Panasonic TX-32LSW484 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 156

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

KULLANIM KILAVUZU

TX-32LSW484

TX-32LSW494

LED TV

Téléviseur LED

You can find instructions for your TV’s features in the

E-Manual

. To access the

E-Manual

, enter

Settings

menu, select

Manuals

and

press

. For quick access press

Home/Menu

button and then

Info

button.

Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du

E-Manuel

. Pour accéder au

E-Manual

accédez au menu

Réglages

, sélectionnez

Manuels

et appuyez sur

. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton

Home/Menu

puis sur le bouton

Info

E-Manuel

können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die

E-Manuel

zuzugreifen, rufen

Sie das

Einstellungenmenü

auf, wählen Sie

Anleitungen

und drücken Sie

. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die

Home/

Menu

-Taste und dann die

Info

-Taste.

TV’nizin özellikleri hakkında açıklamaları

E-Kılavuz

da bulabilirsiniz.

E-Kılavuz

a erişim sağlamak için

Ayarlar

menüsüne giriniz,

Kılavuzlar

seçimini yapınız ve

tuşuna basınız. Hızlı erişim için

Home/Menu

tuşuna ve ardından

Info

tuşuna basınız.

MANUAL

Содержание TX-32LSW484

Страница 1: ...menu R glages s lectionnez Manuels et appuyez sur OK Pour un acc s rapide appuyez sur le bouton Home Menu puis sur le bouton Info Im E Manuel k nnen Sie Anweisungen ber die Eigenschaften Ihres TV Ger...

Страница 2: ...els 14 TV Options 14 Settings 15 Network Internet 15 Channel 16 Accounts Sign In 18 Apps 18 Recently opened apps 18 Permissions 18 Device Preferences 18 Remote Accessories 21 Channel List 21 Programme...

Страница 3: ...other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such...

Страница 4: ...t is going to be retained and relocated the same considerations as above should be applied Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or t...

Страница 5: ...rt 1 First clean the dust from the surface 2 Dampen a soft cloth with clean water or diluted neutral detergent 1 part detergent to 100 parts water 3 Wring out the cloth firmly Please note do not let l...

Страница 6: ...TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall hanging bracket or repacking the TV Put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth Leave...

Страница 7: ...of dark shadows and sunlight with full clarity colour and detail HDR HLG contents are supported via native and market applications HDMI USB inputs and over DVB broadcasts Antenna Connection Connect th...

Страница 8: ...le To enable VGA YPbPr audio you will need to use the back audio inputs with a VGA YPbPr audio cable for audio connection When using the wall mounting kit contact your dealer to purchase one if not su...

Страница 9: ...e joystick on the TV Press again to go back to operating mode Note When the TV is switched into standby mode the standby LED can blink to indicate that features such as standby search or timer is acti...

Страница 10: ...n etc Press Return Back to return to the previous menu screen Input Selection Once you have connected external systems to your TV you can switch to different input sources Press the Source button on y...

Страница 11: ...de 9 Back Return Returns to previous menu screen goes one step back closes open windows closes teletext in Live TV Teletext mode 10 Netflix Launches the Netflix application 11 Prime Video Launches the...

Страница 12: ...wired connection 5 Network Connection You will be directed to the next step automatically if you connect your TV to internet via Ethernet at this point If not available wireless networks will be searc...

Страница 13: ...can skip the scan at some later stage of the installation wizard If you skip this step you can perform a channel search later using the related Channels menu options The next step is the selection of...

Страница 14: ...up DVBS Scan Configure screen will be displayed next if Scan option is selected Following options will be available Scan Mode and Channels You can choose to perform a full scan or a network scan Set t...

Страница 15: ...ser mode to create customised settings Go to Settings Device Preferences Picture for detailed setting options Display Mode Set the aspect ratio of the screen Select one of the predefined options accor...

Страница 16: ...light Save Key and press OK to save and add the biss key This option will not be available if the Channel Installation Mode under the Settings Channel menu is not set as Preferred Satellite General Sa...

Страница 17: ...to enable this feature Channel Edit Edit channels in the channel list Edit the name and channel number of the selected channel and display Network Name Frequency Colour System and Sound System informa...

Страница 18: ...re the scan If Channel Installation Mode is set to Preferred Satel lite this option may be named differently depending on the available services Highlight the satellite and press OK button to configur...

Страница 19: ...Add a new one to available accounts by signing in to it Apps Using the options of this menu you can manage the apps on your TV Recently opened apps You can display recently opened apps Highlight See a...

Страница 20: ...klight Set your auto backlight preference Off Low Middle and Eco options will be available Set as Off to disable Backlight Adjust the backlight level of the screen manually This item will not be avail...

Страница 21: ...hlight the option you prefer and press OK to set SPDIF Delay Adjust the SPDIF delay value Auto Volume Control With Auto Volume Control you can set the TV to automatically level out sudden volume diffe...

Страница 22: ...headphones keyboards or game controllers with your Android TV Add devices to use them with your TV Select this option and press OK to start searching available devices in order to pair them with your...

Страница 23: ...n the related broadcast whether this feature is supported or not In order to access the Electronic Programme Guide on the Home Screen press the Guide button on the remote Electronic Programme Guide is...

Страница 24: ...ine traffic and the products that you use The transmission may also be cut off or may get disconnected depending on the radio wave conditions DECT phones or any other WLAN 11b appliances The standard...

Страница 25: ...e browsing in the multimedia player You can use the media player buttons to control the playback The playback will stop if you exit the media player or switch the media type to Video Photo Files Press...

Страница 26: ...up the files on your USB storage devices before connecting them to the TV Manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss Certain types of USB devices e g MP3 Players or USB hard...

Страница 27: ...tomatically So you will hear audio from connected audio device only The volume control buttons of the remote will be directed to connected audio device and you will be able to control the volume of th...

Страница 28: ...cess is completed Any new found channels will be added to the channel list If the channel list is updated you will be informed on the changes at the next power on Software Update Your TV is capable of...

Страница 29: ...ke sure that the TV audio output is connected to the audio input on the external sound system Sound may be coming from only one speaker Check the balance settings from Sound menu Input sources can not...

Страница 30: ...0Hz 60Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inco...

Страница 31: ...ream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 1...

Страница 32: ...bps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5...

Страница 33: ...3gp MP4 mp4 mov VORBIS Up to 48KHz Up to 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Supports stereo decoding only DTS Up to 48KHz Up to 5 1 1 5Mbps Pure DTS...

Страница 34: ...mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Picture Image Photo Resolution width x height JPEG Base line 15360x86...

Страница 35: ...txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information...

Страница 36: ...put Power 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and offic...

Страница 37: ...or performance from usage of such other maker s peripheral devices Licences The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or regis tered trademarks of HDMI...

Страница 38: ...and recycling please contact your local municipality Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol...

Страница 39: ...Menu du Mode TV en Direct 51 Cha nes 52 Options TV 52 R glages 53 R seau Internet 53 Cha ne 54 Comptes et Connexion 56 Applications 57 Pr f rences de l appareil 57 T l commande Accessoires 60 Liste d...

Страница 40: ...tc sur le cordon d alimentation Un cordon une fiche d alimentation endommag e peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et vitez de le tirer pour d br...

Страница 41: ...meubles qui peuvent sup porter le t l viseur en toute s curit TOUJOURS vous assurer que le t l viseur ne d passe pas le bord du meuble de support TOUJOURS informer les enfants des dangers de grimper s...

Страница 42: ...la fiche d alimentation de la prise secteur Panneau d affichage t l viseur socle Entretien r gulier Nettoyez soigneusement la surface du panneau d affichage du t l viseur ou du socle l aide d un chiff...

Страница 43: ...c t c Supports de disque dur VESA d d Profondeur de la vis c min 9 mm max 10 mm Diam tre M4 Remarque Les vis pour positionner le t l viseur sur la fixation murale ne sont pas fournies avec celui ci M...

Страница 44: ...ant de les relier Une fois les connexions termin es vous pouvez allumer les diff rents dispositifs et les utiliser Introduction Nous vous remercions d avoir choisi notre produit Vous allez bient t pro...

Страница 45: ...evez utiliser les entr es audio arri re avec un c ble audio VGA YPbPr pour la connexion audio Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous reco...

Страница 46: ...our retourner au mode de fonctionnement Appuyez et maintenez le centre du joystick sur le t l viseur Appuyez de nouveau pour retourner au mode de fonctionnement Remarque Lorsque le t l viseur est mis...

Страница 47: ...une application etc Appuyez sur le bouton Pr c dent Retour pour retourner l cran du menu pr c dent S lection d entr e Une fois les quipements externes connect s votre t l viseur vous pouvez commuter e...

Страница 48: ...t 9 Pr c dent Retour Revient l cran de menu pr c dent recule d un pas ferme les fen tres ouvertes ferme le t l texte en mode Live TV Teletext 10 Netflix Lance l application Netflix 11 Prime Video Lanc...

Страница 49: ...e t l phone pour terminer le processus Vous pouvez galement sauter cette tape en s lectionnant l option Sauter Certaines tapes peuvent tre ignor es en fonction des r glages effectu s cette tape Si vou...

Страница 50: ...s services Google et certaines fonctionnalit s de votre t l viseur seront affich es ci dessous Vous pouvez activer les r sultats personnels de l Assistant en choisissant l option correspondante lorsqu...

Страница 51: ...DiSEqC Si vous d finissez le type d antenne comme Universel appuyez sur le bouton de direction Droit pour passer l tape suivante Si le type d antenne est r gl sur C ble Simple ou Jess C ble Simple il...

Страница 52: ...ion initiale le Menu d accueil pourrait pr senter des l ments diff rents Les options disponibles l cran d accueil sont pr sent es dans des lignes Pour naviguer dans les options de l cran d accueil uti...

Страница 53: ...asse automatiquement en mode veille Image teinte S lectionnez cette option et appuyez sur OK pour teindre l cran Appuyez sur n importe quelle touche de la t l commande ou sur le t l viseur pour allume...

Страница 54: ...iss Il sera possible de r gler la fr quence le d bit de symboles KSym s la polarisation l ID de programme et les param tres cl s CW Une fois les r glages termin s s lectionnez Enregistrer la cl et app...

Страница 55: ...de menu sera active si plus d un r seau est disponible Saut de Cha ne R glez les cha nes sauter lorsque vous parcourez les cha nes l aide des boutons Pro gramme de la t l commande Mettez les cha nes s...

Страница 56: ...l option LCN sur D sactiv ou D faut afin d activer cette fonction Modification de Cha ne Modifiez des cha nes dans la liste de cha nes Modifiez le nom et le num ro de cha ne de la cha ne s lectionn e...

Страница 57: ...ne Contr les Parentaux Pour acc der ce menu il faut d abord entrer le code PIN Le PIN par d faut est r gl 1234 Si vous avez d fini un nou veau PIN apr s le processus de configuration initiale utilise...

Страница 58: ...e num ro ESN est un num ro d identification unique pour Netflix cr sp cialement pour identifier votre t l viseur Date et heure R glez les options date et heure de votre t l viseur Vous pouvez r gler v...

Страница 59: ...haud seront disponibles Vous pouvez ajuster manuellement les valeurs de gain du rouge du vert et du bleu Si l une de ces valeurs est modifi e manuellement l option Temp rature de Couleur devient Utili...

Страница 60: ...sortie audio Sortie num rique D finissez la pr f rence de sortie audio num rique Les options Auto Bypass PCM Dolby Digital Plus et Dolby Digital seront disponibles Mettez en surbrillance l option que...

Страница 61: ...mmentaire audio vers la sortie casque du t l viseur Volume R glez le niveau de volume du com mentaire audio Panoramique et Att nuation Activez cette option lorsque vous souhaitez couter le commen tair...

Страница 62: ...de vos cha nes pr f r es Ces listes comprennent uniquement les cha nes de votre choix Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des cha nes Appuyez ensuite sur le bouton Bleu pour acc der aux li...

Страница 63: ...ur acc der ce menu Pour plus d informations consultez la section R seau Internet sous le titre de Param tres Connexion avec fil Connectez votre t l viseur votre modem routeur via un c ble Ethernet Il...

Страница 64: ...teur multim dia Sur l cran suivant vous pouvez appuyer sur le bouton Menu pour acc der une liste d options de menu lorsque le focus est sur un dossier ou un fichier multim dia Lors de l utilisation de...

Страница 65: ...ur Retour l cran du lecteur multim dia Fichiers texte Une fois que vous avez appuy sur le bouton OK le diaporama d marre et tous les fichiers photos du dossier en cours ou du p riph rique de stockage...

Страница 66: ...USB avant de les raccorder au t l viseur La responsabilit du fabricant ne saurait tre engag e en cas de dommage de fichier ou de perte de donn es Certains types de p riph riques USB l exemple des lect...

Страница 67: ...a t l commande du t l viseur Le t l viseur prend galement en charge la fonction ARC Audio Return Channel Cette fonction est un lien audio qui permet de remplacer d autres c bles entre la T l et le sys...

Страница 68: ...uches de la t l commande pour interagir avec l utilisateur Lorsqu une application HbbTV est lanc e le contr le de certains boutons appartient l application titre d exemple la s lection des cha nes num...

Страница 69: ...nne fr quence de la cha ne Aucune image image d form e Assurez vous que l antenne est correctement branch e sur le t l viseur Assurez vous que le c ble d antenne est en bon tat Assurez vous que le p r...

Страница 70: ...0x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilit des signaux AV et HDMI Source Sig...

Страница 71: ...ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 19...

Страница 72: ...Kbps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flux de transport MPEG ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1...

Страница 73: ...mp4 mov VORBIS Jusqu 48 KHz Jusqu 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Prise en charge du d codage st r o uniquement DTS Jusqu 48 KHz Jusqu 5 1 1 5Mbp...

Страница 74: ...mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Image Image Photo R solution largeur x hauteur JPEG Base line 15360x...

Страница 75: ...VobSub txt TMPlayer R solutions DVI prises en charge Reportez vous aux r solutions suivantes au moment de raccorder des p riph riques votre t l viseur l aide des c bles convertisseurs DVI DVI HDMI no...

Страница 76: ...83 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restrictions pays Cet appareil est destin un usage domestique et de bureau dans...

Страница 77: ...onctionnement et ou de la performance de l utilisation des dispositifs p riph riques de ces autres fabricants Licences Les termes HDMI Interface multim dia haute d finition HDMI et le logo HDMI sont d...

Страница 78: ...cte et le recyclage veuillez contacter votre municipalit locale Conform ment la l gislation en vigueur dans votre pays des p nalit s peuvent tre impos es pour mauvaise mise au rebut de ce d chet Remar...

Страница 79: ...s Live TV Modus 92 Kan len 92 TV Optionen 92 Einstellungen 93 Netzwerk Internet 93 Kanal 94 Konten Anmelden 97 Apps 97 Ger teeinstellungen 97 Fernbedienung Zubeh r 100 Kanalliste 101 Programmf hrer 10...

Страница 80: ...bel Netzstecker k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Ger t nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Ber hren Sie niemals das Ne...

Страница 81: ...n Verwenden Sie IMMER M belst cke die das Ge wicht des TV Ger ts sicher tragen k nnen Stellen Sie IMMER sicher dass das TV Ger t nicht ber die R nder des M belst cks hinausragt Kl ren Sie IMMER Ihre K...

Страница 82: ...e ndert werden WARTUNG Ziehen Sie zuerst den Stecker aus Steckdose Bildschirm Geh use St nder Normale Pflege Wischen Sie die Oberfl che des Bildschirms des Geh use bzw St nders mit einem weichen Tuch...

Страница 83: ...A Halterung d d Schraubenl nge c min 9 mm max 10 mm Durchmesser M4 Hinweis Die Schrauben zur Befestigung des TV Ger ts an der Wandhalterung werden nicht mit dem TV Ger t geliefert Montage Entfernen de...

Страница 84: ...eher als auch das externe Ger t ausgeschaltet sind Nachdem Sie alle Ger te angeschlossen haben k nnen Sie die Ger te wieder anschalten Einleitung Vielen Dank dass Sie sich f r unser Ger t entschieden...

Страница 85: ...die hinteren Audio eing nge mit einem VGA YPbPr Audiokabel f r die Audioverbindung verwenden Wenn Sie das Wand montage Kit verwenden wenden Sie sich an Ihren H ndler um eines zu erwerben falls nicht i...

Страница 86: ...dr cken um in den Betriebsmodus zur ckzukehren Dr cken Sie die Mitte des Joysticks am TV Ger t ein Erneut dr cken um in den Betriebsmodus zur ckzukehren Hinweis Wenn das TV Ger t in den Standby Modus...

Страница 87: ...m nderungen vorzunehmen Ihre Einstellungen festzulegen ein Untermen aufzurufen eine Anwendung zu starten usw Dr cken Sie die Eingabetaste Zur ck um zur vorherigen zur ckzukehren Men bildschirm Eingang...

Страница 88: ...ieAuswahl ruft Untermen s auf und zeigt die Kanalliste an im Live TV Modus 9 Zur ck R ckgabe Kehrt zum vorherigen Men bildschirm zur ck geht einen Schritt zur ck schlie t ge ffnete Fenster schlie t Vi...

Страница 89: ...tt auch berspringen indem Sie die Option berspringen ausw hlen Je nach den in diesem Schritt vorgenommenen Einstellungen k nnen einige Schritte bersprungen werden Wenn Sie Ihr TV Ger t zuvor ber Ether...

Страница 90: ...diesen Schritt ohne Best tigung zu berspringen w hlen Sie Nein und dr cken Sie die Taste OK Sie k nnen diese Einstellung sp ter ber das Men Ein stellungen Ger teeinstellungen Verwendung und Diagnose a...

Страница 91: ...nige der folgenden Optionen k nnen abh ngig vom ausgew hlten Operator in diesem Schritt voreingestellt werden berpr fen Sie die Parameter bevor Sie fortfahren und passen Sie sie gegebenenfalls an Der...

Страница 92: ...erbinden Weitere Informationen zum Anschlie en Ihres TV Ger ts an das Internet finden Sie in den Abschnitten Netzwerk und Internet sowie Herstellen einer Verbindung zum Internet Das Home Men ist die M...

Страница 93: ...die Optionen Timer und Bildschirmschoner im Men Einstellungen Ger teeinstellungen und die Option Auto Sleep im Men TV Optionen Erweiterte Optionen f r mehr leistungsbezogene Funktionen Ausschalttimer...

Страница 94: ...eige ein Biss Schl ssel Die Meldung Click To Add Biss Key wird angezeigt Dr cken Sie die OK Taste um einen biss Schl ssel hinzuzuf gen Frequenz Symbolrate KSym s Polarisation Programm ID und CW Key Pa...

Страница 95: ...r Kanalscan Typ Legen Sie Ihre Scan Typ Einstel lungen fest Kanal Speichertyp Stellen Sie Ihre Gesch fts typ Pr ferenz ein Lieblingsnetzwerk Auswahl W hlen Sie Ihr Lieb lingsnetzwerk Diese Men option...

Страница 96: ...chten und dr cken Sie zur Auswahl OK Machen Sie dasselbe f r einen zweiten Kanal Wenn der zweite Kanal ausgew hlt ist wird der erste ausgew hlte Kanal an die Position dieses Kanals verschoben Sie sol...

Страница 97: ...ierungsnachricht Schalten Sie die Kanalaktualisierungsfunktion ein oder aus Dieses Element ist je nach Auswahl des Kana linstallationsmodus m glicherweise nicht sichtbar Kindersicherung Zur Eingabe di...

Страница 98: ...en Werbung verwalten Ihre Werbe ID anzeigen zur ck setzen und ein ausschalten die auf Ihre Interessen zugeschnittenen personalisierten Anzeigen Netflix ESN Zeigen Sie Ihre ESN Nummer an Die ESN Nummer...

Страница 99: ...hirms an Farbton Passen Sie den Farbtonwert au erhalb des Bildschirms an Sch rfe Passen Sie den Sch rfewert f r die auf dem Bildschirm angezeigten Objekte an Gamma Stellen Sie Ihre Gamma Pr ferenz ein...

Страница 100: ...nd verf gbar Die Sound einstellungen werden entsprechend dem aus gew hlten Soundstil angepasst Einige andere Klangoptionen sind je nachAuswahl m glicherweise nicht mehr verf gbar Ausgleich Passen Sie...

Страница 101: ...Wir k nnen Sie nicht identifizieren und sammeln und speichern nur diese Diagnoseinformationen und an onymen Nutzungsdaten um sicherzustellen dass Ihr Ger t ordnungsgem funktioniert Zug nglichkeit Kon...

Страница 102: ...edienung durch die Kan le scrollen die derzeit in der Kanalliste aufgef hrt sind Bearbeiten der Kan le und der Kanalliste Sie k nnen die Kan le und die Kanalliste mit den Optionen Kanal berspringen Ka...

Страница 103: ...den den farbigen Tasten auf der Fernbedienung zugewiesen sobald sie verf gbar sind Befolgen Sie die Informationen auf dem Bildschirm um genaue Tastenfunktionen zu erhalten Die Anleitung kann nicht ang...

Страница 104: ...n bertragung Welcher Ort die beste bertragungsqualit t bietet h ngt von den jeweiligen Bedingungen ab Die Wireless Funktion des TV Ger ts unterst tzt Modems des Typs 802 11 a b g n und ac Es wird drin...

Страница 105: ...neller Vorlauf Halten Sie gedr ckt um schnell vorzuspulen Stopp Stoppt die Wiedergabe Programm Zur n chsten Datei wechseln Programm Zur vorherigen Datei wechseln Zur ck R ckgabe Kehren Sie zum Media P...

Страница 106: ...ild wird angezeigt wenn der Ein Fotomodus anstelle des angeschlossenen Speicherger ts ausgew hlt ist w hrend die Fotorahmenfunktion aktiviert ist Andernfalls werden alle Dateien als Diashow wiedergege...

Страница 107: ...fnen Sie das Men Einstellungen Ger teein stellungen Eing nge auf dem Startbildschirm oder die TV Optionen Einstellungen Ger teeinstel lungen Eing nge im Live TV Modus Scrollen Sie nach unten zum Absch...

Страница 108: ...er t abgespielt werden Anmerkungen Google Cast funktioniert unter Android und iOS Stellen Sie sicher dass Ihr Mobilger t mit demselben Netzwerk verbunden ist wie Ihr Fernsehger t Die Men optionen und...

Страница 109: ...r t ben tigt einige Zeit zum Starten W hrend dieser Zeit reagiert das Fernsehger t nicht auf die Fernbedienung oder die TV Ger te Das ist normal berpr fen Sie mit einer Handykamera ob die Fernbedienun...

Страница 110: ...ng Frequenz 1 640x480 60Hz 2 640X480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800x600 60Hz 6 800x600 72Hz 7 800x600 75Hz 8 1024x768 60Hz 9 1024x768 70Hz 10 1024x768 75Hz 11 1152x864 75Hz 12 1280x768 60Hz...

Страница 111: ...EG transportstream ts trp tp MPEG programstream DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WM...

Страница 112: ...ps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG Programmstream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5 L...

Страница 113: ...MP4 mp4 mov VORBIS Bis zu 48KHz Bis zu 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Unterst tzt nur Stereodecodierung DTS Bis zu 48KHz Bis zu 5 1 1 5Mbps Pure...

Страница 114: ...mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Bild Bild Foto Aufl sung Breite x H he JPEG Baseline 15360x8640 Prog...

Страница 115: ...ayer Unterst tzte DVI Aufl sungen Wenn Sie Zusatzger te ber das DVI Adapterkabel DVI zu HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschl sse Ihres TV Ger tes anschlie en k nnen Sie die folgenden Auf...

Страница 116: ...mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW L nderbeschr nkungen Dieses Ger t ist f r Nutzung im Haushalt bzw B ro in allen EU L ndern und weiteren L ndern sofern diese die ents...

Страница 117: ...ltiert Lizenzen Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multi media Interface sowie das HDMI Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator Inc Hergestellt unter der Liz...

Страница 118: ...wenden Sie sich bitte an die Vorort zust ndigen Beh rden Je nach den bei Ihnen g ltigen gesetzlichen Regelungen kann es sein dass unsachgem e Entsorgung dieses Produkts unter Strafe steht Symbol auf...

Страница 119: ...eri i 131 Kanallar 131 TV Se enekleri 131 Ayarlar 132 A nternet 132 Kanal 133 Hesaplar Oturum A ma 135 Uygulamalar 135 Cihaz Tercihleri 136 Uzaktan Kumanda ve Aksesuarlar 138 Kanal Listesi 139 Progra...

Страница 120: ...iz veya ba ka kablolarla birlikte ba lamay n z Hasar g rd nde yaln zca yetkili personel taraf ndan de i tirilmelidir TV nin damlayan veya s rayan s v lara maruz kalmas na veya vazo kupa vb gibi i i s...

Страница 121: ...ndur E er mevcut televizyonunuz yerinden s k lecek veya yeri de i tirilecekse yukar da belirtilen tedbirlerin ayn lar n n uygulanmas gereklidir ELEKTR K ba lant s yoluyla veya koruyucu toprakla maya b...

Страница 122: ...k bir bezi temiz su veya seyreltilmi n tr deterjan ile slat n z 1 l ek deterjana 100 l ek su 3 Bezi iyice s k n z r n n ar zalanmas na neden olabilece i i in TV nin i ine herhangi bir s v girmesine l...

Страница 123: ...t s Otomatik Programlama Sistemi Man el ayarlama Otomatik Kapanma A lma Kapanma zamanlay c s Kapatma zamanlay c s Resim Kapal fonksiyonu Sinyal yok otomatik kapanma fonksiyonu VGA giri i nternet ba la...

Страница 124: ...b lgelerini g ne n tam netlikte renkte ve detayl bi imde g sterir HDR HLG i erikler zg n uygulamalar veya piyasa uygulamalar HDMI USB giri leri ve DVB yay nlar zerinden desteklenir Anten Ba lant s An...

Страница 125: ...VGA YPbPr sesini etkinle tirmek i in arka ses giri lerini ses ba lan t s i in VGA YPbPr ses kablosuyla kullanman z gerekir Duvara montaj kiti e er birlikte verilmemi se bir tane sat n almak i in bayin...

Страница 126: ...tutun al ma moduna geri d nmek i in tu a yeniden bas n z Not TV bekleme moduna getirildi inde bekleme LED i Bekleme Modunda Arama veya Zamanlay c gibi zelliklerin aktif oldu unu belirtmek i in yan p...

Страница 127: ...r vb i lemler yapabilirsiniz nceki men ekran na geri d nmek i in Return Back tu una bas n z Giri Se imi Harici sistemleri TV nize ba lad ktan sonra farkl giri kaynaklar na ge ebilirsiniz Uzaktan kuman...

Страница 128: ...men lere girer kanal listesini g r nt ler Canl TV modunda 9 Geri Geri D n nceki men ekran na geri d ner bir ad m geri gider a k pencereleri kapat r teletekst i kapat r Canl TV Teleteks modunda 10 Netf...

Страница 129: ...burada Ethernet zerinden internete ba larsan z otomatik olarak bir sonraki ad ma y nlendirilirsiniz E er kullan lam yorsa evrede kullan labilir kablosuz a lar aranacak ve bir sonraki ekranda listelen...

Страница 130: ...se enek A k olarak se ilirse TV niz bir Google Cast cihaz olarak tespit edilebilecek ve Google Asistan ve di er hizmetlerin bekleme modunda olsa ve ekran kapal olsa bile TV nizi Cast komutlar na yan...

Страница 131: ...ecektir Diyalo u kapatmak i in OK tu una bas n ve ard ndan uyduyu buna g re ayarlay n Sonra Kanal Arama ekran g r nt lenecektir Arama se imini yap n z ve arama konfig rasyonular nda ilerlemek i in OK...

Страница 132: ...p n Yay n kanallar n aramak i in Kanal men s se eneklerini kullanabilirsiniz Daha fazla bilgi i in Kanal b l m ne bak n z Tamamland nda Tamamland se ene ini se in ve Tamam tu una bas n TV Se enekleri...

Страница 133: ...veya itme Engelli olarak yap n z E er itme Engelli se imi yap l rsa hi i itmeyen veya i itmede g l k eken izleyiciler i in altyaz hizmetleri ek a klamalar ile sa lan r Teletekst Dijital Teletekst Dili...

Страница 134: ...ld rmak i in OK tu una bas n z Kanal De i tirme Kanal listesinde se ilen iki kanal n yerlerini de i tirir Listeden istenilen kanallar se iniz ve se im yapmak i in OK tu una bas n z kinci kanal se ildi...

Страница 135: ...iz ve ilerlemek i in OK tu una bas n z ptal se ene ini i aretleyiniz ve iptal etmek i in OK tu una bas n z Kanal Kurulum Modu Tercih Edilen Genel Uydu Uydu Yeniden Uydu Arama Tercih Edilen Uydu kanal...

Страница 136: ...k listelenmi dil se enekle rinden birini ayarlar E er Ses Dili ayar nda se ilen dil desteklenmiyorsa bu dil tercihi dikkate al nacakt r Bu ge en son izlenen kanal n dijital olup olmamas na ba l olarak...

Страница 137: ...giri terminali i in etiketi de i tirin ve HDMI CEC T ketici Elektroni i Kontrol fonksiyonu i in se enek leri yap land r n ve CEC cihaz listesini g r nt leyin G Bu men TV Se enekleri G men s n deki se...

Страница 138: ...nl ve daha do al bir g r nt elde etmek i in k rm z ye il mavii cyan magenta sar ve cilt rengi ten rengi i in renk doygunlu u ton parlaklar de erleri ayarlanabilir Ton Renk Parlakl k Ofset ve Kazan de...

Страница 139: ...e tan lama bilgilerini Google a otomatik olarak g nderin Tercihi nize g re ayarlay n retici Kullan m ve Tan lama Kabul ederseniz TV niz cihaz n zdan rlanda da bulunan bir sunucuya tan lama bilgileri M...

Страница 140: ...arlar men s ne Ana Ekrandan veya Canl TV modunda TV se enekleri men s nden eri ebilirsiniz Not Operat r se imine ve operat rle ilgili ayarlara ba l olarak Kanal S ralama Kanal Ta ma ve Kanal D zenleme...

Страница 141: ...e nternet men s nden yap lan d r labilir Ayn zamandaAna ekranda Ba l Ba l De il simgesini i aretleyebilir ve bu men ye eri mek i in OK d mesine basabilirsiniz Daha fazla bilgi i in Ayarlar ba l alt nd...

Страница 142: ...ital bir foto raf er evesine d n t rebilirsiniz TV ye FAT32 bi imli bir USB depolama cihaz ba l ysa bu men n n ilgili se eneklerini kullanarak medya dosyalar n kopyalayabilir yap t rabilir ve silebili...

Страница 143: ...e in Program nceki dosyaya ge in Y n d meleri A a veya Sa Yukar veya Sol Sonraki sayfaya ge in nceki sayfaya ge in Geri Geri D n Slayt g sterisini durdurun ve medya oynat c ekran na geri d n n Men Se...

Страница 144: ...ile ayn a a ba lanm oldu undan emin olunuz Televizyonda Ana Ekrandaki Uygulamalar sat r na gidin Multi Medya Oynat c MMP gesini se in ve ba latmak i in OK d mesine bas n Ana medya oynat c ekran nda me...

Страница 145: ...i se in veya 1 Bildirim panelini a a kayd r n 2 Kablosuz yans tma ya dokunun 3 Ekran yans tmak istedi iniz TV yi se in YouTube Dailymotion Netflix gibi yans tmay destekleyen mobil uygulamalar TV ekran...

Страница 146: ...na bas n z TV uzaktan kumandaya yan t vermiyor TV nin al maya ba lamas i in biraz zamana ihtiya vard r Bu s re i erisinde TV uzaktan kumanda sinyallerine veya TV kumanda tu lar na yan t vermez Bu norm...

Страница 147: ...7 800x600 75Hz 8 1024x768 60Hz 9 1024x768 70Hz 10 1024x768 75Hz 11 1152x864 75Hz 12 1280x768 60Hz 13 1280x768 75Hz 14 1280x960 60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60H...

Страница 148: ...MPEGta ma ak ts trp tp MPEG program ak DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 2...

Страница 149: ...KHz 2 ya kadar 8Kbps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG ta ma ak ts trp tp MPEG program ak DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1...

Страница 150: ...P 3gpp 3gp MP4 mp4 mov VORBIS 48KHz e kadar 2 ya kadar MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Yaln zca stereo kod zme desteklenir DTS 48KHz e kadar 5 1 ya...

Страница 151: ...v mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a G r nt Resim Foto raf z n rl k geni lik x y kseklik JPEG Taban izgi...

Страница 152: ...b txt TMPlayer Desteklenen DVI z n rl kleri Cihaz DVI d n t rme kablosu DVI HDMI kablosu tedarik edilmemi tir ile TV nizin konekt r ne ba lad n zda a a daki z l m bilgilerine ba vurabilirsiniz 56Hz 60...

Страница 153: ...al 36 Kanal 48 200 mW 5250 5350 MHz Kanal 52 Kanal 64 200 mW 5470 5725 MHz Kanal 100 Kanal CH140 200 mW lke K s tlamalar Bu cihaz a a da belirtilen lkeler d nda t m AB lkelerinde ve ilgili AB y netmel...

Страница 154: ...inden kaynaklanan hi bir hasar veya y k ml l kabul etmiyoruz Lisanslar HDMI ve HDMI High Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu HDMI Licensing Administ rator Inc irketinin ticari mar...

Страница 155: ...etkileri nlersiniz Toplama ve geri d n m i in l tfen b lgenizdeki belediye yetkilileri ile ileti ime ge iniz Ulusal kanunlar do rultusunda bu at n yanl ekilde elden kar lmas ceza te kil edebilir Pil s...

Страница 156: ......

Результаты поиска

Содержание TX-32LSW484

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-32LSW484

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TX-32LSW484, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TX-32LSW484

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-32LSW484

Бренды по названию

Популярные бренды