Hitachi 55HK6003, Инструкция по эксплуатации

Страница: 351 / 389

/LHWXYLǐN
– 3 –
6DXJRVLQIRUPDFLMD
3(563Ơ-,0$6
(/(.752660Nj*,23$92-86
1(18,07,
3(563Ơ-,0$6 6,(.,$17680$ä,17,(/(.752660Nj*,2
3$92-Ǐ1(18,0.,7(*$8%72$5%$*$/,1Ơ6
3/2.â7Ơ69,'8-(1Ơ5$'$/,Ǐ.85,$6
*$/Ơ7Ǐ$37$51$87,1$8'272-$635,5(,.86
7(&+1,1Ơ635,(ä,Nj526.5(,3.,7Ơ6Ʋ
.9$/,),.827Ą63(&,$/,67Ą
Pastaba:
NDLS YDOG\WL VXVLMXVLDV IXQNFLMDV LQVWUXNFLMǐ LHãNRNLWH
HNUDQH
(VDQWHNVWUHPDOLDPRUXLDXGUDSHUNnjQLMDDULOJDLQHQDXGRMDQW
LãY\NGDPLDWRVWRJǐDWMXQNLWHWHOHYL]RULǐQXRPDLWLQLPROL]GR
(OHNWURV PDLWLQLPR ODLGR NLãWXNDV QDXGRMDPDV WHOHYL]RULXL
DWMXQJWLQXRHOHNWURVPDLWLQLPRWLQNORWRGơOMLVYLVDGDWXULEnjWL
SDVLHNLDPDV -HL WHOHYL]RULXV QơUD DWMXQJWDV QXR HOHNWURV
WLQNORMLVYLVWLHNQDXGRVHQHUJLMąQHWLUWXRDWYHMXMHLYHLNLD
EXGơMLPRUHåLPXDUED\UDLãMXQJWDV
69$5%8±SULHãPRQWXRGDPLDUQDXGRGDPL
SHUVNDLW\NLWHãLDVLQVWUXNFLMDVLNLJDOR
Ʋ63Ơ-,0$6 SULHWDLVDV \UD VNLUWDV QDXGRWLV
DVPHQLPV ƳVNDLWDQW YDLNXV NXULH JDOL \UD
LãPRN\WLLUåLQRNDLSVDXJLDLQDXGRWLVSULHWDLVXEH
SULHåLnjURVQHJDOLPDQDXGRWLVãLXRSULHWDLVXEHXå
WRNLǐ DVPHQǐ VDXJXPą DWVDNLQJǐ DVPHQǐ
SULHåLnjURVLUQXURG\Pǐ
‡ âƳ WHOHYL]RULǐ QDXGRNLWH QH GLGHVQLDPH QHL
PHWUǐ DXNãW\MH YLUã MnjURV O\JLR VDXVRMH YLHWRMH
YLGXWLQLRDUWURSLQLRNOLPDWRDSOLQNRMH
‡ 7HOHYL]RULXV VNLUWDV QDXGRWL EXLW\MH LU SDQDãLRVH
DSOLQNRVH WDþLDX MƳ JDOLPD QDXGRWL LU YLHãRVLRVH
HUGYơVH
‡ ,ã YLVǐ SXVLǐ DSOLQN WHOHYL]RULǐ SDOLNLWH EHQW FP
WDUSąNDGVơNPLQJDLY\NWǐYHQWLOLDFLMD
‡ 1HXåGHQNLWH LU QHXåEORNXRNLWH YHQWLOLDFLMRV DQJǐ
ODLNUDãþLDLVVHUYHWơOơPLVVWDOWLHVơPLVXåXRODLGRPLV
LUSDQGDLNWDLV
‡ 0DLWLQLPRODLGRNLãWXNDVWXULEnjWLOHQJYDLSDVLHNLDPDV
1HGơNLWH WHOHYL]RULDXV EDOGǐ LU W W DQW PDLWLQLPR
ODLGR3DåHLVWDVHOHNWURVPDLWLQLPRODLGDVNLãWXNDV
JDOLVXNHOWLJDLVUąDUEDMXVJDOLLãWLNWLHOHNWURVVPnjJLV
0DLWLQLPR ODLGą LãWUDXNLWH ODLN\GDPL Xå NLãWXNR
QHWUDXNLWH Xå PDLWLQLPR ODLGR QRUơGDPL DWMXQJWL
WHOHYL]RULǐ 1HOLHVNLWH PDLWLQLPR ODLGR DU NLãWXNR
ãODSLRPLV UDQNRPLV QHV WDLS JDOL ƳY\NWL WUXPSDV
MXQJLPDVDUEDHOHNWURVVPnjJLV1LHNDGDQHXåULãNLWH
ODLGR LU QHULãNLWH SULH NLWǐ ODLGǐ -HL UHLNWǐ SDNHLVWL
DSJDGLQWą PDLWLQLPR ODLGą WDL OHLGåLDPD GDU\WL WLN
NYDOLILNXRWLHPVDVPHQLPV
‡ 6DXJRNLWH WHOHYL]RULǐ QXR EơJDQþLǐ LU YDUYDQþLǐ
VN\VþLǐDQWMRDUEDYLUãMRSY]DQWOHQW\QRVYLUã
WHOHYL]RULDXV QHGơNLWH REMHNWǐ VX VN\VþLDLV SY]
YD]ǐ
‡ 6DXJRNLWHWHOHYL]RULǐQXRWLHVLRJLQLǐVDXOơVVSLQGXOLǐ
QHODLN\NLWHSULHDWYLURVOLHSVQRVãDOWLQLǐQHVWDW\NLWH
DQWMRDUSULHMRåYDNLǐ
‡ âDOLD WHOHYL]RULDXV QHODLN\NLWH HOHNWULQLǐ ãLOG\WXYǐ
UDGLDWRULǐLUNLWǐãLOXPRVãDOWLQLǐ
‡ 1HVWDW\NLWH WHOHYL]RULDXV DQW JULQGǐ LU QHO\JLǐ
SDYLUãLDXV
‡ 1HWYDLNDLQHXåGXVWǐSODVWLNLQLXVPDLãHOLXVVDXJRNLWH
YDLNDPV LU QDPLQLDPV J\YnjQDPV QHSDVLHNLDPRMH
YLHWRMH
‡ $WVDUJLDL SULWYLUWLQNLWH VWRYą SULH WHOHYL]RULDXV -HL
VWRYDV WXUL YDUåWXV MXRV WYLUWDL SULYHUåNLWH NDG
WHOHYL]RULXV QHSDVYLUWǐ 1HSULYHUåNLWH SHU VWLSULDL
WLQNDPDLXåGơNLWHJXPLQLXVSDJULQGXV
‡ 1HPHVNLWHƳXJQƳEDWHULMǐ
Ʋ63Ơ-,0$6 %DWHULMǐQHUHLNơWǐODLN\WLODEDLGLGHOLDPH
NDUãW\MHSY]VDXOơNDLWRMHXJQ\MHDUSDQDãLDL
Ʋ63Ơ-,0$6 3HUGLGHOLVJDUVRVOơJLVLãDXVLQLǐJDOL
VXNHOWLNODXVRVSUDUDGLPą
69$5%,$86,$ QHOHLVNLWH QLHNDP GDXå\WL DU
VSDXVWLHNUDQRNLãWLNąQRUVƳMRDQJDVSO\ãLXVDU
NLWDVHUWPHVNRUSXVH
3HUVSơMLPDV
5LPWR VXåDORMLPR DU PLUWLHV
pavojus
(OHNWURV VPnjJLR
pavojus
3DYRMLQJDƳWDPSD
3ULHåLnjUD
6YDUEXVSULHåLnjURV
NRPSRQHQWDV
3URGXNWRå\PơMLPDV
$QW SURGXNWR NDLS DSULERMLPǐ VDXJRV ƳVSơMLPǐ LU
VDXJRV LQVWUXNFLMǐ åHQNODL QDXGRMDPL ãLH VLPEROLDL
3DDLãNLQLPDV JDOLRMD WLN WDGD MHL SURGXNWDV \UD
SDå\PơWDV DWLWLQNDPX VXVLMXVLX VLPEROLX$WNUHLSNLWH
GơPHVƳƳWRNLąLQIRUPDFLMąGơOVDYRVDXJXPR
,, NODVơV ƳUDQJD âLV SULHWDLVDV \UD
VXNRQVWUXRWDVWDLSNDGMDPQHUHLNơWǐVDXJRV
MXQJWLHVVXƳåHPLQLPX
3DYRMLQJL JQ\EWDL NXULDLV WHND VURYơ
3Då\PơWDLV JQ\EWDLV ƳSUDVWR HNVSORDWDYLPR
PHWXWHNDVURYơ
'ơPHVLR åU QDXGRMLPR LQVWUXNFLMą
3Då\PơWRVHYLHWRVH\UDDSYDOLEDWHULMDNXULą
JDOLSDNHLVWLQDXGRWRMDV
N O D V ơ V O D ] H U L Q L V
SURGXNWDV âLDPHSURGXNWH
\UDNODVơVOD]HULRãDOWLQLV
NXULV \UD VDXJXV QDXGRWL
m o t y v u o t o m i s
QXPDWRPRPLVQDXGRMLPRVąO\JRPLV
/LHWXYLǐN
– 4 –
Ʋ63Ơ-,0$6
1HSUDU\NLWHEDWHULMRVFKHPLQLRQXGHJLPRSDYRMXV
âLDPH JDPLQ\MH DUED VX JDPLQLX SDWHLNWXRVH
SULHGXRVHJDOLEnjWLPRQHWRVWLSRSORNãþLDEDWHULMD
3UDULMXV WRNLą EDWHULMą SHU YDO JDOLPL VXQNnjV
YLGLQLDLQXGHJLPDLNXULHJDOLEnjWLPLUWLHVSULHåDVWLV
/DLN\NLWHQDXMXVLUSDQDXGRWXVPDLWLQLPRHOHPHQWXV
YDLNDPVQHSDVLHNLDPRMHYLHWRMH
-HL EDWHULMRV VN\ULXV VDQGDULDL QHXåVLGDUR
QHEHQDXGRNLWH JDPLQLR LU ODLN\NLWH MƳ YDLNDPV
QHSDVLHNLDPRMHYLHWRMH
-HLPDQRWHNDGEDWHULMRVEXYRSUDU\WRVDUEDSDWHNR
ƳNLWąNnjQRGDOƳQHGHOVGDPLNUHLSNLWơVƳJ\G\WRMą
±±±±±±±±±±±±
1LHNDGD QHGơNLWH WHOHYL]RULDXV DQW QHVWDELOLǐ LU
QHKRUL]RQWDOLǐSDYLUãLǐ7HOHYL]RULXVJDOLQXNULVWLLU
VXQNLDLDUQHWPLUWLQDLVXåDORWL3DSUDVWRPLVVDXJRV
SULHPRQơPLVJDOLPDLãYHQJWLGDXJ\EơVSDYRMǐ\SDþ
VXVLåDORWLYDLNDPVSDY\]GåLXL
‡ QDXGRWLWHOHYL]RULDXVJDPLQWRMRUHNRPHQGXRMDPXV
VWDOLXNXVDUVWRYXV
‡ 7HOHYL]RULǐVWDW\WLWLNDQWEDOGǐNXULHJDOLWLQNDPDL
DWODLN\WLMRVYRUƳ
‡ ƲVLWLNLQWLNDGWHOHYL]RULXVQơUDLãVLNLãĊVXåEDOGR
NUDãWǐ
‡ 1HGơNLWH WHOHYL]RULDXV DQW EDOGǐ NXULH QHEnjWǐ
SULWYLUWLQWLSY]DQWVSLQWHOLǐOHQW\QǐLUSDQ
‡ 1HVWDW\NLWHWHOHYL]RULDXVDQWVWDOWLHVơVNXULD\UD
XåWLHVWLEDOGDL
‡ 3DSDVDNRNLWH YDLNDPV NRNƳ SDYRMǐ JDOL NHOWL
OLSLPDVDQWEDOGǐSDVLHNWLWHOHYL]RULǐDUMRSXOWą-HL
WHOHYL]RULǐSHUNHOLDWHƳNLWąYLHWąWDLSSDWODLN\NLWơV
ãLǐQXURG\Pǐ
±±±±±±±±±±±±
3ULHWDLVDV SULMXQJWDV SULH DSVDXJLQLR SDVWDWR
ƳåHPLQLPR LQVWDOLDFLMRV SHU PDLWLQLPR WLQNOą DUED
SHU NLWą SULHWDLVą VX SULMXQJLPX SULH DSVDXJLQLR
ƳåHPLQLPR ± EHL SULH WHOHYL]LMRV SDVNLUVW\PR
VLVWHPRV QDXGRMDQW NRDNVLDOǐ NDEHOƳ NDL NXULDLV
DWYHMDLV JDOL VXNHOWL JDLVUR SDYRMǐ 7RGơO MXQJWL
SULH NDEHOLQơV WHOHYL]LMRV SDVNLUVW\PR VLVWHPRV
UHLNLD SHU ƳUHQJLQƳ XåWLNULQDQWƳ HOHNWURV L]ROLDFLMą
HVDQWPDåHVQLDPQHLWDPWLNUDVGDåQLǐGLDSD]RQXL
JDOYDQLQƳL]ROLDWRULǐ
Ʋ63Ơ-,0$,'Ơ/0217$9,0235,(
6,(126
‡ 3ULHã WYLUWLQGDPL WHOHYL]RULǐ SULH VLHQRV
SHUVNDLW\NLWHLQVWUXNFLMDV
‡ 0RQWDYLPRSULHVLHQRVULQNLQ\V\UDSDVLULQNWLQLV
-HL MLV QơUD SULGHGDPDV SULH WHOHYL]RULDXV MƳ
JDOơVLWHƳVLJ\WLLãYLHWLQLRSDUGDYơMR
‡ 1HPRQWXRNLWH WHOHYL]RULDXV DQW OXEǐ DU NLWǐ
SDNU\SXVLǐSDYLUãLǐ
‡ 1DXGRNLWHQXURG\WXVWYLUWLQLPRSULHVLHQRVYDUåWXV
LUNLWXVSULHGXV
‡ 7YLUWDL SULYHUåNLWH YDUåWXV NDG WHOHYL]RULXV
QHQXNULVWǐ1HSHUYHUåNLWHYDUåWǐSHUVWLSULDL
$SOLQNRVDXJRVLQIRUPDFLMD
âLV WHOHYL]RULXV VXNXUWDV NDLS WDXVRMDQWLV DSOLQNą
1RUơGDPLVXPDåLQWLHOHNWURVVąQDXGDVDWOLNLWHãLXRV
YHLNVPXV
-HL
(QHUJLMRVWDXS\PDV
nustatytas kaip
0LQLPDOXV
DUED 9LGXWLQLV WHOHYL]RULXV DWLWLQNDPDL VXPDåLQV
HOHNWURVVąQDXGDV-HLQRULWH 2/('VNDLVWLV
nustatyti
ƳILNVXRWąYHUWĊJDOLWHULQNWLVQXVWDW\Pą 3DVLULQNWLQLV
ir
UHJXOLXRWL 2/('VNDLVWLV SDULQNWLV\UDSULHQXVWDW\PR
(QHUJLMRVWDXS\PDV UDQNLQLXEnjGXP\JWXNDLVƳNDLUĊ
LUƳGHãLQĊ1RUơGDPLQXVWDW\PąLãMXQJWLULQNLWơV ,ãM
Pastaba:
SULHLQDPRV (QHUJLMRVVąQDXGǐ
parinktys gali skirtis
SULNODXVRPDLQXRSDVLULQNWR 5HåLPR PHQLX 9DL]GDV
Nustatymus
(QHUJLMRVWDXS\PDV UDVLWHPHQLX
Siste-
PD!9DL]GDV $WNUHLSNLWHGơPHVƳNDGNDLNXULǐYDL]GR
QXVWDW\PDLNHLVWLQHJDOLPD
1XVSDXGXV GHãLQƳMƳ DUED NDLUƳMƳ P\JWXNXV Lã HLOơV
,
HNUDQHEXVURGRPDVSUDQHãLPDVÄ (NUDQDVLãVLMXQJV
SR VHNXQGåLǐ ³ 1RUơGDPL LãMXQJWL HNUDQą LãNDUW
VSDXVNLWH 7ĊVWL
ir OK
-HL QHQXVSDXGåLDPDV MRNV
P\JWXNDV HNUDQDV LãVLMXQJV SR VHNXQGåLǐ
1RUơGDPL YơO ƳMXQJWL HNUDQą QXVSDXVNLWH EHW NXUƳ
QXRWROLQLRYDOG\PRSXOWRP\JWXNą
3DVWDED (NUDQR LãMXQJLPR SDULQNWLV QHSULHLQDPD MHL
QXVWDW\WDVUHåLPDV äDLGLPDV
.DL WHOHYL]RULXV QHQDXGRMDPDV LãMXQNLWH MƳ DUED
DWMXQNLWH QXR PDLWLQLPR OL]GR 7DL WDLS SDW VXPDåLQV
HQHUJLMRVVąQDXGDV
<SDW\EơV
‡ 1XRWROLQLX YDOG\PR SXOWX YDOGRPDV VSDOYRWDV
7HOHYL]RULXV
‡ 3LOQDLLQWHJUXRWDVDQWåHPLQLVODLGLQLVSDO\GRYLQLV
WHOHYL]RULXV'9%77&66
‡
Fransat montavimo parinktis
‡ +'0, ƳYHVW\V VNLUWRV SULMXQJWL NLWLHPV SULHWDLVDPV
VX+'0,MXQJWLPL
‡ 86%ƳYDGDV