background image

Manual 
de instrucciones

TELEVISOR TFT-LCD

..............................................................................................................

.............

LTN1535
LTN1735

LTP2035

Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.

 00.COVER_sp  1/9/04 11:55 PM  Page 1

Содержание LT-P2035

Страница 1: ...Manual de instrucciones TELEVISOR TFT LCD LTN1535 LTN1735 LTP2035 Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias 00 COVER_sp 1 9 04 11 55 PM Page 1...

Страница 2: ...a un electricista para que sustituya el enchufe obsoleto 10 Proteja el cord n de suministro el ctrico para que no se enganche o sea pisado especialmente cerca de los enchufes protectores de cables y e...

Страница 3: ...tar protegidos por derechos de autor y cualquier grabaci n no autorizada completa o parcial puede ser una violaci n de esos derechos Evite mantener una imagen inm vil como un juego de v deo o al conec...

Страница 4: ...s canales 8 Conexi n de un reproductor de v deo 10 Conexi n de un reproductor de v deo S VHS 11 Conexi n de un reproductor de DVD 12 Cap tulo 3 Caracter sticas especiales Encendido o apagado del TV 13...

Страница 5: ...tivar V Chip 34 Configuraci n de las restricciones mediante la Gu a de Programas 34 Configuraci n de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 17 X 36 C mo reiniciar el TV de...

Страница 6: ...ximo de 181 canais Um filtro especial para reduzir ou eliminar problemas de recep o Controlo de sintoniza o fina para obter uma imagem com grande nitidez Um descodificador de som multi canais para au...

Страница 7: ...alla un men con las caracter sticas del TV VOL Pulse lo para aumentar o reducir el volumen Tambi n se usa para seleccionar opciones en el men de pantalla CH Pulse para cambiar de canal Tambi n se pued...

Страница 8: ...DA DE ALIMENTACI N ENTRADA DE V DEO Conecta de se al de v deo desde una c mara o un VCR ENTRADA DE AUDIO Conecta de se al de audio desde una c mara o un VCR ENTRADA DE SUPER V DEO Conecta de se al de...

Страница 9: ...o DVD compatibles con TV LCD AUTO PROG Se utiliza para guardar los canales de emisi n o de cable que se reciben Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor Al usarlo apunt...

Страница 10: ...ruebe que los extremos y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Deslice la tapa totalmente SU NUEVO TV Si el mando a...

Страница 11: ...enas de VHF y UHF independientes en la p gina 7 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 ohmios siga la...

Страница 12: ...n el terminal TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior INSTALACI N Antenas de cables redondos de 75 ohmios 1 Enchufe el cable de la antena en el terminal TV ANTENNA de la parte inferior del...

Страница 13: ...fica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cuatro longitudes de cable coaxial Estas opciones se encuentr...

Страница 14: ...xial entre el terminal OUT salida del conmutador de RF A B y el terminal VHF UHF de la parte posterior del TV INSTALACI N Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la...

Страница 15: ...ductor de v deo incluye un cable coaxial En caso contrario consulte en la tienda de electr nica Si tiene un reproductor de v deo mono sin est reo use el conector Y no suministrado para conectar los co...

Страница 16: ...erior 1 Para empezar siga los pasos 1 a 3 del apartado anterior para conectar la antena o el sistema de cable al reproductor de v deo y al TV Conexi n de un reproductor de v deo S VHS Este televisor S...

Страница 17: ...distinta en el panel posterior Conexi n de un reproductor de DVD Los conectores del panel posterior del TV facilitan la conexi n de un reproductor de DVD al TV 1 Conecte un juego de cables de audio en...

Страница 18: ...CH para seleccionar el canal anterioro canal anterior s lectionner la cha ne pr c dente 1 Pulse el bot n PRE CH El TV volver al ltimo canal visualizado Para conmutar r pidamente entre dos canales bas...

Страница 19: ...sando el bot n Silencio Visualizaci n de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio v deo La informaci n en pantalla desaparece pasados unos diez segund...

Страница 20: ...Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Espa ol despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Air despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER La TV comen...

Страница 21: ...e origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar el Canal y despu s pulse el bot n E...

Страница 22: ...eleccione el origen de se al correcto Air STD HRC IRC Consulte los pasos 1 a 2 de la p gina anterior Pulse el bot n MENU Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n...

Страница 23: ...alternar entre Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para seleccionar sair Puede ver cualquier canal incluidos los borrados mediante los botones num ricos del mando a distancia 1 Use los botones num ric...

Страница 24: ...Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Entrada y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Editar nombre y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones...

Страница 25: ...ndo la pel cula Elija Custom Favorito se pretender ajustar as defini es de acordo com prefer ncias personales consulte Personalizaci n de la imagen p gina 21 Elija Auto Autom tico si desea establecer...

Страница 26: ...se los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar una opci n concreta y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Por ejempl...

Страница 27: ...ncipalmente en di logos p ej noticiarios 2 Pulse varias veces los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar los ajustes de sonido Normal o Di logo Pulse el bot n MENU para salir 1 Pulse el bot n MENU para...

Страница 28: ...ulse el bot n ENTER 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el botones ARRIBA ABAJO para seleccio...

Страница 29: ...Pantalla azul en Apa 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para selec...

Страница 30: ...TER Pulse el bot n MENU para salir FUNCIONAMIENTO Si no guarda el canal en la memoria los ajustes en la configuraci n se aplican pero no se guardan Los ajustes vuelven a la configuraci n original desp...

Страница 31: ...r Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Tama o y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Normal o Zoom Pulse MENU p...

Страница 32: ...spu s pulse el bot n ENTER 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para sele...

Страница 33: ...para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es la versi n en otro idioma Tambi n puede cambiar el ajuste de MTS pulsando el bot n MTS del mando a distancia Cuando cambia los cana...

Страница 34: ...rias veces hasta que aparezca la minute correcta Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para seleccionar am pm y efectue ajuste el botones ARRIBA ABAJO Pulse MENU para salir 2 Pulse el bot n ENTER para s...

Страница 35: ...veces para seleccionar Configurar y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER Antes de usar el temporizador ajuste el reloj del TV Consulte Ajuste del reloj en la p gina29 2 Pulse los botones...

Страница 36: ...rizador activado Configuraci n del Temporizador de sue o Fije el temporizador para desactivar autom ticamente la TV a la hora predefinida 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bo...

Страница 37: ...A ABAJO para seleccionar Subt tulo y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Apa ou Enc y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n MENU...

Страница 38: ...seleccionar Cambiar C digo 4 Pulse el bot n DERECHA Aparecer la pantalla Cambiar C digo Elija 4 d gitos para el c digo PIN y escr balos Nota Si olvida el c digo PIN pulse los botones del mando a dista...

Страница 39: ...selecionare Configurar y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para selecionare V Chip y despu s pulse el bot n ENTER 3 Aparecer la pantalla V Chip y se seleccionar Bloqueo V...

Страница 40: ...paso siguiente para cambiar las subclasificaciones FV Fantas a y Violencia D Di logos con alusiones sexuales L Lenguaje adulto S Situaciones sexuales V Violencia Nota 2 El V Chip bloquear autom ticam...

Страница 41: ...s veces el bot n DERECHA Esto har que se pase por todas las subclasificaciones disponibles FV L S D o V Uma letra U ou B real ado ser apresentada para cada subclassifica o Enquanto U ou B estiver real...

Страница 42: ...IBA ABAJO para seleccionar una categor a MPAA concreta Cuando se selecciona una categor a su color cambia a azul Al pulsar el botones ARRIBA ABAJO se pasar por las distintas categor as MPAA G General...

Страница 43: ...s los cables Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n TV VIDEO Compruebe que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena Primero compru...

Страница 44: ...dispositivo de montaje de pared soporte Mantenimiento del Televisor LCD ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no desmonte la carcasa del televisor Los usuarios no deben reparar el TV...

Страница 45: ...kit de montaje en pared LTN1535 15 No 47 007 099 Adaptador de montaje de tres ejes No 97 101 003 Kit de montaje en pared LTN1735 17 No 47 007 099 Adaptador de montaje de tres ejes No 97 101 003 Kit d...

Страница 46: ...para fijar f sicamente el sistema cuando se usa en un lugar p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado La apariencia y el m todo de bloqueo pueden diferir de la ilustraci n seg n...

Страница 47: ...aman l quidos en el interior pueden causar aver as graves Exterior Nunca abra la carcasa o toque las piezas internas Limpie el TV con un pa o limpio y seco Nunca emplee agua l quidos de limpieza cera...

Страница 48: ...s Consideraciones sobre el entorno Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 15 en diagonal 304 1 H x 228 1 V mm TN 0 297 H x 0 29...

Отзывы: