stricat în orice fel cum ar fi deterio...

Страница 16: ...I TIP MONEDĂ Instrucțiunile următoare se aplică doar la dispozitivele ce conțin baterii tip monedă ce se pot schimba de utilizator Nu înghițiți bateria Risc de Arsură Chimică Telecomanda oferită la acest produs conține baterii tip monedă Dacă acea baterie este înghițită poate cauza arsuri interne severe iar în numai 2 ore poate duce la moarte Țineți departe de copii bateriile noi și uzate Dacă nu ...

Страница 17: ...bilier Nu puneți televizorul pe mobilier înalt cum ar fi dulapuri suspendate sau biblioteci fără a ancora atât mobila cât și televizorul Nu puneți televizorul pe cârpe și nu puneți alte materiale între televizor și mobilă Educați copiii despre pericolul cățărării pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau telecomandă Aceleași indicații ca cele de mai sus se aplică și în cazul în care televizorul e...

Страница 18: ... folosiți următoarele metode și utilizați le cu atenție Fiți atent la polaritatea bateriilor pentru a evita scurt circuitarea Când voltajul bateriei este insuficient și afectează distanța utilizării înlocuiți bateria Scoateți bateriile din telecomandă dacă intenționați să nu o folosiți o perioadă mai lungă de timp Nu folosiți tipuri diferite de baterii de exemplu baterii de mangan și alcaline împr...

Страница 19: ...ta spre dreapta de pe telecomandă pentru a trece de pasul acesta 8 Selectați țara 9 Setați parola apăsați OK și setați parola dorită cu execepția 0000 Notă puteți folosi și cifrele de pe telecomandă 10 Selectaţi mediul de utilizare Acasă sau Magazin Notă Modul Home Acasă este recomandat pentru vizionarea la domiciliu iar modul Shop Magazin este folosit pentru demonstrație în magazin deoarece consu...

Страница 20: ...lul de curent Televizorul va intra în modul standby Apăsați butonul de pe telecomandă pentru a porni televizorul din modul standby Oprirea televizorului Apăsați butonul de pe telecomandă pentru a intra în modul standby Nu lăsați televizorul prea mult timp în modul standby Deconectați cablurile și antenna de la TV Fără semnal Pe ecran apare un mesaj Fără Semnal când nu e semnal În modul TV DTV dacă...

Страница 21: ...sați pentru a afișa informațiile despre canal 18 GUIDE Apăsați pentru a afișa ghidul electronic de programe în modul DTV 19 MUTE Dezactivați sau activați sunetul 20 Derulați rapid 21 Pornire redare Pauză redare 22 Avansare rapidă 23 Săriți la capitolul piesa fotografia anterioară 24 Săriți la capitolul piesa fotografia următoare 25 Apăsați pentru a opri redarea 26 TEXT Apăsați pentru a selecta mod...

Страница 22: ...unde sunt afișate toate aplicațiile instalate Notificări Afișare notificări Intrări Pictogramă pentru a selecta o sursă de intrare Rețea și Internet Pictogramă pentru Setare rețea cum ar fi WiFi Setări Diverse setări pot fi configurate aici Pentru detalii despre setări citiți mai jos Sursă de intrare 1 În interfața paginii principale apăsați pentru a selecta pictograma de Intrări Apăsați OK pentru...

Страница 23: ...pictograma de setări și apăsați OK pentru confirmare 2 Apăsați butoanele pentru a selecta ce vreți să setați 3 Apăsați OK pentru a accesa setarea Apăsați ÎNAPOI pentru a reveni la meniul anterior Dacă este afișat meniul principal și apăsați ÎNAPOI se va închide meniul Rețea și Internet 1 Apăsați butoanele pentru a selecta ce vreți să setați 2 Apăsați OK button pentru a ajusta 3 După terminarea aju...

Страница 24: ...l Apăsați pentru a selecta opțiunea apoi apăsați OK pentru a accesa sub meniul Canal audio Apăsați pentru a selecta opțiunea apoi apăsați OK pentru a accesa sub meniul Licențe open source Apăsați pentru a selecta opțiunea apoi apăsați OK pentru a accesa sub meniul Antenă 1 Meniu Setări Canal Mod Instalare Canal accesați alegeți Antenă sau Cablu 2 Accesați Meniu Setări Canal Canale 3 Scanarea canal...

Страница 25: ...are Cablu 1 Meniu Setări Canal Mod Instalare Canal selectați Cablu 2 Accesați Meniu Setări Canal Canale 3 Accesați Scanare Canal unde aveți operatorii locali iar modul de scanare implicit este Avansat Opțiunea Alții are ca moduri Avansat Rapid și Scanare Completă Advance Scanare RF Singulară stație de căutare manuală ...

Страница 26: ...VCR etc Puneți baterii noi Televizorul se închide brusc Este setat temporizatorul de oprire Verificați setări de control oprire Curent întrerupt Fără semnal al canalului cu oprire automată activată Culoare slabă sau inexistentă sau imagine slabă Ajustați culoare din meniu Țineți televizorul la o distanță suficientă față de video Încercați alt canal poate e o problemă de recepție semnal Cablurile v...

Страница 27: ...vind asigurarea utilizatorilor de echipamente de joasa tensiune Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetica 89 336 EU modificate de Directiva 92 31 EU si 93 68 EU HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Cerințele de siguranță ale Directivei Europene 2001 95 EC și a lui IEC EN 62368 1 Cerințele de siguranță ale Directivei Europene 2001 95 EC și a standardului EN62368 1 201...

Страница 28: ...i Elkerülendő az áramütést ne próbálja meg javítani az eszközt csak az itt leírtakat kövesse használatkor Ne helyezze a készüléket zárt helyre úgy mint beépített szekrény mindig legyen hely a megfelelő szellőzésnek A szellőzőnyílásokat tartsa mindig szabadon ügyeljen hogy ne takarja le ujsággal függönnyel ruhával stb Olvassa el a készülék hátoldalán található elektronikai információkat és biztonsá...

Страница 29: ...zonnal forduljon orvoshoz Ez a villám jelzés az egyenlő szárú háromszögben azt jelenti hogy a készülék nem szigetelt veszélyes áramerősségű alkatrészeket tartalmaz melyek érintése áramütést okozhat Az áramütés elkerülése érdekében ne távolítsa el a hátlapot A készülék részegységei csak szakszervizben javíthatóak felhasználó által nem A háromszögben lévő felkiáltójel fontos használati vagy biztonsá...

Страница 30: ...TV készüléket a csavarok segítségével a fali konzolra Figyelem a TV és a konzol közti szög ne legyen nagyobb mint 3º Megjegyzés A kép csak illusztráció A TV készülék elhelyezése vagy mozgatása előtt húzza ki a tápkábelt elkerülve az áramütést Távolítsa el a készülékről a lábakat mielőtt falra szereli a felhelyezés műveletének fordított sorrendjében A készüléket ne szerelje mennyezetre vagy laza fa...

Страница 31: ... rendelkező TV készülékek esetén Ezen modellek esetén a Bluetooth eszköz keresést megelőzően ellenőrizze hogy a párosítani kívánt tartozék párosítás üzemmódba van kapcsolva A távirányító esetében nyomja meg egyszerre a BALRA és a MENU gombokat az üzemmód indításához a távirányító LED jelzője villogni kezd Válassza ki a távirányító nevét TV BLE Remote és nyomja meg az OK gombot Más Bluetooth eszköz...

Страница 32: ...jes keresés és behangolás felhasználó szerinti csatorna lista Válassza ki hogy szeretne e rákeresni a csatornákra csatlakoztassa a kábelt a keresés megkezdése előtt Megjegyzés Ha nem akar csatornákra keresni ugorja át ezt a lépést és végezze el később a TV beállítások menüjében 14 Beállításokat elvégezte Kellemes használatot kívánunk Nyomka meg az OK gombot a távirányítón a befejezéshez 15 Olvassa...

Страница 33: ... jel üzenetet látja a képernyőn TV DTV üzemmódban a készülék 15 percen belül kikapcsol Csatorna választás Használja a távirányítón a CH CH gombokat Nyomja a CH gombot a felfelé léptetéshez Nyomja a CH gombot a lefelé léptetéshez A 0 9 szám gombokkal az adott számú csatornára ugorhat TV és DTV üzemmódban Hangerő szabályzás Nyomja a VOL gombokat a hangerő beállításához Ha ki akarja kapcsolni a hango...

Страница 34: ...E TV műsor újság megjelenítése 19 MUTE Némítás bekapcsolása vagy leállítása 20 Visszatekerés Gyors visszafelé tekerés 21 Lejátszás Szünet Lejátszás indítása Lejátszás szüneteltetése 22 Előre Gyors előre tekerés 23 Előző Ugrás az előző fejezetre képre számra 24 Következő Ugrás a következő fejezetre képre számra 25 Leállítás Multimédia lejátszás leállítása 26 TEXT Teletext üzemmód kiválasztása 27 AS...

Страница 35: ...pített alkalmazást itt találja Értesítések értesítések megjelenítése Bemenetek bemeneti jel kiválasztása Hálózat Internet Hálózati beállítások mint például WiFi Beállítások számos beállítást konfigurálhat ebben a menüben Bővebben a beállításokról lejjebb olvashat Bemeneti Forrás 1 A HOME képernyőn nyomja a gombokat a Bemeneti kiválasztásához Nyomja meg az OK gombot majd válassza ki a listából a kí...

Страница 36: ...mbot kiválasztva a kerek beállítások ikont majd megnyomja az OK gombot 2 Ugorjon a gombokkal a kívánt beállításra 3 Az OK gombbal hagyja jóvá a választást Nyomja meg a VISSZA gombot az előző menübe való visszalépéshez A főmenüben nyomja a VISSZA gombot a menü bezárásához Hálózat Internet 1 Nyomja az gombokat a választáshoz 2 Nyomja az OK gombot a választáshoz 3 A művelet befejezéséhez nyomja meg a...

Страница 37: ...álasztásához majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez Audio Csatorna Nyomja a gombokat az opció választásához majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez Nyílt kód licencek Nyomja a gombokat az opció választásához majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez Antenna 1 Menü Beállítások Csatorna Csatorna telepítési Üzemmód belépés Válasszon Antenna és Kábel közül 2 Belépés a Menübe Beállítások Csatorna ...

Страница 38: ...theti el Kábel 1 Menü Beállítások Csatorna Csatorna telepítés üzemmód majd válassza a Kábel opciót 2 Menü Beállítások Csatorna Csatornák 3 Lépjen be a Csatorna Keresés opcióba ahol a helyi szolgáltatókat találja több féle keresési mód áll rendelkezésre Egy RF Keresés állomás kézi behangolása ...

Страница 39: ... jelet Ellenőrizze az akkumulátorok behelyezését polaritás a és a pólusok helyzetét Távirányító üzemmód megfelelő állásban van TV VCR stb Cseréljen elemet A készülék hirtelen kikapcsol Be van állítva alvó üzemmód Ellenőrizze az áramellátás beállításait Ellenőrizze hogy van e adás a csatornán Nincs vagy gyenge minőségű a kép Állítson a színbeállításokon a menüben Tartsa a TV készüléket megfelelő tá...

Страница 40: ... 92 31 EU és 93 68 EU HG982 2007 RoHS irányelv EN50581 2012 2014 30 EU HG 487 2016 Európai Biztonsági követelményeket 2001 95 EC irányelv és az IEC EN 62368 1 Európai Biztonsági követelményeket 2001 95 EC irányelv és az EN62368 1 2015 A termek a következő sztenderdek szerint volt értékelve Egészség 2014 35 EU EN 50360 2001 A1 2012 EN 50361 EN 62209 1 2006 Biztonság IEC EN 62368 1 EN 301 489 07 V1 ...

Страница 41: ...ć obrażeń spowodowanych przewróceniem Odłączaj urządzenie od źródła zasilania podczas burzy lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas Wszystkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi Serwisowanie jest wymagane gdy urządzenie zostanie w jakikolwiek sposób uszkodzone np Przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone rozlana została ciecz lub przedmioty wpadły do urządzeni...

Страница 42: ...y Il Ostrzeżenie dla urządzeń zawierających BATERIE KOMÓRKOWE DO MONET BUTTONÓW Poniższe instrukcje są używane tylko w przypadku urządzeń zawierających wymienialną przez użytkownika baterię pastylkową guzikową Nie połykać baterii niebezpieczeństwo oparzenia chemicznego Pilot zdalnego sterowania dostarczany z tym produktem zawiera baterię pastylkową guzikową Połknięcie baterii pastylkowej guzikowej...

Страница 43: ...ch meblach na przykład szafkach lub regałach bez przymocowania zarówno mebli jak i telewizora do odpowiedniego wspornika Nie kładź telewizora na tkaninie lub innych materiałach które mogą znajdować się między telewizorem a meblami podporowymi Edukacja dzieci na temat niebezpieczeństw związanych z wspinaniem się na meble w celu dotarcia do telewizora lub pilota Jeśli istniejący telewizor jest zatrz...

Страница 44: ...ję telewizora lub zbliż pilota do czujnika zdalnego sterowania Środki ostrożności dotyczące korzystania z baterii Niewłaściwe użycie akumulatora spowoduje wyciek Więc postępuj zgodnie z poniższymi metodami i używaj ostrożnie Należy zwrócić uwagę na polaryzację baterii aby uniknąć zwarcia Gdy napięcie akumulatora jest niewystarczające i wpływa na zasięg użytkowania należy wymienić je na nowe Wyjmij...

Страница 45: ...dzenia naciśnij strzałkę w prawo na pilocie aby pominąć ten krok 8 Wybierz kraj 9 Ustaw hasło naciśnij OK ustaw żądane hasło z wyjątkiem 0000 Uwaga możesz użyć liczb z pilota 10 Wybierz środowisko użytkowania Dom lub Sklep Uwaga Tryb domowy jest zalecany do używania w domu natomiast tryb sklepowy służy do prezentacji w sklepie ponieważ zużywa więcej energii 11 Chromecast wł wył 12 Tryb tunera Wybi...

Страница 46: ...ocie aby włączyć telewizor z trybu gotowości Wyłącz telewizor naciśnij przycisk na pilocie aby przejść do trybu gotowości Nie pozostawiaj odbiornika w trybie gotowości przez dłuższy czas Najlepiej jest odłączyć telewizor od kabli i anteny Brak sygnału menu Brak sygnału na ekranie gdy nie ma sygnału wejściowego W trybie TV DTV jeśli przez 15 minut nie będzie sygnału telewizor wyłączy się automatycz...

Страница 47: ...elektroniczny przewodnik po programach w trybie TV 19 MUTE Naciśij Aby wyłączyć lub włączyć dźwięk z głośników 20 Szybkie odtwarzanie do tyłu 21 Rozpocznij odtwarzanie pauza odtwarzania 22 Szybkie odtwarzanie do przodu 23 Naciśnij aby przejść do początku poprzedniego pliku ścieżki zdjęcia 24 Naciśnij aby przejść do początku nastepnego pliku ścieżki zdjęcia 25 Naciśnij aby zatrzymać odtwarzanie mul...

Страница 48: ... się wszystkie zainstalowane aplikacje Powiadomienie wyświetl podział Wejścia Ikona wyboru źródeł wejściowego Sieć i Internet ikona konfiguracji sieci np WiFi Ustawienia Tutaj możesz uwzględnić różne ustawienia Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ustawień zobacz następne wyjaśnienie Źródło sygnału wejściowego 1 W interfejsie HOME naciśnij aby wybrać ikonę Wejścia Naciśnij OK aby otworzyć l...

Страница 49: ...ać ikonę okrągłego menu ustawień i naciśnij OK aby potwierdzić 2 Naciśnij przycisk aby wybrać co chcesz ustawić 3 Naciśnij OK aby wejść do ustawień Naciśnij BACK aby powrócić do poprzedniego menu Jeśli wyświetlane jest menu główne naciśnięcie BACK spowoduje zamknięcie menu ekranowego Sieć i Internet 1 Naciśnij przyciski aby wybrać co chcesz ustawić 2 Naciśnij przycisk OK aby wyregulować 3 Po zakoń...

Страница 50: ...nij przycisk OK aby przejść do podmenu Kanał audio Naciśnij przycisk aby wybrać opcję a następnie naciśnij przycisk OK aby przejść do podmenu Licencje typu open source Naciśnij przycisk aby wybrać opcję a następnie naciśnij przycisk OK aby przejść do podmenu Antena 1 Menu Ustawienia Kanał Tryb instalacji kanału enter wybierz Antena lub Kabel 2 Wejdź w Menu Ustawienia Kanał Kanały 3 Skanowanie kana...

Страница 51: ...OK Kabel 1 Menu Ustawienia Kanał Tryb instalacji kanału wybierz Kabel 2 Wejdź do Menu Ustawienia Kanał Kanały 3 Wprowadź skanowanie kanałów gdzie numeryczni są lokalni operatorzy a domyślnym trybem skanowania jest Zaawansowany Inne mają tryby Advance Quick i Full Scan Pojedynczy skan RF stacja wyszukiwania ręcznego ...

Страница 52: ... trybu zdalnego sterowania telewizor magnetowid itp Zainstaluj nowe baterie Zasilanie zostaje nagle wyłączone Czy ustawiony jest wyłącznik czasowy Sprawdź ustawienia kontroli mocy Przerwana moc Brak emisji w stacji dostrojonej z włączoną funkcją auto Brak lub zły kolor lub zły obraz Dostosuj kolor w opcji menu Trzymaj telewizor w wystarczającej odległości od magnetowidu Wypróbuj inny kanał być moż...

Страница 53: ...otycząca zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikom urządzeń niskiego napięcia Dyrektywa dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej 89 336 UE zmieniona dyrektywą 92 31 UE i 93 68 UE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 2014 30 UE HG 487 2016 Wymagania bezpieczeństwa określone w dyrektywie europejskiej 2001 95 WE i IEC EN 62368 1 Wymagania bezpieczeństwa określone w dyrektywie europejskiej 2001 95 WE i nor...

Страница 54: ... Slot Channel coverage Canale acoperite Csatorna lefedettség Zasięg kanału ATV 48 25MHz 798 25MHz DVB C 50 MHz 858 MHz DVB T 177 MHz 230 MHz 470 MHz 858 MHz WI FI Yes Da Igen Tak BT Yes Da Igen Tak Video Audio I O port 4 x HDMI 1 x OPTICAL 1 x CI 1 x AV mini Data I O port LAN 3 x USB WLAN Frequency MHz 2400 2483 5 Max Power 19 dBm BT Frequency MHz 2402 2480 Max Power 7 dBm Excessive sound pressure...

Результаты поиска

Содержание 55ePlay6100-U

Отзывы:

Похожие инструкции для 55ePlay6100-U

Бренды по названию

Популярные бренды

Allview 55ePlay6100-U, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 55ePlay6100-U

Отзывы:

Похожие инструкции для 55ePlay6100-U

Бренды по названию

Популярные бренды